دبیرکل تو لام بعدازظهر اول دسامبر در آکادمی ملی سیاست و مدیریت عمومی لائوس سخنرانی سیاسی ایراد کرد. عکس: VNA
رفیق گرامی تونگلون سیسولیت، دبیرکل کمیته مرکزی حزب انقلابی خلق لائوس، رئیس جمهوری دموکراتیک خلق لائوس ،
رهبران عزیز حزب و دولت لائوس، رفقای هیئت نمایندگی ویتنام،
اساتید، کارکنان و دانشجویان گرامی آکادمی ملی سیاست و مدیریت عمومی لائوس،
دوستان عزیز لائوسی و ویتنامی،
من و هیئت عالیرتبه ویتنامی بسیار خوشحالیم و از بازگشت به کشور زیبای برادر لائوس برای بازدید، ملاقات و سخنرانی در آکادمی ملی سیاست و مدیریت عمومی لائوس بسیار متأثر هستیم.
از دبیرکل و رئیس جمهور تونگلون سیسولیت و رهبران حزب و دولت لائوس به خاطر استقبال گرم، برادرانه و صمیمانهشان صمیمانه تشکر میکنم.
به مناسبت پنجاهمین سالگرد روز ملی جمهوری دموکراتیک خلق لائوس، از طرف حزب، دولت و مردم ویتنام، مایلم گرمترین تبریکات خود را به حزب، دولت و مردم گروههای قومی لائوس تقدیم کنم.
ما از دستاوردهای بزرگ و تاریخی که کشور برادرمان لائوس در طول ۵۰ سال ساخت و توسعه دولت دموکراتیک خلق به دست آورده است، بسیار خوشحال، هیجانزده و مفتخریم.
من به مناسبت سیامین سالگرد آکادمی ملی سیاست و مدیریت عمومی لائوس، صمیمانه تبریک میگویم . این آکادمی با سابقهای 30 ساله از تأسیس و توسعه، به مهد آموزش و پرورش نظریه، سیاست و مدیریت برای بسیاری از رهبران و مدیران در دستگاه حزب و دولت لائوس تبدیل شده است، کسانی که مسئولیت مهم ساختن، حفاظت و توسعه لائوس را بر عهده دارند.
موضوعی که امروز با شما در میان میگذارم این است: به ارث بردن دوستی بزرگ، پرورش همبستگی ویژه، تحکیم همکاری جامع و ارتقای روابط استراتژیک بین ویتنام و لائوس در دوره جدید.
رفقا و دوستان عزیز،
ط- جغرافیا، تاریخ و همفکری و آرمانهای مشترک دو ملت
ویتنام و لائوس دو کشور همسایه با آرمانهای یکسان، فضای زندگی و توسعه یکسان هستند. جغرافیا نقطه شروع پیوندهای طبیعی است، جایی که «ما در مواقع نیاز یکدیگر را به اشتراک میگذاریم»، جایی که صدای خروس، کاسه برنج و دانه نمک یکسانی را میشنویم.
قرنهاست که مردم این دو کشور در کنار هم چالشهای تاریخی بزرگی را پشت سر گذاشتهاند، در کنار هم با سختیهای طبیعت برای بقا روبرو شدهاند، در کنار هم مورد تهاجم استعمارگران و امپریالیستها قرار گرفتهاند، در کنار هم دچار تفرقه، محدودیت و ستم شدهاند، در کنار هم با فشار بقا روبرو شدهاند یا برای پیروزی متحد شدهاند یا پیاپی مغلوب شدهاند.
و آنچه بسیار ویژه و منحصر به فرد است این است که حزب کمونیست هندوچین در اواخر سال ۱۹۳۰ متولد شد تا جنبش انقلابی در ویتنام، لائوس و کامبوج را رهبری کند.
در این زمینه، همبستگی ویژه بین ویتنام و لائوس تنها انتخاب صحیح و یک ضرورت تاریخی برای بقای استراتژیک است. دو ملت دریافتهاند که: «اگر میخواهیم زنده بمانیم و توسعه یابیم، باید در کنار هم بایستیم.»
در رشته کوه باشکوه ترونگ سون، مردم دو کشور، ارتش و واحدهای پلیس لائوس و ویتنام به یکدیگر تکیه کردند، از یکدیگر محافظت کردند تا بجنگند و پیروز شوند.
جاده استراتژیکی که از میان ترونگ سون میگذرد و از میان دو کشور میگذرد، جاده زندگی، جاده پیروزی و نمادی از یک اتحاد رزمی منسجم، متحد و متکی بر اعتماد متقابل است.
میتوان گفت که در طول جنگهای مقاومت علیه استعمار و امپریالیسم، ویتنام بدون حمایت، جای پا و هماهنگی استراتژیک لائوس به سختی میتوانست پیروز شود.
انقلاب لائوس بدون حمایت عظیم، همه جانبه و فداکارانه ویتنام به سختی میتوانست پیروز شود. این یک اتحاد مبارزاتی طبیعی، یک "همزیستی استراتژیک" در روابط بینالملل بود. خون مردم ویتنام و لائوس در کنار هم، پرچمهای پیروزی دو کشور را رنگین کرد.
بنابراین، رابطه ویتنام و لائوس، که با دقت و زحمت توسط رئیس جمهور هوشی مین، رئیس جمهور کایسون فومویهانه، رئیس جمهور سوفانوونگ و نسلهای رهبران دو حزب و ایالت پرورش یافته بود، به یک رابطه ویژه، خالص و وفادارانه تبدیل شده است که در تاریخ نادر است و یک دارایی مشترک بیقیمت برای دو ملت برادر ویتنام و لائوس است.
II- دوستی بزرگ، همبستگی ویژه - چسب استراتژیک
از طریق عمل مبارزه انقلابی، میتوانیم با افتخار تأیید کنیم که «دوستی بزرگ، همبستگی ویژه، خلوص، وفاداری، همکاری همهجانبه و انسجام استراتژیک» از تاریخ مبارزه انقلابی سرشار از فداکاری، اشتراکگذاری و غلبه مشترک بر خطرات، سختیها و چالشها متبلور شدهاند.
«عالی» چون احساسی است که از دل بزرگترین چالشها شکل گرفته: جنگ، فقدان، خون.
«ویژه» است زیرا این همبستگی خالص و وفادارانهی مردمی با ارادهی یکسان، نبرد یکسان، علایق یکسان، با این باور است که: «کمک به تو، کمک به خودت است»، «پیروزی تو، پیروزی من است».
«خالص» زیرا دو حزب و دو کشور همواره منافع آرمان انقلابی، آزادی ملی و سازندگی ملی را بالاتر از همه چیز قرار میدهند و این منافع پیشنیاز حل مسائل دوجانبه هستند.
یک نکته که باید مورد تأکید قرار گیرد این است: همبستگی و نزدیکی، منبع روابط ویتنام و لائوس است. بدون این منبع انسجام، ما فقط دو کشور همسایه خواهیم بود که «در کنار هم ایستادهاند».
با «همبستگی» چسبنده، ما به دو ملت تبدیل میشویم که در مراحل توسعه «در کنار هم» و «شانه به شانه» یکدیگر ایستادهاند.
III- از همکاری تا تعامل: الزامات جدید زمانه
رفقا و دوستان عزیز،
جهان به سرعت در حال تغییر است: انقلاب صنعتی چهارم؛ تغییرات زنجیره تأمین؛ رقابت استراتژیک بین کشورهای بزرگ؛ مسائل امنیتی غیرسنتی مانند تغییرات اقلیمی، بیماریهای همهگیر، بحرانهای انرژی و مالی.
در این زمینه، اگر فقط «همکاری» کنیم کافی نیست، باید سطح را از همکاری به «تعامل» ارتقا دهیم زیرا تعامل استراتژیک است، یک طرح کلی دارد، نقشهایی دارد و مکمل یکدیگر هستند.
من مایلم بر سه جهت تعامل تأکید کنم:
(1) ارتباط دوجانبه: ویتنام و لائوس باید از نظر چشمانداز توسعه، ارتباط استراتژیک داشته باشند؛ ارتباط فضا و زیرساخت، کریدورهای اقتصادی، لجستیک، انرژی، تحول سبز و تحول دیجیتال.
(2) اتصال زیرمنطقه، به ویژه سه کشور هندوچین. هرچه رابطه ویتنام و لائوس نزدیکتر باشد، همبستگی سه کشور هندوچین پایدارتر خواهد بود. هرچه سه کشور هندوچین متحدتر باشند، آسهآن متحدتر و قویتر خواهد بود.
(3) ارتباط منطقهای و بینالمللی: ویتنام و لائوس هر دو عضو آسهآن هستند و در بسیاری از سازوکارهای همکاری زیرمنطقهای، منطقهای و بینالمللی مشارکت دارند، بنابراین باید نقاط قوت مکمل یکدیگر را ارتقا دهیم. ما نه تنها خود را تقویت خواهیم کرد، بلکه به قویتر شدن آسهآن و ثبات و توسعهیافتگی بیشتر منطقهی جنوب شرقی آسیا نیز کمک خواهیم کرد.
بنابراین، همبستگی ویژه بین ویتنام و لائوس نه تنها سرمایه دو ملت است، بلکه ستونی از ثبات برای کل منطقه فرعی مکونگ، برای آسهآن، برای صلح، همکاری و توسعه در منطقه و جهان است.
چهارم- مبانی استراتژیک که باید همچنان به ارث برده شده و توسعه یابند
به نظر من، برای به ارث بردن دوستی بزرگ، تقویت همبستگی ویژه، تحکیم همکاری جامع و ارتقای روابط استراتژیک ویتنام و لائوس در دوره جدید، باید تعدادی از پایههای استراتژیک را محکم حفظ کنیم.
اول: قاطعانه از هدف استقلال ملی مرتبط با سوسیالیسم حمایت کنید:
هر دو حزب مسیر استقلال ملی مرتبط با سوسیالیسم را برگزیدهاند؛ ساختن یک دولت سوسیالیستی قانونمدار از مردم، توسط مردم، برای مردم؛ توسعه یک اقتصاد بازار با جهتگیری سوسیالیستی؛ مردم مرکز، موضوع، هدف و نیروی محرکه توسعه هستند؛ مردم بالاتر از همه و در اولویت هستند.
در شرایطی که جهان با روندها، مدلها و نظریههای بسیار متفاوتی روبرو است، ویتنام و لائوس باید مسیری را که بر اساس واقعیتهای زنده هر کشور انتخاب کردهایم، به اشتراک بگذارند، تبادل کنند، تکمیل و شفافسازی کنند. با هم موفقیتها و درسهای آموختهشده هنگام بهکارگیری و بهکارگیری خلاقانه نظریه در عمل را به اشتراک بگذاریم.
ما تبادل نظر در مورد کار برای ساختن یک حزب پاک و قوی؛ جلوگیری و مبارزه با فساد، اسراف و منفیگرایی؛ نوآوری در مدل رشد؛ مدیریت توسعه، مدیریت ریسکها و مدیریت منابع را تقویت میکنیم.
دوم: با هم مرزی از صلح، دوستی، همکاری و توسعه متقابل بسازیم.
مرز ویتنام و لائوس مشخص و علامت گذاری شده است. با این حال، مرز بین دو کشور باید به پل دوستی، پلی بین جوامع دو کشور، پلی بین کریدورهای اقتصادی، پلی بین فضاهای سبز و توسعه پایدار و هماهنگ با طبیعت تبدیل شود.
هدف از ایجاد یک مرز صلحآمیز، دوستانه، باثبات و مبتنی بر همکاری برای توسعه متقابل، هم یک الزام امنیتی و دفاعی و هم فرصتی برای توسعه اقتصادی، فرهنگی و اجتماعی دو کشور است.
در اینجا، همبستگی به ویژه یک «سپر نرم» اما بسیار بادوام است: وقتی اعتماد استراتژیک قوی باشد، تمام نقشهها برای تفرقه، اغوا و سوءاستفاده شکست خواهند خورد.
وقتی مردم دو سوی مرز یکدیگر را رفیق، برادر، دوست و شریک قابل اعتماد بدانند، مرز به کمربندی از همکاری، کمربندی از توسعه و رشتهای تبدیل میشود که همبستگی را محکمتر میکند.
سوم: از نظر منابع، داراییها و فضای توسعه، مکمل و پشتیبان یکدیگر باشند.
با یک چشمانداز توسعهای، میبینیم: لائوس از مزیت موقعیت مرکزی در خشکی، پتانسیل بالای منابع طبیعی و فضای توسعه سبز برخوردار است؛ ویتنام از مزیت خط ساحلی طولانی، دروازهای به دریای منطقه وسیع مکونگ، نیروی کار قوی، اقتصاد متنوع و ادغام عمیق با منطقه و جهان برخوردار است.
اگر هر کشور را فقط به صورت جداگانه توسعه دهیم، فضای توسعه خودمان را محدود خواهیم کرد. اما اگر منابع را تکمیل و مرتبط کنیم، مزایای مشترک بسیاری شکل خواهد گرفت و منابع را برای خدمت به توسعه سریع و پایدار بهینه میکند.
کالاها و مسافران از لائوس میتوانند از طریق بنادر دریایی و دروازههای مرزی ویتنام سریعتر به دریا برسند؛ برق و منابع انرژی تجدیدپذیر لائوس میتوانند از طریق ویتنام به شبکه برق منطقهای متصل شوند؛ کریدورهای اقتصادی شرق-غرب و شمال-جنوب میتوانند به پیوندهای استراتژیک تبدیل شوند و فضای توسعه را برای هر دو کشور گسترش دهند.
در اینجا، موضوع فقط پروژهها و کارهای خاص نیست، بلکه مسئله اصلی این است که دو کشور باید با هم یک «نقشه اتصال استراتژیک» از فضای توسعه طراحی کنند که برنامهریزی، استراتژیها و برنامههای توسعه اجتماعی-اقتصادی هر طرف را به هم پیوند دهد.
(در دوره ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۵، ویتنام به لائوس در اجرای ۲۵ پروژه با سرمایه کمکی حدود ۴۰۰۰ میلیارد دونگ ویتنامی کمک کرده است، از جمله ۶ پروژه در زمینه آموزش و پرورش؛ ۳ پروژه در زمینه بهداشت؛ ۴ پروژه در زمینه علم و فناوری؛ ۶ پروژه در زمینههای دیگر. در لائوس، ویتنام ۲۷۶ پروژه با سرمایه ثبت شده بیش از ۶ میلیارد دلار آمریکا دارد.)
پنجم- ارتباط فکری، نظری و آموزش منابع انسانی
رفقا و دوستان عزیز،
ما در جایگاه آموزش و پرورش تیمی از مقامات اداری، کارمندان دولت، کسانی که سیستم حاکمیت ملی را "هدایت" میکنند، هستیم. برای آکادمی ملی سیاست و مدیریت عمومی لائوس و مؤسسات آموزشی در ویتنام، مایلم بر عامل ارتباط هوش، تئوری و منابع انسانی تأکید کنم.
اول: پیوند نظریه و علوم اداری: جهان در حال تغییر است، مدل حکومتداری دولتی نیز تغییر میکند، دولت باید انعطافپذیرتر، شفافتر و دیجیتالتر باشد؛ باید هم توسعه ایجاد کند و هم عدالت اجتماعی را تضمین کند؛ باید هم ثبات سیاسی را حفظ کند و هم نوآوری را ارتقا دهد.
در این زمینه، ویتنام و لائوس باید تجربیات خود را در زمینه ایجاد و تکمیل دولت سوسیالیستی مبتنی بر قانون، اصلاحات اداری، سازماندهی نظام سیاسی، مدیریت مالی عمومی، مدیریت زمین، منابع طبیعی، محیط زیست، حکومتداری شهری و روستایی و توسعه مناطق دورافتاده و منزوی، عمیقتر به اشتراک بگذارند.
آکادمی ملی سیاست و مدیریت عمومی لائوس، آکادمیها، مدارس حزبی، مدارس سیاسی و دانشگاههای لائوس و ویتنام همچنان به ایجاد برنامههای تحقیقاتی مشترک، آموزش رهبران و مدیران در سطح استراتژیک؛ برنامههای آموزشی کارشناسی ارشد و دکترا و تشکیل گروههای تحقیقاتی مشترک در زمینه اصلاحات اداری، تحول دیجیتال در مدیریت عمومی و مدیریت توسعه پایدار ادامه میدهند.
دوم: ارتباط در آموزش کادرها و پرورش نسل جوان: اگر همبستگی ویژه بین ویتنام و لائوس بخواهد پایدار باشد، باید به نسل جوان، به نسل جدید کادرها و کارمندان دولت «منتقل» شود.
کادرهایی که امروز در سالنهای سخنرانی نشستهاند، کسانی خواهند بود که فردا سیاستهایی را برنامهریزی و اجرا خواهند کرد. درک شما از روابط ویتنام و لائوس، روابط بین دو کشور را در آینده پرورش داده و حفظ خواهد کرد.
بنابراین، ما باید برنامههای تبادل دانشجو و استاد بین آکادمی ملی سیاست و مدیریت عمومی لائوس و مؤسسات آموزشی در ویتنام را تقویت کنیم؛ تاریخ رابطه نزدیک، وفادارانه و خالص بین دو ملت را در برنامههای آموزشی در تمام سطوح، در آثار فرهنگی و هنری دو کشور، زندهتر کنیم؛ سازماندهی انجمنهای جوانان و دورههای آموزشی مشترک در مورد حکومتداری دولتی، روابط بینالملل، ادغام و توسعه پایدار را تقویت کنیم؛ کارهای تحقیقاتی، پایاننامهها و رسالهها را در مورد رابطه ویژه ویتنام و لائوس، در مورد پیوندهای توسعه زیر منطقهای و در مورد همکاری ویتنام-لائوس-کامبوج تشویق کنیم.
جوانان نه تنها باید با هم درس بخوانند، بلکه باید با هم زندگی کنند و با هم کار کنند تا همبستگی ویژه بین ویتنام و لائوس به یک تجربه زندگی تبدیل شود و به ثمر بنشیند.
(در دوره ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۵، ویتنام نزدیک به ۶۰۰۰ دانشجوی لائوسی را پذیرفت. تنها در سال تحصیلی ۲۰۲۴ تا ۲۰۲۵، تعداد دانشجویان لائوسی که تحت دو بورسیه دولتی در ویتنام تحصیل میکنند، ۳۴۱۷ دانشجو است.)
ششم- همبستگی استراتژیک ویتنام-لائوس در آسهآن و فضای منطقهای
رفقا و دوستان عزیز،
ویتنام و لائوس نه تنها دو کشور همسایه هستند، بلکه ما دو عضو یک جامعه بزرگتر نیز هستیم: جامعه آسهآن.
یک ویتنام باثبات، توسعهیافته و موفق، سهم مهمی در توسعه لائوس خواهد داشت. برعکس، یک لائوس باثبات و توسعهیافته که هویت و استقلال خود را حفظ کند، حامی و شریک استراتژیک ویتنام نیز خواهد بود.
در آسهآن، صدای مشترک ویتنام و لائوس به تقویت همبستگی و اتحاد کمک خواهد کرد؛ اصول اجماع و احترام متقابل را حفظ خواهد کرد؛ و تضمین خواهد کرد که آسهآن مرکز ساختارهای همکاری منطقهای باشد، بدون اینکه دچار تفرقه یا اغوا شود.
در سازوکارهای منطقهای و بینالمللی، هماهنگی مواضع و حمایت متقابل بین ویتنام و لائوس به هر کشور کمک میکند تا از منافع مشروع خود بهتر محافظت کند؛ «طنین» بیشتری برای صدای یک کشور در حال توسعه ایجاد کند؛ و به صلح، ثبات، همکاری و توسعه منطقه و جهان کمک کند.
و واضح است که همبستگی ویژه بین ویتنام و لائوس نه تنها «داستان دو کشور» است، بلکه عامل مثبتی در ساختار امنیت-صلح-توسعه منطقه است.
VII- چند پیشنهاد برای اقدام
در پایان، مایلم چند پیشنهاد برای اصول اقدام مشترک ارائه دهم که میتوان آنها را «کلید» مرحله جدید تعامل استراتژیک بین ویتنام و لائوس دانست:
(1) حفظ اعتماد استراتژیک، اهمیت زیادی برای همبستگی ویژهای که از ابتدا تا انتها پایدار است، قائل شوید. اعتماد استراتژیک باید از هر اقدام خاص، از نحوه برخورد ما با مسائل مورد علاقه به شیوهای صریح، صادقانه و توأم با احترام متقابل، ساخته شود.
(2) ما باید همبستگی ویژه را به عنوان عامل پیوند، و انسجام استراتژیک را به عنوان نیروی محرکه توسعه در نظر بگیریم؛ همبستگی به ما کمک میکند تا زنده بمانیم و پیشرفت کنیم؛ انسجام به ما کمک میکند تا در رقابت فزاینده و شدید برای توسعه، محکم بایستیم.
(3) به حداکثر رساندن مکمل بودن متقابل از نظر ژئواکونومیک، ژئوپلیتیک و ژئوکالچر؛ مرز فضایی برای فرصتهای توسعه و ادغام است.
(4) قرار دادن مردم در مرکز همه برنامهها، پروژهها و سیاستهای ارتباطی: همه جادهها، پلها، مناطق اقتصادی، کریدورهای توسعه و غیره تنها در صورتی واقعاً معنادار هستند که زندگی مردم در دو سوی مرز بهتر باشد، جوانان فرصتهای بیشتری داشته باشند و مردم مزایای روابط برادرانه ویتنام و لائوس را به وضوح بیشتری احساس کنند.
(5) برای ادامه نگارش فصلهای جدید در تاریخ ویتنام-لائوس به زبان عصر دیجیتال بر پایه همبستگی ویتنام-لائوس که با خون، عرق و اشک در میدانهای نبرد گذشته پیوند خورده است، نسل امروز نیاز دارد تا از دانش، عشق، انسانیت، خلاقیت، فناوری، با کارها و پروژههای عملی، مؤثر و انسانی و به ویژه با قلبهای پرشور نسل جوان استفاده کند.
رفقا و دوستان عزیز،
با بازدید از آکادمی ملی سیاست و مدیریت عمومی لائوس، با وضوح بیشتری احساس کردم که دوستی بزرگ، همبستگی ویژه، همکاری جامع و ارتباط استراتژیک بین ویتنام و لائوس، سرمایههای ارزشمندی هستند که اجداد ما و نسلهای قبلی رهبران انقلابی دو کشور برای ما به یادگار گذاشتهاند.
بنابراین، ما باید در حفظ، پرورش و ارتقای این سرمایه ارزشمند کوشا باشیم. این یک مسئولیت سیاسی، یک حس وظیفه، یک افتخار، یک دلیل برای زندگی و یک وجدان دو ملت است.
من معتقدم که با همت، هوش، پشتکار و خلاقیت دو حزب و دو ایالت، با آرمانهای دو ملت برای قیام، با مشارکتهای فعال و مشتاقانه تیم کادرها، کارمندان دولت و دانشجویانی که در آکادمی ملی سیاست و مدیریت عمومی لائوس آموزش میبینند، مطمئناً وارد مرحله جدیدی از تعامل استراتژیک، عمیقتر، مؤثرتر و پایدارتر خواهیم شد.
با آرزوی توسعه و پیشرفت برای حزب انقلابی خلق لائوس، دولت و مردم همه گروههای قومی لائوس، و آرزوی مردمی گرم، شاد و مرفه. با آرزوی اینکه آکادمی ملی سیاست و مدیریت عمومی لائوس همچنان به عنوان یک مرکز آموزشی و تحقیقاتی پیشرو، شایسته اعتماد حزب و مردم لائوس باشد.
باشد که دوستی بزرگ، همبستگی ویژه، همکاری جامع و مشارکت استراتژیک بین ویتنام و لائوس برای همیشه سبز و پایدار بماند.
مایلم صمیمانه از رفیق دبیرکل و رئیس تونگلون سیسولیت، رفقا و دوستان تشکر کنم.
Laodong.vn
منبع: https://laodong.vn/thoi-su/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoc-vien-chinh-tri-hanh-chinh-quoc-gia-lao-1618526.ldo
![[عکس] نخست وزیر فام مین چین، رئیس خبرگزاری آمریکای لاتین کوبا را به حضور پذیرفت](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F01%2F1764569497815_dsc-2890-jpg.webp&w=3840&q=75)
نظر (0)