روی ردپاهای گذشته

شهروندان ویتنامی که در خارج از کشور زندگی می‌کنند، همیشه ریشه‌های خود را حس می‌کنند. در عکس: سفر در بلو مانتین، نیو ساوت ولز، استرالیا. عکس: شپرد

جوانان انتخاب می‌کنند

مای ترانگ در بخش هزینه‌های ساخت و ساز در شرکت Clad-Tech Inc. مشغول به کار است. او برای تحصیل، راه‌اندازی کسب و کار و تبدیل شدن به شهروند این کشور سردسیر به مونکتون، نیوبرینزویک (کانادا) آمده است. از نظر دوستانش، مای ترانگ فردی موفق و همچنین رویای بسیاری از مردم است.

ترانگ و همسرش گاهی اوقات به عنوان پاداشی برای خودشان پس از روزهای سخت کاری، در مونکتون تصمیم می‌گیرند سرزمین‌های بین ایالات متحده و مکزیک را کشف کنند و در اطراف کانکون، ایسلا موجرس و فلوریدا پرسه بزنند.

در گفتگو با دوستان، هنگام معرفی سرزمین‌های جدید، همیشه اشاره‌ای به نوستالژی وجود دارد. برای مثال، وقتی در مورد یک منطقه توریستی در مکزیک صحبت می‌شود، ترونگ نوشت: «یک روز در پارک اکسکارت ارزشش را دارد، نمایشی شبیه به خاطرات هوی آن اما به سبک مکزیکی، بسیار زیبا وجود دارد. وقتی به جزیره کنار ایسکا موجرس می‌روید، مانند یک مینیاتور هوی آن است. آنجا به اندازه یک جشنواره سرگرم‌کننده است.»

ترانگ در سن ۳۰ سالگی جایی برای پشیمانی ندارد. پر سر و صدا و سرزنده، از تعطیلات با خانواده‌اش لذت می‌برد. او از دورهمی‌های دوستانه‌اش کم کرده تا به همراه والدینش به مزار پدربزرگ و مادربزرگ برود، در معبد خانوادگی عود بسوزاند و به دیدار اقوام برود.

آمدن و رفتن مثل باد. مای ترونگ همیشه والدین و پدربزرگ و مادربزرگش را در ویتنام آرام نگه می‌داشت. هیکل قوی او، درک و عمل به این اخلاق که پرندگان لانه دارند و انسان‌ها اجداد، برای مای ترونگ کافی بود تا بتواند در هر جایی محکم زندگی کند. کانادا فرزندان ویتنامی را به دنیا خواهد آورد و بزرگ خواهد کرد، سپس به همان روشی که والدینش اکنون به آنجا می‌روند، باز خواهد گشت.

ناگهان به یاد نگوین تام افتادم. نحوه‌ی بیرون آمدن او نیز سرشار از اعتماد به نفس بود. تام در فوکویاما (هیروشیما، ژاپن) ساکن شد. تام و همسرش در ژاپن شغل و درآمد نسبتاً پایداری دارند.

او و همسرش همیشه با هیجان در هر تعطیلات عید تت برمی‌گردند و همیشه برای بازگشت به ژاپن هیجان‌زده هستند. برای او، جایی که رویای یک زندگی عاشقانه‌اش محقق می‌شود، سرزمین شکوفه‌های گیلاس است.

هرگز به برنگشتن یا ساکن نشدن در خارج از کشور فکر نکردم. به خانواده و قبیله برگشتم و با آرزوی جوانی برای شروع یک حرفه رفتم.

او در طول سفرهایش به ویتنام، گاهی اوقات با مشکلاتی مربوط به کاغذبازی‌های هر پرواز مواجه می‌شد. او گفت که فقط امیدوار است مراحل اداری‌اش خیلی پیچیده و کند نباشد و سفر برگشت به ویتنام برای افرادی مثل ما دیگر به خاطر این مسائل طولانی نشود.

به او گفتم راه دیگری را انتخاب کند: به جای اینکه از دیر رسیدن به محل کار در ژاپن ناراحت باشد، بگوید خدا را شکر که می‌توانی چند روز بیشتر پیش مادرت بمانی.

خانه همیشه در قلب کودکان ویتنامی ساکن خارج از کشور جای دارد. عکس: شپرد

نگاهی به گذشته کشور

چرا من در ویتنام نیستم؟ برای یک کودک ۱۰ ساله، وقتی این سوال را از والدینش می‌پرسد، منتظر جواب نیست، بلکه می‌خواهد آرزوی کودکی را که در استرالیا متولد و بزرگ شده است، برای بودن در ویتنام ابراز کند.

سال نو قمری گذشته (سال مار) با تعطیلات تابستانی فرزندم همزمان شد، بنابراین تمام خانواده‌ام توانستند تقریباً یک ماه تعطیلات را در زادگاهمان جشن بگیرند. ما هر سال به خانه برمی‌گردیم، اما هر وقت زمان رفتن فرا می‌رسد، پسر کوچک ساعت‌ها گریه می‌کند.

و جمله‌ی «کاش در ویتنام نبودم» را تکرار کردم، تا اینکه به سلامت به کابین هواپیما رسیدم.

به خاطر گریه‌های فرزندم، سفر از ویتنام به استرالیا همیشه طولانی‌تر از سفر برگشت به نظر می‌رسد. غم‌انگیز بودنش تمام خواهد شد، مثل تمام غم‌های دوران کودکی که به سرعت می‌گذرد.

اما در اعماق وجودم، دانه‌های نامرئی شن، دلتنگی پسرک را پر می‌کردند. خانواده و اقوامش آنجا بودند. و وقتی بزرگ شد و بالغ شد، باور داشتم که مثل بچه‌ها برمی‌گردد. پاک، شاد و پر از عشق. برادرم هم به همین شکل چمدانش را برای اقامت در استرالیا آماده کرد.

نهو لی تقریباً ۵ سال پس از نقل مکان به ایندیاناپولیس (ایالات متحده آمریکا)، به ویتنام برنگشته است. ایندیانا ایالتی در غرب میانه ایالات متحده است که تعداد بسیار کمی از مردم ویتنام در آنجا زندگی می‌کنند.

جستجوی زندگی بهتر در دنیای بزرگ بیرون، دنبال کردن خوشبختی روی زمین، کاملاً درست است. لی وقتی تصمیم گرفت در ایندیاناپولیس ساکن شود، همین را به خودش گفت. هرچند انتخاب بسیار سختی بود.

روزی که برگشت، ناگهان افکار کوچکش از هم دور شدند، وقتی به پسر نیمه ویتنامی مادرش نگاه کرد. شوهرش آمریکایی بود. پسر شبیه پدرش بود و هنوز نمی‌توانست ویتنامی صحبت کند.

وقتی دنیا فقط با یک کلیک فاصله دارد، ارتباطات هیچ‌وقت کم نمی‌شوند، اما او هنوز محاسبه نکرده که چه زمانی به ویتنام برمی‌گردد. وقتی به کوانگ برگردد، بیشتر دنیا را در دستانش خواهد داشت، با یک کاسه رشته فرنگی کوانگ و آغوش گرم مادرش.

تحصیل، تجارت یا اقامت در خارج از کشور - شهروندان ویتنامی از طرق مختلف برای ایجاد شغل خود انتخاب می‌کنند. در این مسیر، ردپاهای به جا مانده، چه عمیق و چه سطحی، هنوز فضاها و ابعاد دیگری را در ذهن جوانان باز می‌کنند.

سفر کنید تا خودتان را کشف کنید و رویاهایتان را فتح کنید. مثل زمانی که برادر کوچکترم یا مای ترونگ وقتی به اطلاعاتی در مورد تحصیل در خارج از کشور و فرصت‌های شغلی بهاری نیاز داشتند، آنها را برای دوستانشان فوروارد می‌کردند.

فهرست مشاغل کمبود بلندمدت که فرصت‌های شغلی و اقامت دائم دانشجویان بین‌المللی در کانادا، استرالیا یا سنگاپور را ارتقا می‌دهد، توسط اداره مهاجرت منتشر شده است.

این چیزها شروع خوبی برای سفر هستند. سپس، همیشه چشم‌هایی هستند که با نیت بازگشت به سرزمین مادری نگاه می‌کنند، با فرزندان یا حتی کسانی که پیر خواهند شد...

منبع: https://baoquangnam.vn/tren-nhung-dau-chan-qua-3150262.html