ترین کانگ سون - مردی در قلمرو خاطرات

QTO - در موسیقی مدرن ویتنامی، ترینه کونگ سون پدیده‌ای بی‌نظیر است. از نیمه دوم قرن بیستم تا به امروز، ساخته‌های او سرزندگی پایدار خود را حفظ کرده‌اند و نسل‌های زیادی از مردم از آنها استقبال کرده‌اند. مطالعات، مقالات و سمینارهای متعددی تلاش کرده‌اند تا جذابیت موسیقی ترینه کونگ سون را توضیح دهند، اما به نظر می‌رسد هر بار که شنوندگان با آن مواجه می‌شوند، لایه‌های جدیدی از معنا را در موسیقی و اندیشه هنری او کشف می‌کنند. بنابراین، آهنگ‌های ترینه کونگ سون مانند امواجی که دائماً در حال گسترش هستند، در زندگی فرهنگی همچنان گسترش می‌یابند.

مادر او لی

در سال‌های اخیر، آهنگ «مادر او لی» اغلب در برنامه‌های یادبود نوازنده ترینه کونگ سون ذکر شده است. کمتر کسی می‌داند که ریشه این آهنگ مربوط به ملاقات این نوازنده و مادری از کوانگ تری است. به گفته خواننده تای هوآ، پسر معمار نگوین هو تای - دوست ترینه کونگ سون - در سال ۱۹۷۲، در بحبوحه جنگ شدید، این نوازنده در بازار دونگ با (هوئه) نشسته بود که به طور اتفاقی با مادری از کوانگ تری که از درگیری فرار می‌کرد، ملاقات کرد.

پرتره ای از موسیقیدان Trịnh Công Sơn که توسط هنرمند Trần Thế Vĩnh از Quảng Trị به تصویر کشیده شده است - عکس: PXD

روی شانه‌هایش کودک خردسالی آرمیده بود که کدو تنبلی را که از زادگاهش آورده بود، در آغوش گرفته بود و بیش از صد کیلومتر تا هوئه سفر کرده بود. این تمام دارایی او در میان بمباران و گلوله‌باران بود. این نوازنده با شنیدن داستان او، عمیقاً متأثر شد و بعداً آهنگ «مادر او لی» را نوشت (دو استان باستانی او و لی با مناطق کوانگ تری، هوئه و دا نانگ امروزی مطابقت دارند).

در نسخه دست‌نویس اصلی این آهنگ، آهنگساز تقدیم‌نامه را اینگونه نوشته است: «به مادری که در تابستان آتشین ۱۹۷۲ به همراه گروه از کوانگ تری به هوئه بازمی‌گشت.» اشعار و همچنین ملودی، ملایم اما تأثیرگذار هستند و درد جنگ بی‌رحمانه را به خوبی در خود جای داده‌اند: «یک روز صبح، هنگام حرکت / مادر به حیاط خلوت رفت / تا درباره کدو تنبل بپرسد / هنوز روی داربست سبز بود.» این آهنگ بمب یا گلوله‌ای ندارد و مستقیماً صحنه‌های مرگ و رنج را به تصویر نمی‌کشد، با این حال با تصویر یک مادر و فرزند بی‌خانمان، بدون جایی که بتوان آن را خانه نامید، و یک کدو تنبل تنها در میان جدایی، عمیقاً بر شنونده تأثیر می‌گذارد. بخش پایانی آهنگ مانند یک دعای زمزمه‌وار است که منعکس‌کننده سبک غنایی متفکرانه ترین کانگ سان است.

خواننده تای هوآ گفت که این یکی از آهنگ‌های مورد علاقه‌اش است و او تصمیم گرفته است آن را در یک برنامه موسیقی ترینه کونگ سون در کوانگ تری اجرا کند. به گفته وی، «مادر او لی» اثری غنی از ارزش‌های انسانی در میراث موسیقی ترینه کونگ سون است.

شاید برایتان جالب باشد

ریشه‌های عشق را حفظ کنید.QTO - خانواده سلول جامعه است. اما در جامعه‌ای که دائماً در حال تغییر است، حفظ ارزش‌های عشق، مسئولیت‌پذیری و وحدت در هر خانه هرگز آسان نبوده است. در 25 سال گذشته، کارهای مرتبط با خانواده در کوانگ تری به تدریج به بخش جدایی‌ناپذیری از زندگی تبدیل شده و به افزایش آگاهی جامعه، کاهش خشونت خانگی و پرورش خانه‌های مرفه، مترقی و شاد کمک کرده است.

صرفه‌جویی در مصرف انرژی، رویکردی آینده‌نگرکیوتو - صرفه جویی در مصرف برق، به خصوص در فصل گرم و خشک، همواره دغدغه بسیاری از صنایع، ارگان ها، واحدها، مشاغل و حتی عموم مردم است.

سفر دختری مستقل که زندگی خودش را دارد.QTO - کائو تی لان هوئونگ، زن جوانی از روستای آن ترونگ، کمون کام لو، سال‌های زیادی را در انزوا زندگی می‌کرد و به دلیل معلولیت حرکتی و نیاز به استفاده از ویلچر، احساس حقارت و خودکم‌بینی می‌کرد. او جرأت فکر کردن زیاد به آینده را نداشت. با این حال، به لطف حمایت پروژه "حمایت از بهبود کیفیت زندگی افراد دارای معلولیت در استان‌هایی که به شدت تحت تأثیر عامل نارنجی قرار گرفته‌اند" (پروژه شمول ۱)، که توسط موسسه تحقیقات توسعه جامعه (ACDC) در کوانگ تری اجرا می‌شود، اعتماد به نفس پیدا کرد، در جامعه ادغام شد، رویای خود را برای افتتاح یک فروشگاه مواد غذایی تحقق بخشید و داستان تغییر دهنده زندگی خود را نوشت.

آرزوی صلح و آشتی

آرزوی صلح، زندگی آرام و مهربانی مردم با یکدیگر... اینها آرزوهای قلبی کسانی است که نیت خیر دارند و همچنین منبع الهام بزرگی برای بسیاری از هنرمندان و نویسندگان هستند. برای ترون کونگ سون، این آرزو به شکلی قدرتمند، فراگیر و بی‌وقفه، به ویژه در سال‌های تجزیه کشور، وجود داشت.

آهنگ "پوست زرد" در آن بستر متولد شد، به عنوان صدای یک هنرمند در واکنش به رنج‌ها و خساراتی که جنگ بر مردم وارد کرد. بسیاری از آهنگ‌های این مجموعه هم آشنا و هم قابل درک هستند، اما در عین حال بازتاب‌هایی از سرنوشت بشریت در بحبوحه زمان را در بر دارند. جنگ، تحت هر شرایطی، همیشه فداکاری‌ها و خساراتی را به همراه دارد که مردم باید تحمل کنند. از این تجربه، موسیقی ترون کونگ سون بر بازتاب زخم‌های انسانی و آرزوی صلح تمرکز دارد.

هزاران تماشاگر در شب موسیقی ترین کانگ سون در سال ۲۰۲۴ در شهر دونگ ها (سابق) شرکت کردند - عکس: اداره تبلیغات دونگ ها.

آهنگ‌هایی مانند «میراث مادر»، «آواز خواندن بر اجساد»، «برای کسی که تازه از دنیا رفته»، «لالایی توپ» و «آهنگ عامیانه مادر» اضطراب‌های مربوط به عواقب جنگ و اشتیاق به صلح را بیان می‌کنند. گاهی اوقات، جنگ مستقیماً جان انسان‌ها را نمی‌گیرد، مانند «مادر او لی»، اما همچنان مادر را بی‌خانمان و یتیم می‌کند. فراتر از زخم‌های ملموس، جنگ زخم‌های عاطفی ماندگاری بر نسل‌های مختلف بر جای می‌گذارد. بنابراین، موسیقی ترین کانگ سان به مکانی برای به اشتراک گذاشتن، تسلی دادن و همدلی با بشریت تبدیل می‌شود.

ترین کونگ سون در بسیاری از آهنگ‌های ضد جنگ خود، صدای قدرتمندی برای صلح بلند کرد، در حالی که همزمان خشونت و پیامدهای غم‌انگیزی را که جنگ بر بشریت تحمیل می‌کند، محکوم می‌کرد.

ایالات متحده - ویتنام: از دست ندهید

ویتنام شرکت‌های آمریکایی را به گسترش سرمایه‌گذاری در فناوری پیشرفته تشویق می‌کند.صبح روز 26 ژوئن، در دفتر مرکزی دولت، هو کوک دونگ، معاون نخست وزیر، آقای جف پلیس، مدیر زنجیره تأمین گروه Coherent (ایالات متحده آمریکا) را به حضور پذیرفت. در طول این دیدار، معاون نخست وزیر تأیید کرد که ویتنام، کسب و کارهای آمریکایی را به گسترش سرمایه‌گذاری، به ویژه در صنایع فناوری پیشرفته، نوآوری و نیمه‌هادی، تشویق می‌کند.

تشویق کسب‌وکارهای آمریکایی به گسترش سرمایه‌گذاری در بخش‌های فناوری پیشرفته.هو کوک دونگ، معاون نخست وزیر، گفت که ویتنام از گسترش فعالیت‌های شرکت‌های آمریکایی در ویتنام، به ویژه در صنایع پیشرفته و بخش‌هایی با ارزش افزوده بالا، استقبال می‌کند.

ویتنام و ایالات متحده همکاری خود را در مقابله با پیامدهای جنگ تقویت می‌کنند.VTV.vn - در 22 ژوئن، دبیر کل و رئیس جمهور، تو لام، وزیر موقت نیروی دریایی ایالات متحده، هونگ کائو، را به حضور پذیرفت.

صلح و عشق به بشریت از پیام‌های برجسته در موسیقی ترین کانگ سون هستند. این آرمان از طریق بسیاری از آهنگ‌های آشنا، از جمله «دست در دست هم دادن در یک دایره بزرگ» بیان می‌شود. آهنگ‌های ترین کانگ سون با آرزوهای خیرخواهانه که در هر ملودی نهفته است، همیشه هماهنگی را هدف قرار می‌دهند و فضای هنری وسیعی از صلح و شفقت را می‌گشایند.

فام ژوان دونگ

منبع: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/trinh-cong-son-nguoi-trong-coi-nho-6a11e3f/