جشنواره پون پونگ

وقتی جنگل‌ها کم‌کم سبز می‌شوند و پرندگان برای نوید طلوع خورشید صبح زود آواز می‌خوانند، مردم موونگ در استان غربی تان هوآ با شادی جشنواره پون پونگ را جشن می‌گیرند.

هنرمندان نمایش پون پونگ را بازسازی می‌کنند.

در کمون مین سون، از صبح زود، روستاییان یکدیگر را به مرکز اجتماع فرا می‌خواندند تا برای جشنواره آماده شوند. در مرکز، درخت پونگ - روح جشنواره، محور مقدسی که بشریت را با کیهان متصل می‌کند - با شکوه برپا می‌شد. تنه درخت با خوشه‌هایی از گل‌های چوبی، پیکره‌های پرندگان و حیوانات و ابزارهای کشاورزی تزئین شده بود... که نماد جهان طبیعی و آرزوی رشد و توسعه بودند. در اطراف درخت پونگ، مردم در حلقه‌هایی جمع می‌شدند و هر کدام نقشی در اجراها ایفا می‌کردند و تصویری پر جنب و جوش از زندگی اجتماعی ایجاد می‌کردند. صدای گونگ‌ها و طبل‌ها با آهنگ‌ها و رقص‌ها در هم می‌آمیخت و همه به دور درخت پونگ می‌چرخیدند، به عنوان راهی برای بازآفرینی جهان‌بینی مردم مونگ، جایی که انسان‌ها عمیقاً با طبیعت و ریشه‌های خود در ارتباط هستند.

در میان این فضا، تصویر هنرمند مردمی فام تی تانگ (روستای لو، بخش مین سون) با لباس سنتی قومی خودنمایی می‌کند. با وجود اینکه بیش از ۸۰ سال سن دارد، اشتیاق او به فرهنگ سنتی به او اجازه می‌دهد تا دور درخت پونگ برقصد و آیین‌ها را با مهارت تمرین‌شده اجرا کند. او به عنوان "پلی" بین گذشته و حال عمل می‌کند و پیامی در مورد حفظ و تداوم میراث منتقل می‌کند.

طبق اعتقادات مردم موونگ، «پون پونگ» به معنای رقص و بازی دور درختی پرگل است. این نوعی نمایش مردمی است که ریشه عمیقی در آیین و اجتماع دارد. این جشنواره معمولاً در ماه کامل ماه‌های اول، سوم و هفتم قمری یا پس از فصل برداشت محصول، برای تشکر از خدایان و ابراز آرزوهایی برای سالی با آب و هوای مساعد، برداشت فراوان و روستاهای آرام برگزار می‌شود. این جشنواره از حماسه «زایش زمین و آب» سرچشمه می‌گیرد و شامل ۴۸ نمایش منحصر به فرد است که حول درخت پونگ می‌چرخند، مانند شکار حیوانات وحشی، پاکسازی زمین برای کشاورزی، تقسیم آب، ساخت خانه، ماهیگیری، بافت پارچه زربفت و غیره. هر اجرا منعکس کننده جهان بینی، کار، زندگی و دانش مردمی مردم موونگ است. این جشنواره همچنین فرصتی برای مردم موونگ است تا برای عشق وفادارانه بین نانگ اوم و بونگ هونگ دعا کنند.

این جشنواره با آیینی به رهبری شمن، آو مای، آغاز می‌شود. در فضای جشنواره، دعاهای باستانی طنین‌انداز می‌شوند و ارواح و اجداد را به تماشای این رویداد دعوت می‌کنند. پس از مراسم، اجراهای مردمی برگزار می‌شود. حرکات به طور واضح بازسازی می‌شوند و فرآیندهای تولید کشاورزی مانند پاکسازی زمین، شخم زدن، برداشت و کوبیدن برنج را شبیه‌سازی می‌کنند و تصویری واقع‌گرایانه و نمادین از زندگی خلق می‌کنند.

اجرای پون پونگ (از منطقه سابق نگوک لاک) با ارزش‌های فرهنگی پایدار خود، در فهرست ملی میراث فرهنگی ناملموس قرار گرفته است. این نه تنها یک تقدیر است، بلکه فرصت‌هایی را برای حفظ و ترویج این جشنواره در زندگی معاصر فراهم می‌کند. خانم له تو گیانگ، رئیس اداره فرهنگ و امور اجتماعی کمیته مردمی کمون مین سون، اظهار داشت: «حفظ و ترویج جشنواره پون پونگ باید به صورت سیستماتیک و در درازمدت انجام شود و مردم نقش محوری را به عنوان متولیان و انتقال‌دهندگان میراث ایفا کنند. در عین حال، کمون، حفظ جشنواره را با توسعه پایدار گردشگری اجتماعی پیوند خواهد داد.»

متن و عکس‌ها: توی لین

منبع: https://baothanhhoa.vn/tray-hoi-poon-poong-283595.htm