بازگشت به میدان‌های نبرد تاریخی: درس ۴

جاده منتهی به مکان تاریخی پیروزی انقلاب در تپه آ بیاح. عکس: تان چونگ

از نبردی سهمگین …

قله بیاح در کمون هونگ باک ۹۳۷ متر بالاتر از سطح دریا قرار دارد و در میان جنگل کوهستانی نزدیک مرز ویتنام و لائوس واقع شده است. این منطقه همچنین دارای ۳ قله دیگر با ارتفاع تقریباً یکسان است که یک موقعیت سه پایه را تشکیل می‌دهند. اگر این مکان اشغال شود، می‌توان کل دره آ لوئی را با شعاع حدود ۲۰ کیلومتر کنترل کرد.

ارتش آمریکا پس از «شوک» ناشی از حمله و قیام تت در سال ۱۹۶۸، دیوانه‌وار به منطقه توا تین هوئه ، به‌ویژه منطقه آ لوئی، یورش برد و حملات زیادی را در سراسر آن آغاز کرد. دشمن، آ بیاح را به عنوان نقطه تجمع خود انتخاب کرد تا ارتش آزادی‌بخش را به نزدیکی مرز هل دهد و کریدور حمل و نقل استراتژیک ۵۵۹ را بشکند. ارتش آمریکا با کشف اینکه یک واحد اصلی از نیروهای ما در اینجا مستقر است، تصمیم گرفت برای کنترل این نقطه مرتفع حمله‌ای را آغاز کند.

ارتش آمریکا نیروهای رزمی معادل ۲ لشکر را بسیج کرد. علاوه بر این، پشتیبانی مؤثری از سوی ارتش سایگون نیز وجود داشت. برای پشتیبانی از طرح حمله سریع و پیروزی سریع در آ بیاح، ایالات متحده ۵ پایگاه نظامی در شرق مسیر هوشی مین ساخت و نیروهای هوایی خود را در فرودگاه فو بای، دا نانگ، مستقر کرد تا آماده دریافت دستورات باشند. با طرح «نابود کردن همه چیز، کشتن همه چیز، سوزاندن همه چیز»، ارتش آمریکا ۵ لایه قدرت آتش ایجاد کرد. لایه بالایی هواپیماهای B52 بودند که در هر مختصات بمب پرتاب می‌کردند، لایه بعدی هواپیماهای جت بمب‌افکن شیرجه‌ای، سپس هلیکوپترهای مسلح سیار، سپس توپخانه زمینی، و آخرین لایه قدرت آتش پیاده نظام با سلاح‌های مدرن بود.

ارتش و مردم ما در مواجهه با قدرت نظامی دشمن، متزلزل نشدند. با قضاوت در مورد نیات دشمن، منطقه نظامی تری تین، هنگ ۳ (لشکر ۳۲۴) را برای پاسخ به آ لوئی اعزام کرد. نیروهای محلی و چریک‌هایی از کمون‌های ناحیه ۳، غرب توا تین، در کنار هنگ ۳ می‌جنگیدند.

سربازانی که در نبرد آ بیاح شرکت داشتند، به میدان نبرد قدیمی بازمی‌گردند. عکس: روزنامه هوئه تودی

پس از ساعت‌ها بمباران و گلوله‌باران، ظهر روز ۱۰ مه ۱۹۶۹، ایالات متحده با استفاده از هلیکوپتر سربازان خود را در منطقه «آ بیاح» پیاده کرد. نبرد شدید بود و هر دو طرف برای هر سنگر و هر متر زمین می‌جنگیدند. ارتش آزادی‌بخش با حمله‌ای پیشگیرانه، پیشروی دشمن را در هم شکست و ۱۶۰۰ نفر تلفات داد و بسیاری از وسایل نقلیه و سلاح‌های جنگی را نابود کرد. پس از بیش از یک هفته نبرد شدید، با مشاهده اینکه هدف نابودی بسیاری از نیروهای دشمن محقق شده است، در شب ۱۸ مه، هنگ ۳ شروع به عقب‌نشینی کرد و تنها یک نیروی انحرافی در «آ بیاح» باقی گذاشت.

... به مقصد آرامش

پس از نبرد «آ بیاح»، سربازان آمریکایی در کابوسی گرفتار شدند که مجبور بودند شدیدترین، وحشتناک‌ترین و خونین‌ترین نبرد را پشت سر بگذارند. این همچنین بزرگترین شکست ارتش آمریکا قبل از عقب‌نشینی از جنوب بود. آنها بسیار گیج شده بودند زیرا نمی‌توانستند توضیح دهند که چرا با وجود نیروی هوایی و توپخانه برتر، باز هم در «آ بیاح» شکست خوردند. ارتش آمریکا قبل از ورود به جنگ، نام زیبای «برف در حال بارش بر قله آپاچی» را به این نبرد داده بود، اما در واقع نام آن «خون در حال بارش بر قله کوه» بود. مطبوعات آمریکایی این نبرد را تپه هامبرگر (به معنای «تپه همبرگر» چتربازان آمریکایی) نامیدند.

علیرغم لاپوشانی عمدی، اخبار نبرد «تپه هامبورگ» با تلفات وحشتناکش همچنان روزنامه‌ها را پر کرد و به عرصه سیاسی نفوذ کرد و اختلافات داخلی در ایالات متحده را عمیق‌تر کرد. پیروزی «آ بیاح» نه تنها شکست محاسبات استراتژیک ارتش آمریکا، بلکه یک شکست بزرگ در داخل ایالات متحده نیز بود. پس از این نبرد، ایالات متحده مجبور شد استراتژی خود را از «جنگ محلی» به «ویتنامی کردن جنگ» به طور اساسی تغییر دهد.

برای ارتش ما، نبرد «تپه هامبورگر» یک پیروزی مضاعف محسوب می‌شد، زیرا نه تنها به ما کمک کرد تا ابتکار عمل را در میدان نبرد به دست بگیریم، بلکه ایمان و عزم راسخ ما را برای «جنگیدن برای بیرون راندن آمریکایی‌ها و سرنگونی دست‌نشانده‌ها» تقویت کرد.

گرین به کمون هونگ باک، منطقه آ لوئی، بازگشته است، اما مردم اینجا هنوز نبرد تاریخی تپه آ بیاح را به یاد دارند. عکس: تان چونگ

امروزه، منطقه‌ی «بیاه» با گذشته متفاوت است. بسیاری از بقایای جنگ فرسایش یافته و جای خود را به سرسبزی کوه‌ها و جنگل‌ها و زندگی داده‌اند. جاده‌ی منتهی به مکان تاریخی انقلابی «بیاه» پر از تپه‌های لیچی است که تصویر منطقه‌ی «دونگ-های دونگ» را در خود جای داده‌اند. مردم اینجا می‌گویند که این درختی است که به فرار از فقر کمک می‌کند و زندگی مرفهی را به ارمغان می‌آورد. در کمون هونگ باک، جایی که نام «تپه گوشت چرخ‌کرده» غرب را شوکه کرد، تا ۹۵ درصد از جمعیت، مردم «پا کو» هستند. اگرچه هونگ باک در مرز و دور از مرکز قرار دارد، اما برای سرمایه‌گذاری در زیرساخت‌ها مورد توجه قرار گرفته است.

امروزه، آ بیاح یک مقصد گردشگری معروف در منطقه آ لوئی است. این مکان سنت‌های انقلابی را پرورش می‌دهد و میهن‌پرستی را برای نسل جوان آموزش می‌دهد. نه تنها این، بلکه بسیاری از خارجی‌ها نیز تلاش می‌کنند تا از آ بیاح بازدید کنند. آنها می‌خواهند با چشمان خود مکانی را که زمانی محل وحشت سربازان آمریکایی بود، ببینند. حتی بسیاری از سربازان آمریکایی که در آ بیاح جنگیده بودند، به مکان قدیمی بازگشته‌اند، نه برای تشدید نفرت، بلکه برای قدردانی از ارزش صلح.

آقای هو وان نگا (متولد ۱۹۷۴) در روستای له نین، بخش هونگ باک گفت: «وقتی من به دنیا آمدم، نبرد تاریخی آ بیاح ۶ سال بود که تمام شده بود. با این حال، نسل به نسل، هیچ کس از این پیروزی بی‌خبر نمانده است. هر فرزند میهن به نام مکانی به نام آ بیاح افتخار می‌کند، نامی که خشن اما قهرمانانه است.»

بعدی: گشودن «در» به سایگون از شرق

نگوین مو

منبع: https://baohaiduong.vn/tro-lai-nhung-chien-truong-lich-su-bai-4-tran-doi-thit-bam-410004.html