Báo Tuổi Trẻ•14/02/2026
ترین کیم چی با یک صحنه مینیاتوری که یک فروشگاه مواد غذایی نوستالژیک از گذشته را به تصویر میکشد، پروژهای که او با دقت در طول دو روز خلق کرده است - عکس: ارائه شده توسط هنرمند.
منظره مینیاتوری با تم بهاری جلوی خانه ترین کیم چی حدود ۲۵ یا ۲۶ تت (سال نو قمری) تکمیل شد و او آن را تا روز پانزدهم اولین ماه قمری حفظ کرد.
افرادی که ترین کیم چی را میشناسند اغلب به شوخی میگویند که او آنقدر درگیر کارهای بیرون از خانه است - در مدرسه، سر صحنه، سر صحنه فیلمبرداری - که هنوز هم عاشق خودنمایی است!
ترین کیم چی چشمکی زد و گفت به این خاطر است که... عاشق خوشگذرانی است! امسال، ترین کیم چی و دانشآموزانش دو روز را صرف خلق این منظره مینیاتوری کردند.
یک فروشگاه مواد غذایی کوچک و جذاب بود که پر از انواع تنقلات بود که خاطرات کودکی را برای خیلیها زنده میکرد. آبنباتهای تمر هندی، آلوهای کنسروی، کیک برنجی، کیک آردی، رشتههای آبنبات، رشتههای شامپوی مو...
چند تکه کاغذ کوچک هم برای بچهها گذاشته بودند تا با آنها بازی قرعهکشی انجام دهند؛ هر کدام از اقلام را که برمیداشتند، یک اسباببازی کوچک که خانم چی به دیوار آویزان کرده بود، جایزه میگرفتند.
درست مثل تصاویر دوران کودکی که ترین کیم چی عاشقشان بود، پرسه زدن جلوی دروازه مدرسه و منتظر ماندن خانوادهاش برای بردنش.
در همان نزدیکی، یک مهمانخانه قدیمی با یک تلویزیون سیاه و سفید، یک صندلی چوبی براق، یک قوری چای دم کرده در پوست نارگیل، ترقههای قرمز، یک قلک... قرار داشت.
منظره مینیاتوری که توسط ترین کیم چی و فرزندان و دانش آموزانش برای استقبال از سال اسب خلق شده است، زیر سایه درختان قرار دارد - عکس: ارائه شده توسط هنرمند.
در کنار آن یک انبار کاه، یک میز بامبو با هندوانه، بان چونگ (کیک برنجی چسبناک مربعی) و بان تت (کیک برنجی چسبناک استوانهای) قرار دارد. سپس شکوفههای پر جنب و جوش زردآلو و هلو وجود دارد. این مکان زیبا و مرتب است، اما ترین کیم چی و دانشآموزانش هنوز هم تلاش میکنند تا هر سال چیزی متفاوت طراحی و خلق کنند. و به همین دلیل است که تت بسیار جالبتر است.
ترین کیم چی در مصاحبه با Tuoi Tre Online گفت که خانوادهاش پرجمعیت است و والدینش دوست دارند آداب و رسوم سنتی را حفظ کنند، بنابراین بچهها هم طبیعتاً یاد گرفتهاند که از آنها پیروی کنند.
هر ساله، خانوادهی ترین کیم چی زمانی را برای پیچیدن و پختن بان چونگ (کیک برنجی سنتی ویتنامی) ترتیب میدهند. خود ترین کیم چی میخواهد فرزندانش بدانند که چگونه بان چونگ را بپیچند و بپزند و اهمیت آن را در طول تت (سال نو ویتنامی) درک کنند.
از زمان نقل مکان به منطقه ۷ (قبلاً) که فضای بیشتری داشت، ایده خلق یک منظره مینیاتوری با تم بهاری به ذهنش رسید. ترین کیم چی به همراه دانشآموزان و فرزندانش برای خلق آن با هم همکاری کردند و آداب و رسوم سنتی تت را به نوههایش یادآوری کردند.
ترین کیم چی در باغچه کوچک جلوی خانهاش آتشی روشن کرد تا بان چونگ (کیک برنجی سنتی ویتنامی) بپزد، در حالی که اقوام و دوستانش برای تماشای دیگ، خوردن و گپ زدن شاد جمع شده بودند - عکس: ارائه شده توسط مصاحبهشونده.
انگیزهی پشت تلاشهای ترین کیم چی در خلق صحنههای مینیاتوری از این واقعیت ناشی میشود که او صحنهی خودش و وسایل صحنه را به راحتی در دسترس دارد. او به سادگی آنها را به خانه میآورد، متناسب با نیازهایش تنظیم میکند و صحنههای زیبا و چشمگیری با تم بهاری خلق میکند.
ترین کیم چی اظهار داشت: «محله ما بسیار صمیمی و نزدیک است. هر بار که تزئین منطقه را تمام میکنیم، آن را در گروه اعلام میکنم و از همه دعوت میکنم که برای تفریح بیایند و عکس بگیرند. در طول تت (سال نو قمری)، افراد زیادی برای عکس گرفتن میآیند. همه لباسهای جدید و لباسهای سنتی آئو دای میپوشند و دیدن آنها در حال عکس گرفتن واقعاً لذتبخش است. همچنین به تقویت حس اجتماع و روحیه همسایگی کمک میکند.»
زوج هنرمند ترین کیم چی به همراه همسر و دو دخترش، بان چونگ (کیک برنجی سنتی ویتنامی) را برای پختن میپیچند - عکس: ارائه شده توسط هنرمند.
در این باغ مینیاتوری، حدود ۲۸ یا ۲۹ تت (سال نو قمری)، ترین کیم چی شروع به روشن کردن آتش برای پختن بان چونگ (کیک برنجی سنتی ویتنامی) میکند. او دو یا سه میز میچیند و دوستان نزدیک و خانواده دور هم جمع میشوند تا پختن دیگها، گپ زدن، غذا خوردن، آواز خواندن و گذراندن اوقاتی شاد و دنج را تماشا کنند.
ترین کیم چی گفت که از اتلاف وقت نمیترسد. بعد از تمام سال سخت کار کردن، گذراندن چند روز برای آماده شدن برای یک تعطیلات شاد و پرمعنای تت برای او اصلاً اتلاف وقت نبود. همه سرشان شلوغ است و گاهی اوقات تمام سال یکدیگر را نمیبینند، بنابراین برای او، تعطیلات تت، زمانی که ترین کیم چی چیزهایی را برای همه "خلق" میکند تا بنشینند، ملاقات کنند و با هم گپ بزنند، لحظات بسیار ارزشمندی هستند.
برگردیم به موضوع
لین دوان
منبع: https://tuoitre.vn/trinh-kim-chi-lam-tieu-canh-xuan-moi-ba-con-hang-xom-den-check-in-20260214130312765.htm
![[ویدئو] غروب خورشید در تالاب لپ آن - جایی که خورشید بر فراز تورهای ماهیگیری غروب میکند](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
نظر (0)