نمایشگاه عکس‌های کمیاب از آزمون هوئونگ در اواخر قرن نوزدهم

در ۶ نوامبر، عکس‌هایی از عکاس فرانسوی فیرمین - آندره سالس که از آزمون هونگ خوآ در سال ۱۸۹۷ در نام دین عکس گرفته است، در نمایشگاه «آزمون هونگ خوآ در پایان قرن نوزدهم» به نمایش گذاشته شد.

این نمایشگاه که در محوطه معبد ادبیات، کواک تو گیام، هانوی به نمایش گذاشته شده است، بخشی از رویداد «فوتو هانوی ۲۵ - دوسالانه بین‌المللی عکاسی» است که توسط وزارت فرهنگ و ورزش هانوی با هماهنگی مؤسسه فرانسه در ویتنام برگزار می‌شود.

آقای اریک سولیر، مشاور فرهنگی و مدیر موسسه فرانسه در ویتنام، در مورد این رویداد گفت که این نمایشگاه نمادی قوی از تلاقی فضای میراث و نمایشگاه‌های عکس هانوی است. عکس‌ها در فضایی با معماری بامبو، الهام گرفته از مدارس امتحانی باستانی، واقع در امتداد دیوارهای ساختمان که نماد کنفوسیوسیسم است، و همچنین یک یادگار فرهنگی و تاریخی نمونه از ارگ تانگ لونگ، ارائه شده‌اند. ون میو - کوک تو گیام فضایی ویژه است که در قلب هانوی واقع شده است، جایی که ارزش‌های نمونه فلسفه ویتنامی شکل گرفته است. در این نمایشگاه، تصاویر نادر آندره سالس ما را به فضای باوقار و سرزنده مدارس امتحانی باستانی کنفوسیوس بازمی‌گرداند.

تصاویر مربوط به معاینه هونگ در پایان قرن نوزدهم توسط یک عکاس فرانسوی ثبت شده است.

این عکس‌ها، آزمون هونگ ۱۸۹۷ در نام دونه را مستند می‌کنند که هر سه سال یکبار در قلب سیستم آزمون فئودالی برگزار می‌شد. آزمون ۱۸۹۷ در زمانی برگزار شد که آیین کنفوسیوس رو به زوال بود و حروف باستانی چینی به تدریج جای خود را به خط کوئک نگ دادند - نقطه عطفی تاریخی در تحول فرهنگ ویتنامی... این نمایشگاه علاوه بر تجلیل از ارزش این مجموعه نادر از عکس‌ها، پرسش‌هایی را در مورد نقش عکاسی در چگونگی درک ما از تاریخ مطرح می‌کند و در عین حال، شیوه‌های بصری و آموزشی در جامعه فئودالی ویتنام را نیز روشن می‌سازد.

به گفته برگزارکنندگان نمایشگاه، آندره سالس (۱۸۶۰–۱۹۲۹) عکاس و کاوشگر فرانسوی بود که بین سال‌های ۱۸۹۶ تا ۱۸۹۸ در ویتنام، لائوس و کامبوج کار می‌کرد. او به لطف تکنیک‌های عکاسی نگاتیو خشک، آثار بسیار دقیقی خلق کرد که نمایی زنده از زندگی، مناظر و سنت‌های فرهنگی در ویتنام در اواخر قرن نوزدهم ارائه می‌دهد.

یکی از آثار به نمایش گذاشته شده در این نمایشگاه.

یکی از تصاویر مربوط به امتحانات منطقه‌ای اواخر قرن نوزدهم که در نمایشگاه به نمایش گذاشته شده است.

آزمون دین دائو در سال ۱۸۹۷ یکی از تنها دو آزمونی بود که فرماندار کل هندوچین، پل دومر، در مراسم افتتاحیه حضور داشت. به لطف این رویداد نادر، عکاس فیرمین-آندره سالس این فرصت را داشت تا به دربار سلطنتی نزدیک شود و تصاویری از فعالیت‌های مهم مردم ویتنام ثبت کند. عکس‌های به نمایش گذاشته شده، اسناد گرانبها و کمیابی هستند که کتابخانه ملی فرانسه و انجمن نشنال جئوگرافیک فرانسه هنوز آنها را حفظ کرده‌اند و به راستی فضای باشکوه اما شلوغ مدرسه قدیمی آزمون را منتقل می‌کنند.

برای غنی‌تر کردن نمایشگاه، کمیته‌ی برگزارکننده با متخصصان و محققان برای تکمیل اطلاعات از منابع مختلف همکاری کرده است. این مشارکت‌ها به پر کردن شکاف‌های موجود در آرشیوهای اصلی کمک می‌کند و تصویر جامع‌تری از آزمون هوآنگ و افراد حاضر در عکس‌ها ارائه می‌دهد.

این نمایشگاه در روز افتتاحیه مورد توجه بازدیدکنندگان قرار گرفت.

نمایشگاه «آزمون‌های استانی در اواخر قرن نوزدهم» نه تنها مجموعه‌ای ارزشمند از عکس‌های تاریخی را به نمایش می‌گذارد، بلکه گفتگویی درباره نقش عکاسی در شکل‌دهی به شیوه درک ما از تاریخ نیز هست. این نمایشگاه یک تجربه هنری آموزشی ارائه می‌دهد که در آن بینندگان نه تنها آثار عکاسی را تحسین می‌کنند، بلکه درباره تکنیک‌های مورد استفاده در خلق آنها نیز اطلاعات بیشتری کسب می‌کنند و این فرصت را دارند که سیستم آموزش و آزمون در ویتنام فئودالی را بررسی کنند.

منبع: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/trien-lam-anh-quy-hiem-ve-khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-xix-i787211/