چندی پیش، رسانههای اجتماعی مملو از تحسین و انتقاد در مورد شعر کودکانهای بود که برای گنجاندن در کتاب درسی فعلی کلاس ششم انتخاب شده بود.
مقالات، استدلالها و مثالهای متعددی درباره شعر کودک منتشر شده است... که یک چیز را نشان میدهد: شعر کودک همچنان مورد توجه خوانندگان قرار میگیرد.
مجموعه شعر کودکانه «جادوگری که از ارواح میترسد» اثر نویسنده، توی آن، در قطع بزرگ چاپ شده، به زیبایی مصور شده و رنگهای چشمنوازی دارد.
برای کودکان، اشعار قافیهدار با طول متوسط همیشه به راحتی قابل درک، به خاطر سپردن و یادگیری هستند. در طول سالها، مجموعههای شعر کودکانه مشهوری مانند «گوشه حیاط و آسمان» اثر تران دانگ خوآ، «چه کسی زود از خواب بیدار میشود» اثر وو کوانگ، «اشعار کوچک» اثر فام هو، «آسمان در یک تخممرغ» اثر شوان کویین و «آواز زمین» اثر دین های... بارها تجدید چاپ شدهاند. این نشان دهنده علاقه قابل توجه خوانندگان به شعر کودکان، به ویژه آثار خوب و مشهور است. با این حال، در میان بازار نشر به سرعت در حال توسعه در سالهای اخیر، شعر کودکانه در مقایسه با بسیاری از ژانرها و مضامین دیگر، با وجود برخی پیشرفتهای امیدوارکننده، همچنان کمتر برجسته است.
میتوانیم برخی از «نقاط روشن» در شعر کودکان را که در سالهای اخیر مورد توجه خوانندگان قرار گرفتهاند، «فهرست» کنیم، مانند «بچههای کوچک» اثر هوآ کوک و مل مل، «چیدن آفتاب در باغ» اثر نگوین ثان هونگ لین، «دریا کودک است» و «روزهای کودکی من» اثر هونه مای لین، «سلام صبحها» و «صندلیها در آشپزخانه کوچک» اثر نگوین فونگ ویت، «در زدن در بهشت» اثر بائو نگوک، «رویای صبحگاهی» اثر نگوین لام ثان، «سلام دنیا، حالا من رسیدهام» اثر له مین کوئک، «جادوگری که از ارواح میترسد» اثر توئی آن، «لامپهای معطر» اثر هوئی سون...
در میان آنها، شعر «قلدری» از نگوین، مجموعه شعر «برداشتن آفتاب از باغ» اثر هوانگ لین، اثری است که در رسانههای اجتماعی جنجال زیادی به پا کرده است. بسیاری از خوانندگان این شعر را ساده و بیروح میدانند، اما بسیاری دیگر معتقدند که این شعر قابل درک، شوخطبعانه، خلاقانه، با موضوعی متناسب با زمانه و با دیدگاهی قابل فهم برای دانشآموزان است.
در واقع، اشعار کودکانهی شگفتانگیز زیادی دربارهی میهن، کشور، خانواده، طبیعت، حیوانات، دوستی، عشق... وجود داشته است، اما درک بسیاری از آنها برای کودکان امروزی، بهویژه کودکان شهری، دشوار است. بنابراین، نیاز زیادی به اشعاری وجود دارد که به زندگی کودکان امروزی نزدیکتر باشند، مانند «روزی پیرمرد کودک را برد / سوار اتوبوس زرد / کولر هوای خنکی میوزید / در آفتاب سوزان / پسری برخاست / تا جایش را به دو نفر بدهد / پیرمرد از او تشکر کرد / و پسر فقط لبخند زد ...».
به گفته شاعر نگوین ون تانگ، «نوشتن برای کودکان بسیار دشوار است، زیرا نمیتوانید فقط «سعی کنید جوان باشید» و انتظار داشته باشید که خوب بنویسید. من معتقدم اگر همیشه معصومانه و خالص در دنیای کودکی زندگی کنید، آنگاه همه چیزها و پدیدههای اطرافتان میتوانند به شعر تبدیل شوند.»
در پاسخ به نیازهای عملی، بسیاری از نویسندگان و ناشران توجه فزایندهای به شعر کودکان نشان میدهند. انتشارات کیم دونگ، پیشگام در زمینه کتابهای کودکان، مرتباً نویسندگان و آثار جدیدی مانند «تو نور صبح هستی» اثر نگوین های لی، «کمک به درختان برای آفتاب» اثر له کی تونگ، «سایگون چند جیرجیرک دارد» اثر ترونگ دانگ کی کیو دی، «کودکی به رنگ کاغذ شیشهای» اثر له نگوین خوی، «خانه ما شادترین است» اثر هوینه مای لین، «به پسر کوچکی که اغلب گریه میکند» اثر نگوین ون تانگ، «کیک ماه» اثر لام نگوک کوئینه آن، «دادن چهار فصل به کودک» اثر له تی لین هونگ و شعر روایی «سگ خالدار و گربه راه راه» اثر مین نگوک... را منتشر میکند.
ناشرانی مانند انتشارات تره، انتشارات زنان ویتنام، نها نام، دونگ آ، لینه لان بوکز، کتابهای کودکان خرچنگ... همچنین مجموعههای شعر کودکانهای مانند «اگر بچهای نبود» اثر توک لینه، «پل درخشان» اثر موک آن، «داستانهای چهار فصل» و «خورشید کی طلوع میکند؟» اثر مای کوئین، «کوچولوهایی که یاد میگیرند بزرگ شوند» و «باغ سبز» اثر چائو آن خوی، «کوچولوهایی که ماه را صدا میزنند» و «رقص طناب» اثر بوی مین هوئه ، «گرم و غریب» و «کودکی معصوم» اثر فام آنه ژوان، «پادشاهی کوچک مخفی» اثر لا تان ها، مجموعه «اشعار خوب برای کودکانی که یاد میگیرند صحبت کنند» اثر دوآن ون مات - لو مای... را به خوانندگان معرفی میکنند.
جوایز ملی کتاب، جایزه کریکت و مسابقات مختلف نویسندگی، چندین مجموعه شعر کودک مانند «سلام دنیا، من الان رسیدم» اثر شاعر له مین کواک، «مامان را برای پیادهروی بیرون میبرم» اثر نویسنده مای کویین و «اینجا و اکنون» اثر دانگ هوی جیانگ را مورد تقدیر قرار دادهاند... که نشاندهنده علاقه به ادبیات کودکان به طور کلی و شعر کودکان به طور خاص است. با این حال، علاوه بر کیفیت محتوای آثار، به نظر میرسد که جنبه ارتباطی شعر کودکان واقعاً توسط انتشارات و نویسندگان در اولویت قرار نگرفته است. برخی از آثار منتشر شده مدتها پیش تنها پس از نامزد شدن برای جوایز، به طور گسترده مورد توجه قرار گرفتهاند.
در عصر اتصال به اینترنت و رسانههای اجتماعی چندوجهی، اگر نویسندگان و ناشران از استراتژیهای ارتباطی مؤثری برخوردار باشند، میتوانند سریعتر و گستردهتر به خوانندگان دسترسی پیدا کنند و در عین حال بازخورد و پیشنهادهایی برای آثار خود دریافت کنند.
نگوین فونگ (طبق گزارش hanoimoi.vn)
منبع
نظر (0)