نگرانی در مورد بای چوی (یک بازی سنتی ویتنامی)

کیوتو - هنر بای چوی در حال حاضر توسط بسیاری از باشگاه‌های بای چوی در ویتنام مرکزی حفظ و ترویج می‌شود، اما هنوز با چالش‌های بسیاری روبرو است. این چالش‌ها شامل کاهش علاقه عمومی به بای چوی و دشواری در آموزش، حفظ و ترویج ارزش این میراث هنری است.

برای جلوگیری از محو شدن تدریجی هنر عامیانه بای چوی، میراثی منحصر به فرد و ارزشمند که عمیقاً ریشه در زندگی معنوی مردم ویتنام مرکزی دارد، صنعتگران باشگاه هنر عامیانه دان دوئه بای چوی در کمون وین هوآنگ، بی سر و صدا در حال حفظ و گسترش آن هستند تا آن را به نسل‌های آینده منتقل کنند.

خانم تران تی لی، رئیس باشگاه آوازهای محلی دان دوئه و بای چوی، گفت که از کودکی عشق عمیقی به هنر بای چوی داشته است. خانم لی در دوران کودکی سعی کرد هنر بای چوی را از بزرگان روستای دان دوئه بیاموزد. علاوه بر این، او همچنین در مورد هنر بای چوی از شهرهای هوئه، دا نانگ و استان‌های کوانگ نگای، گیا لای و داک لاک تحقیق و اطلاعات کسب کرد.

هنر بای چوی در مناطق مختلف متفاوت است. در روستای دان دوئه، بخش وین هوآنگ، و روستای تونگ لوات، بخش کوا تونگ، طبق مقررات برگزارکنندگان، می‌توان ۹ تا ۱۱ کلبه کوچک برپا کرد (که به ۲ تیم با یک کلبه اصلی در مرکز تقسیم می‌شوند)... در گذشته، بازیکنان بای چوی عمدتاً به جای اینکه آهنگ‌های محلی را در اجراهای خود بگنجانند، همانطور که امروزه در باشگاه‌های بای چوی در استان‌های مرکزی رایج است، سرود می‌خواندند.

خانم تران تی لی هنر بای چوی را به دانش‌آموزان آموزش می‌دهد - عکس: SH

حدود سال ۲۰۱۹، خانم تران تی لی، ضمن پرورش ایده تأسیس باشگاه آوازهای محلی دان دوئه و بای چوی، شروع به شرکت در فعالیت‌های باشگاه آوازهای محلی سونگ هین کرد. خانم لی با پیوستن به باشگاه آوازهای محلی سونگ هین، خود را وقف یادگیری ملودی‌های محلی از بین تری تین کرد، با این هدف که آهنگ‌های محلی بین تری تین را در هنر بای چوی بگنجاند.

شاید برایتان جالب باشد

پسر نوزاد رها شده در کمون تان می پیدا و به سرعت به او کمک شد.QTO - تقریباً ساعت ۷ صبح روز ۲۵ ژوئن، پلیس کمون تان می گزارشی از ساکنان مبنی بر کشف یک نوزاد رها شده در منطقه پاگودای هوانگ فوک، واقع در کمون تان می، دریافت کرد.

ایجاد فرصت‌های توسعه بر اساس مدل‌های اقتصادی مؤثر.QTO - با بهره‌برداری مؤثر از پتانسیل‌ها و مزایای موجود، به همراه منابع حاصل از برنامه‌های هدف ملی، به ویژه برنامه هدف ملی برای کاهش پایدار فقر، کمون با لونگ به تدریج در حال شکل‌دهی مدل‌های توسعه اقتصادی مؤثر بسیاری است. از مناطق کشت تخصصی محصولات کشاورزی گرفته تا تعاونی‌هایی که در فرآوری محصولات کشاورزی سرمایه‌گذاری می‌کنند، این مدل‌ها نه تنها به افزایش درآمد مردم کمک می‌کنند، بلکه مسیر توسعه پایدار را برای این منطقه هموار می‌کنند.

به اشتراک گذاشتن تجربیات در مدیریت دولت محلی با رهبران محلی در استان خموان.QTO - صبح روز ۲۵ ژوئن، در بخش دونگ هوی، وزارت امور خارجه کنفرانسی را برای معرفی و تبادل تجربیات در زمینه سازماندهی و مدیریت مدل‌های حکومت در سطح کمون برای رهبران کمون استان خاموان (لائوس) ترتیب داد. آقای نگوین لونگ بین، عضو کمیته دائمی کمیته حزبی استان و رئیس دپارتمان سازماندهی کمیته حزبی استان، از استان کوانگ تری در این کنفرانس شرکت داشت. از استان خاموان، هیئت اعزامی شامل آقای سای-خام فا-کسی-سیت-تی-دت، عضو کمیته دائمی کمیته حزبی استان و رئیس دپارتمان سازماندهی کمیته حزبی استان، به همراه نمایندگان رهبران حکومت در سطح کمون بود.

خانم لی که نزدیک به سه سال با کلوپ آواز محلی سانگ هین همکاری داشت، ملودی های محلی بسیاری را از منطقه بینه تری تین از صنعتگران محلی آموخته است، مانند "Ly Giao Duyen"، "Ly Ngua O"، "Ly Doan Xuan"، "Ly Quynh Tuong"، و "Ho" Huiguy KhuihooH" «هو های تان» (یا «نهو لی»)، و «هو مای نی تریئو های».

خانم لی پس از کسب «اساس» ترانه‌های محلی بین تری تین، شروع به جستجوی افرادی با صدای خوب و مهارت‌های رقص دلنشین در روستای دان دو کرد تا آنها را به پیوستن به باشگاه ترانه‌های محلی دان دو و بای چوی تشویق کند. پس از تکمیل مدارک لازم، در ۲۶ ژوئیه ۲۰۲۱، رئیس کمیته مردمی ناحیه وین لین (که قبلاً نام داشت) اجازه تأسیس باشگاه ترانه‌های محلی دان دو و بای چوی را صادر کرد. تا به امروز، این باشگاه ۲۲ عضو جذب کرده و ۴ دانش‌آموز نیز به آن اضافه شده‌اند که با اعضای باشگاه تمرین می‌کنند.

از زمان تأسیس، باشگاه آوازهای محلی و بای چوی دان دوئه، اجراهای متعددی از بای چوی را برای جشن تت (سال نو قمری) و سایر جشنواره‌ها ترتیب داده است. باشگاه آوازهای محلی و بای چوی دان دوئه همچنین به طور فعال با چندین مدرسه محلی برای معرفی بای چوی به دانش‌آموزان همکاری کرده است. هدف از این فعالیت کمک به دانش‌آموزان برای درک و گرامی داشتن هنر بای چوی است.

خانم نگوین تی هوآ، که از زمان تأسیس باشگاه آوازهای فولکلور و بای چوی دان دوئه در آن فعالیت داشته است، اظهار داشت که نگرانی اصلی او افزایش تعداد هنرمندان مسن‌تر است، در حالی که تعداد هنرمندان جوان، دانشجویان و کسانی که می‌دانند چگونه بای چوی بخوانند رو به کاهش است. هنر بای چوی با رقابت با سایر اشکال هنری مدرن و پیشرفته، موسیقی ، بازی‌ها و سرگرمی‌ها روبرو است. اکثر گروه‌ها و باشگاه‌های فولکلور بای چوی به صورت داوطلبانه فعالیت می‌کنند. آموزش و انتقال بای چوی در این باشگاه‌ها محدود است و عمدتاً بر آموزش آهنگ‌ها در خانواده‌ها، روستاها یا مدارس تمرکز دارد. بودجه باشگاه آوازهای فولکلور و بای چوی دان دوئه و همچنین بسیاری از باشگاه‌های بای چوی دیگر برای ادامه فعالیت‌هایشان در حال حاضر عمدتاً از طریق کمک‌های اعضا تأمین می‌شود.

در همین حال، خانم هوانگ تی تین، عضو باشگاه آوازهای فولکلور و بای چوی دان دو، معتقد است که از آنجا که هیچ سیاست یا سازوکار خاصی در رابطه با حفظ و ارتقای ارزش میراث و همچنین سیاست‌هایی برای حمایت از صنعتگران برای جذب آنها به تعامل نزدیک و بلندمدت با هنر بای چوی وجود ندارد، توسعه آن هنوز با مشکلات زیادی روبرو است. در واقع، باشگاه آوازهای فولکلور و بای چوی دان دو، منابع لازم برای خرید تجهیزات برای فعالیت‌های بای چوی یا شرکت در دوره‌های آموزشی برای یادگیری، بهبود و ارتقای مهارت‌های اجرایی خود را نداشته است.

علیرغم چالش‌ها و فراز و نشیب‌های فراوان پیش روی هنر بای چوی، هنرمندان پرشور و فداکار در باشگاه آواز فولکلور دان دوئه بای چوی، و همچنین بسیاری از باشگاه‌های دیگر بای چوی در استان، همواره در تلاشند تا ارزش این میراث فرهنگی ناملموس منحصر به فرد را حفظ و منتقل کنند.

شاید برایتان جالب باشد

صبح امروز، سیزدهمین کنگره ملی اتحادیه جوانان جلسه رسمی خود را برگزار کرد.کمیته اجرایی مرکزی جدید اتحادیه جوانان در جلسه رسمی معرفی خواهد شد. نکته قابل توجه این است که طبق برنامه، دبیرکل و رئیس اتحادیه، تو لام، سخنرانی کلیدی مهمی را در جلسه رسمی ایراد خواهد کرد.

ترویج جنبش کشاورزان برتر در تولید و تجارت.QTO - استان کوانگ تری در حال حاضر بیش از ۵۲۰۰۰ خانوار کشاورز برجسته دارد که در تمام سطوح به تولید و تجارت مشغول هستند. اگر این افراد به درستی آموزش ببینند، نه تنها چهره‌های نمونه‌ای در غنی‌سازی خود خواهند بود، بلکه به یک نیروی اصلی، "مربیان مردمی" تبدیل می‌شوند که جامعه را به سمت تغییر طرز فکر، پیوند زنجیره‌های ارزش و ترویج توسعه اقتصادی پایدار روستایی هدایت می‌کنند.

تبادل و به اشتراک گذاری تجربیات عملی در اجرای کارهای فرانت.QTO - در تاریخ 25 ژوئن، هیئتی از کمیته جبهه میهن ویتنام شهر هانوی، به رهبری خانم تران تی فونگ هوا، نایب رئیس دائمی کمیته جبهه میهن ویتنام شهر هانوی، جلسه کاری با کمیته جبهه میهن ویتنام استان کوانگ تری برگزار کرد تا تجربیات عملی در اجرای کار جبهه را تبادل و به اشتراک بگذارد و به بهبود کیفیت فعالیت‌ها در آینده کمک کند.

سی هوانگ

منبع: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/tran-tro-voi-bai-choi-7f52e59/