بازگشت به روستا

در اوقات فراغتم، اغلب خانواده‌ام را برای بازدید از باغ‌های میوه‌ی خان هوا، در منطقه‌ی مای دوک، می‌برم. در آنجا با پیرمردی بیش از ۹۰ سال آشنا می‌شوم که هنوز هم سرسختانه به سرزمین اجدادی‌اش عشق می‌ورزد.

مادربزرگ هنوز هم با عشق از محصولات جدید باغ آشنایش مراقبت می‌کند. عکس: تان تین

جایی که خاطرات در آن ثبت می‌شوند.

من خوش‌شانس بودم که در «میدوک» به دنیا آمدم، سرزمینی پر از میوه‌های شیرین و درختان سالم. در آنجا، دوران کودکی‌ام را در پیوند نزدیک با باغ کودکی‌ام گذراندم. سقف کاهگلی محقر خانه‌ام بر روی تپه‌ای بلند در میان باغی پر از انواع درختان میوه قرار داشت. به همین دلیل، خاطرات من به اندازه مکانی که در آن متولد و بزرگ شدم، آرام و ساده است. در آن خاطرات قدیمی، نگاهی اجمالی به خواهر و برادرهایم می‌اندازم و من زیر درخت آلوی قدیمی جمع شده بودم. وقتی هفت ساله بودم، درخت آلو کاملاً پژمرده شده بود. پدرم گفت که آن را در کودکی او کاشته بودند و زمانی که من به دنیا آمدم، چندین دهه از آن زمان گذشته بود.

چون درخت آلو پیر بود، میوه‌هایش کوچک بودند، اما تعدادشان زیاد بود و خیلی هم ترش نبودند. برای من و خواهر و برادرهایم و دوستانمان در محله، این میوه یک میان وعده مورد علاقه موقع ناهار بود. در تعطیلات مدرسه، همه ما از درخت بالا می‌رفتیم تا میوه بچینیم و بعد درست زیر درخت آلو می‌نشستیم تا از آن لذت ببریم. نمک تند چیلی باعث می‌شد همه هنگام خوردن غذا نفس نفس بزنند. درست زیر آن درخت پیر، انواع بازی‌ها را انجام می‌دادیم، از پرتاب قوطی و قایم‌باشک گرفته تا ساختن کلبه‌های کوچک. صدای خنده و بحث‌های معصومانه در باغ آرام بعدازظهر طنین‌انداز می‌شد.

سپس باغ فصل گواوا و جک فروت را می‌آورد و ما دائماً "منوی" خود را تغییر می‌دادیم. تنها فصل انبه‌ای که ما بچه‌ها نمی‌توانستیم تحمل کنیم، فصل انبه بود، زیرا درختان انبه باستانی در بالای درختان میوه می‌دادند. بزرگسالان اجازه نمی‌دادند که آنها را زود بچینیم، زیرا این انواع سفید و سیاه Thanh Ca بودند که فقط وقتی رسیده بودند معطر و خوشمزه بودند. خوردن آنها به صورت خام نارس و بسیار ترش بود. وقتی انبه‌ها می‌رسیدند، پدرم و عمو سیکس قبل از بالا رفتن از درختان برای چیدن میوه، روی خود خاکستر می‌مالیدند. در آن زمان، مورچه‌های زرد زیادی وجود داشت و بزرگسالان می‌گفتند که این کار را می‌کنند تا از گزش آنها جلوگیری شود. انبه‌های برداشت شده در سبدهایی جمع می‌شدند، برای چند روز در کاغذ پیچیده می‌شدند تا برسند، سپس قبل از اینکه بچه‌ها و نوه‌ها از آنها لذت ببرند، روی محراب اجدادی قرار می‌گرفتند.

شاید وقتی پدربزرگم خاک را برای احداث باغ حمل می‌کرد، قصد داشت نسل‌های آینده از میوه‌های آن لذت ببرند، بنابراین انواع و اقسام چیزها را کاشت، از هر کدام چند درخت. حتی باغ‌های بامبوی قدیمی هم وجود داشت که پدرم در فصل سیل از آنها برای ساختن خانه و پل استفاده می‌کرد. ما از آن باغ‌های بامبو، در تعطیلات تابستانی، برای ساختن نی‌های بادی موقت یا برای جشنواره نیمه پاییز، فانوس و مشعل درست می‌کردیم. و به این ترتیب، من و خواهر و برادرهایم دوران کودکی خود را پس از برداشت برنج زمستانی، با بازی در مزارع و بیشتر گشت و گذار در باغ گذراندیم. سپس، با گذشت روزها، باغ قدیمی به یک خاطره تبدیل شد. باغ در طرح توسعه مسکونی گنجانده شد و خانواده من دیگر در آنجا زندگی نمی‌کردند. تنها چیزی که باقی مانده، یک خاطره دور است.

مکانی که عشق به سرزمین مادری را در خود حفظ می‌کند.

در روز عروسی‌ام، خوشبختانه با زنی آشنا شدم که دوران کودکی‌اش نیز غرق در عطر باغ‌های لونگان در خان هوا بود. بنابراین، هر وقت وقت آزاد داشته باشم، خانواده‌ام را برای بازدید از باغ پدربزرگ و مادربزرگم به آنجا می‌برم. باغ پدربزرگ و مادربزرگم در نزدیکی کاتامپونگ واقع شده است، جایی که آب آن از رودخانه هائو تأمین می‌شود و در تمام طول سال خنک است. در باغ، ده‌ها درخت لونگان وجود دارد که برخی از آنها بیش از ۱۵ سال قدمت دارند. این درختان بلند که "دست در دست هم" هستند، بر منطقه وسیعی از زمین سایه می‌اندازند.

در طول سفرهایم به زادگاهم، اغلب با پدربزرگم به باغ می‌روم. اگرچه من داماد او هستم، اما پیوند خاصی بین ما وجود دارد. هنگام ظهر، هنگام صرف یک فنجان چای، او از فراز و نشیب‌های روزگار و چیزهایی که در زندگی‌اش در سن ۹۰ سالگی تجربه کرده است، برایم می‌گوید. پدربزرگم تعریف کرد: «این منطقه قبلاً باغ به باغ برگ‌های فوفل پرورش می‌داد. مردم اینجا به لطف فوفل رونق داشتند. در مورد من، علاوه بر پرورش برگ‌های فوفل، هنوز درختان مای دوک لونگان را برای پیشکش به اجدادمان و برای خوردن فرزندان و نوه‌هایم نگه می‌دارم.»

پس از گذشت دوران طلایی کشت فوفل، پدربزرگم کاملاً به باغ لونگان روی آورد. در فصلی که میوه‌ها می‌رسیدند، هوا پر از عطر معطر آن می‌شد؛ نوه‌ها فقط برای رفع گرسنگی خود نیاز داشتند لونگان‌های افتاده را جمع‌آوری کنند. برای پدربزرگم، این باغ مانند خانواده بود. او به دوردست‌ها سفر کرده بود، از باغ‌های بین توی (شهر کان تو ) گرفته تا شهر ساحلی راچ گیا، اما در نهایت به جزیره خان هوا بازگشت. در آنجا، او با دقت از هر درخت لونگان مراقبت می‌کرد و پیوندی مقدس با سرزمین اجدادش برقرار می‌کرد.

حالا، پدربزرگش لاغر شده و قدم‌هایش با گذشت زمان سنگین‌تر شده است. اگرچه هر بار سر زدن به باغ برایش دشوارتر و دشوارتر شده است، اما هنوز هم مرتباً به آنجا می‌رود. گاهی شاخه‌های لونگان را هرس می‌کند، گاهی علف‌های هرز را وجین می‌کند و گاهی آرام کنار مزار همسر مرحومش می‌نشیند. او که عمیقاً به باغ وابسته است، حتی وقتی فرزندان و نوه‌هایش او را برای چند روزی می‌برند، اصرار دارد که برگردد. او قاطعانه می‌گوید: «فقط می‌توانم آسوده خاطر باشم که می‌دانم برای مراقبت از باغ برگشته‌ام!»

یک بار، وقتی پسرم را با مادربزرگم به باغ می‌بردم، او را دیدم که در گرمای سوزان ظهر، مشغول سوزاندن برگ‌های خشک بود. ناگهان دلم برای باغ قدیمی تنگ شد. در دود مبهمی که از میان برگ‌ها به بیرون نفوذ می‌کرد، خاطرات بازی‌های کودکی‌ام دوباره زنده شدند. آنجا صدای خنده‌ی واضح دوستان دوران کودکی‌ام و صدای عاشقانه‌ی مادرم را شنیدم که برای شام به خانه می‌آمد. آن صداها را دیگر هرگز نخواهم شنید!

پدربزرگ با دستانی لرزان، سر نتیجه‌اش را نوازش کرد و با مهربانی لبخند زد. او امیدوار بود که فرزندانش همچنان احساسات مقدس خود را نسبت به میهنشان پرورش دهند. من بارها و بارها به دیدار پدربزرگ خواهم رفت، تا این کوچولو که همیشه دنبالم می‌آید، یاد بگیرد که ارزش‌های معنوی موجود در سایه باغ پدربزرگ را دوست داشته باشد و گرامی بدارد.

تان تین

منبع: https://baoangiang.com.vn/tro-lai-miet-vuon-a472861.html