آهنگران در گرمای سوزان تابستان، چکشهای خود را در کوره به کار میگیرند.
(Baohatinh.vn) - در گرمای سوزان و خفه کننده تابستان، آهنگران روستای ترونگ لونگ (بخش باک هونگ لین، استان ها تین) هنوز هم با پشتکار چکشهای خود را میچرخانند و خستگیناپذیر امرار معاش میکنند.
Báo Hà Tĩnh•28/05/2026
این روزها، هوای هاتین پیوسته گرم و آفتابی است و دمای هوا گاهی از ۴۰ درجه سانتیگراد فراتر میرود و زندگی مردم را تحت تأثیر قرار میدهد. در میان گرمای سوزان، در روستای آهنگری ترونگ لونگ (بخش باک هونگ لین)، صنعتگران هنوز با پشتکار در کنار کورههای زغال چوب درخشان خود کار میکنند. با ورود به کارگاه آهنگری، احساس گرمای خفهکنندهای مرا فرا گرفت. صدای چخماق چکشها بیوقفه طنینانداز میشد و با صدای چرخش پنکهها و شعلههای قرمز روشن میلههای آهنی داغ در هم میآمیخت. صنعتگران که فقط پیراهنهای نازکی به تن داشتند، با تمرکز بر هر مرحله از شکلدهی به محصولات، عرق زیادی میریختند. برای کاهش فشار گرما، بسیاری از خانوارها مجبورند ساعات کاری خود را از صبح زود تنظیم کنند یا تا اواخر شب ادامه دهند. خانواده آقای کائو دوک هیو (متولد ۱۹۷۵، ساکن تین سون هملت) از ساعت ۴ صبح آتشهای خود را برای کار روشن کردهاند. با توجه به اینکه او و بسیاری از آهنگران دیگر نزدیک به ۳۰ سال است که در این حرفه مشغول به کار هستند، تابستان سختترین زمان کاری برای آنهاست.
آقای هیو گفت : «در تابستان،اگر دمای بیرون حدود ۳۹ یا ۴۰ درجه سانتیگراد باشد، دمای منطقه کوره به دلیل گرمای ساطع شده از آتش و فلز داغ میتواند به ۴۵ تا ۴۶ درجه سانتیگراد برسد. در کنار کوره، عرق مانند رگبار از سر و رویمان سرازیر میشود؛ گرمای خفهکننده، کار طاقتفرسا را دشوارتر میکند. گاهی اوقات، گرما و خستگی، نفس کشیدن را سخت میکند و ما مجبوریم هر از گاهی استراحت کنیم .»
نه چندان دور از کارگاه آهنگری خانوادگی آقای هیو، آقای نگوین نگوک کوی (متولد ۱۹۷۳، ساکن منطقه مسکونی تین سون) و همسرش هنوز با پشتکار مشغول کار هستند. هوای گرم همراه با گرد و غبار زغال سنگ باعث میشود این زوج دائماً برای بازیابی قوای خود مکث کنند. آقای قوی گفت: «برای به حداقل رساندن گرما در این فصل، ما از ساعت ۴ تا ۹ صبح کار میکنیم و ساعت ۴ بعد از ظهر کار را شروع میکنیم. برای سازگاری با آب و هوا، پنکه اضافه کردهام و چای و آب آماده کردهام... این کار در تابستان بسیار سخت است، اما ما به آن عادت کردهایم و نمیتوانیم آن را رها کنیم، بنابراین هنوز تمام تلاش خود را میکنیم تا هر روز کار کنیم.» نه تنها مردان با پشتکار مشغول کار خود هستند، بلکه بسیاری از زنان آهنگر نیز دائماً مشغول کارند. زنان در روستای آهنگری اغلب در مراحل پایانی مانند آسیاب کردن و شکل دادن به کار شرکت میکنند.
... عرق از چهره آهنگران که به کورههایشان چسبیده بودند، جاری بود.
... در حال حاضر، نزدیک به ۶۰ خانواده در روستای آهنگری ترونگ لونگ هنوز به این حرفه مشغول هستند. تخمین زده میشود که این روستا تقریباً ۲۰۰۰ محصول در روز تولید میکند و درآمدی حدود ۱ میلیون دونگ ویتنامی برای هر خانوار در روز ایجاد میکند. با وجود کار سخت و شرایط سخت آب و هوایی، این روستا همچنان کورههای خود را تحت بالاترین استانداردهای ایمنی در برابر آتشسوزی اداره میکند. ... در میان گرمای سوزان ویتنام مرکزی، تصویر آهنگران کوشا که در کنار کورههای شعلهور خود کار میکنند، به نشانهای از روستای صنایع دستی ترونگ لونگ تبدیل شده است. شعلههای آتش در کورهها نه تنها آهن و فولاد را آبدیده میکنند، بلکه نمادی از پشتکار و سختکوشی مردمی هستند که به این هنر سنتی متعهدند. صدای چکشها که در گرمای سوزان تابستان طنینانداز میشود، ریتم آشنای زندگی است و ادامهدهندهی سفر حفظ این هنر برای نسلهای متمادی از مردم اینجا میباشد.
نظر (0)