کشف دوباره گذشته: معبد باستانی تین آن

افسانه چاه بودا

کوه تین آن، کوهی مقدس در کوانگ نگای است که به شکل ذوزنقه متساوی الساقین است و مساحتی تقریباً ۳۶۰ هکتار را پوشش می‌دهد و ۱۰۰ متر از سطح دریا ارتفاع دارد. طبق افسانه‌های محلی، حدود چهار قرن پیش، منطقه کوهستانی تین آن مکانی جن‌زده با جنگل‌های انبوهی که فقط حیوانات وحشی در آن زندگی می‌کردند، محسوب می‌شد. بنابراین، هیچ‌کس نمی‌خواست از کوه تین آن بالا برود؛ فقط هیزم‌شکن‌ها گاهی اوقات به آنجا می‌رفتند، اما آنها مطلقاً جرأت نمی‌کردند که یک شب را در این جنگل متروک بمانند.

دروازه داخلی بتکده تین آن

روزی، استاد ذن، له دایت، که نام دارمای او فاپ هوآ بود، اهل استان فوجیان (چین)، و از پیروان مکتب لینجی ذن بودیسم، به آن جنگل مقدس آمد تا کلبه‌ای کاهگلی برای مراقبه بسازد. کلبه بر فراز قله کوه ساخته شده بود و رودخانه ترا خوک به عنوان "مسیر روشن" در جلوی آن قرار داشت و رشته کوه لانگ دائو از شمال به غرب امتداد داشت.

استاد ذن روزانه متون مقدس را تلاوت می‌کرد و با کوه‌ها، جنگل‌ها و حیوانات وحشی دوست می‌شد. روزی، گروهی از مردم به بالای کوه رفتند، از چشمه ای در جنوب شرقی صومعه نوشیدند و با استاد ذن در حال مراقبه روبرو شدند. شخصیت پرهیزگار زاهد واقعی، گروه را تحت تأثیر قرار داد. پس از بازگشت، آنها در مورد استاد در قله کوه خلوت به دیگران گفتند. به تدریج، شهرت خوب او گسترش یافت و صومعه از بازدیدکنندگان بیشتری استقبال کرد که در ساخت معبد دست به دست هم دادند.

طبق افسانه‌ی بتکده‌ی تین آن، از آنجا که صومعه فاقد آب آشامیدنی کافی بود و سفر به بالا و پایین بسیار دشوار بود، استاد ذن، لو دایت، تصمیم به حفر چاه گرفت. با این حال، پس از حفر حدود ۸ متر، هنوز نتوانست آب پیدا کند. در این میان، راهب جوانی از جایی ظاهر شد و درخواست سرپناه کرد و پیشنهاد داد که در حفر چاه به او کمک کند. وقتی چاه با آب خنک فوران کرد، راهب جوان در هیچ کجا دیده نشد. استاد ذن افرادی را به داخل چاه فرستاد تا همه جا را جستجو کنند، اما آنها نتوانستند او را پیدا کنند. امروزه، کتیبه‌ی روی بتکده این چنین است: "استاد چاهی در کوه حفر کرد / وقتی آب پیدا شد، او بدون هیچ اثری ناپدید شد."

مقبره آقای Huynh Thuc Khang در کوه Thien An

از آن زمان، بسیاری از مردم بر این باورند که داستان راهب جوان، نتیجه سپاسگزاری بودا از صداقت استاد ذن بوده است که باعث شده او شخصی را برای کمک بفرستد و این چاه، چاه بودا نامیده می‌شود. صدها سال است که چاه بودا هرگز خشک نشده است.

چاه بودایی، که در حال حاضر حدود ۲۱ متر عمق و بیش از ۲ متر قطر دارد، در سمت چپ سالن اصلی بتکده تین آن واقع شده است. این چاه که از سنگ لاتریت ساخته شده، جذابیت باستانی خود را حفظ کرده است. در کنار چاه، بتکده تاریخچه مختصری از حفاری خود را ثبت کرده است.

به گفته مردم محلی و محققان فرهنگی و باستان‌شناسی، کوه تین آن که با نام کوه هو نیز شناخته می‌شود، و بتکده تین آن بر روی پایه یک برج باستانی چم ساخته شده‌اند. ساخت چنین بتکده‌هایی در امتداد ویتنام مرکزی، کوانگ نگای و بین دین غیرمعمول نیست و به گسترش سرزمین‌های جنوبی توسط اجداد ما مربوط می‌شود.

چاه باستانی بودایی در سمت چپ معبد واقع شده است.

به گفته دکتر دوآن نگوک خوی (باستان‌شناس در کوانگ نگای)، فرقه لام ته ذن همیشه کوه‌ها و تپه‌ها را برای تمرین خود انتخاب می‌کردند، بنابراین آنها در قله‌های کوه‌هایی مانند تین آن، تین بوت و بتکده لین تین در کوانگ نگای، عزلتگاه‌هایی می‌ساختند؛ بتکده تاپ تاپ آمیتابا (بین دین) نیز بر روی پایه یک برج چام ساخته شده بود. در کوانگ نگای، همیشه چاه‌هایی در نزدیکی بتکده‌ها وجود دارد. در همین حال، مردم چام استاد یافتن منابع آب و حفر چاه بودند. این واقعیت که چاه‌های چام در امتداد ساحل کوانگ نگای و برخی از استان‌های مرکزی دارای آب شیرین و در تمام طول سال هستند و هرگز خشک نمی‌شوند، به وضوح این موضوع را ثابت می‌کند. بنابراین، همچنین ممکن است که چاه بودا در بتکده تین آن قبل از آمدن استاد ذن فاپ هوا برای تأسیس عزلتگاه خود برای تمرین وجود داشته باشد و سپس استاد ذن چاه را برای به دست آوردن آب عمیق‌تر کنده باشد.

لرد نگوین نگوین فرمان اعطای لوح طلایی به امپراتور را صادر کرد

با ورود به پاگودای تین آن، تاریخ ۱۶۲۷ را مشاهده می‌کنید، اما طبق اسناد موجود، این پاگودا در سال ۱۶۹۴ ساخته شده و یک سال بعد، در زمان سلطنت لرد نگوین فوک چو در دانگ ترونگ (جنوب ویتنام)، تکمیل شده است. لرد نگوین فوک چو شخصاً پلاک طلایی "ساک تو تین آن تو" (فرمان امپراتوری پاگودای تین آن) را در سال ۱۷۱۷ به پاگودا اعطا کرد. این پلاک در سال ۱۹۱۶ مرمت شد.

پاگودای تین آن به شکل شخصیت چینی "口" (کو) ساخته شده است، با تالار اصلی در جلو، و پس از آن یک حیاط کوچک، محل اقامت راهب بزرگ، و در دو طرف آن ساختمان‌های غربی و شرقی، یک انبار و یک آشپزخانه قرار دارند. ناقوس بزرگ پاگودا، که توسط روستای ریخته‌گری برنز چو توئونگ (در کمون دوک هیپ، منطقه مو دوک، استان کوانگ نگای) ریخته‌گری شده است، ۲ متر ارتفاع و ۰.۷ متر قطر دهانه دارد. اغلب به آن "ناقوس الهی" می‌گویند. این ناقوس برای تقدیم صدقه به ارواح سرگردان و دعا برای رفاه مردم به صدا در می‌آید.

پاگودای درون محوطه معبد، جایی است که استاد بنیانگذار، فاپ هوآ، در آنجا درگذشت.

در شرق بتکده تین آن، استوپاهایی قرار دارند که راهب بزرگ و بنیانگذار بتکده در آنها دفن شده‌اند. در بیرون محوطه بتکده، از دروازه سه‌طاق به سمت شمال غربی، مقبره میهن‌پرست هوین توک خانگ قرار دارد که توسط دولت استانی کوانگ نگای به شیوه‌ای آبرومند و مسالمت‌آمیز ساخته شده است.

امروزه، معبد باستانی تین آن در تمام چهار فصل سرسبز و خرم باقی می‌ماند. بسیاری از مردم برای پرستش بودا، لذت بردن از مناظر زیبا و دعا برای صلح به این معبد می‌آیند... در روزهای اول و پانزدهم ماه قمری و به ویژه در بهار، بازدیدکنندگان از سراسر جهان به معبد می‌آیند تا عود نثار کنند و چاه بودا را تحسین کنند و از آب آن برای خوش‌شانسی بنوشند. (ادامه دارد)

مُهر آسمان بر رودخانه زده می‌شود

بر اساس فرهنگ لغت جامع دان نام (Đại Nam nhất thống chí)، کوه تین آن قله‌ای مسطح به مساحت تقریبی چندین هکتار با چهار ضلع مربع و مسطح دارد که شبیه به شکل یک فک است، از این رو این نام را به خود گرفته است. بر فراز این کوه معبدی قرار دارد و در جلوی معبد، چاهی باستانی به عمق ۵۵ ذراع با آبی بسیار شیرین وجود دارد. افسانه‌ها می‌گویند که زمانی راهبی این معبد را در آنجا ساخته بود، اما از کمبود آب آشامیدنی رنج می‌برد، بنابراین چاهی را در قله کوه، روبروی معبد، حفر کرد و ۲۰ سال را صرف حفر آن کرد تا به منبع آب رسید. پس از تکمیل چاه، راهب درگذشت و تا به امروز، راهب بزرگ معبد به آن چاه تکیه می‌کند.

دامنه‌های جنوبی بر روی رودخانه ترا خوک قرار دارند، ضلع شمالی به کوه لا وونگ متصل می‌شود، ضلع شرقی به کوه تام تای و ضلع غربی با کوه لانگ دائو هم‌مرز است. هنگامی که تان مین مارکیس نگوین کو ترین فرماندار کوانگ نگای بود، شعری در ستایش ۱۰ منظره زیبا در کوانگ نگای سرود و این صحنه تین آن نیم ها (مهر آسمانی منقوش بر رودخانه) بود. در یازدهمین سال مین مانگ (۱۸۳۰)، تصویر این کوه بر روی یک دیگ برنزی حکاکی شد. در سومین سال تو دوک (۱۸۵۰)، این کوه در میان کوه‌های معروف فهرست و در فرهنگ لغت ثبت شد.

لینک منبع: https://thanhnien.vn/tim-lai-dau-xua-thien-an-co-tu-185240314200056561.htm