بازگشت به «سرزمین آتش»

درس اول: بی‌قراری از دل شن‌ها

هر روز ماه جولای، منطقه شنی کوانگ نام به نظر می‌رسد که با داستان‌های قهرمانانه بی‌قرار است.

نسل جوان از بقایای تونل بین توی بازدید کردند و به آقای ترونگ هوانگ لام که درباره تاریخ مبارزات روستاییان صحبت می‌کرد، گوش دادند. عکس: TTTB

۱. باران بی‌موقع در ماه ژوئیه نتوانست جلوی سیل بازگشت مردم به سرزمینی را که زمانی به شدت بمباران شده بود، بگیرد. « در کوانگ نام، هر کجا که پا بگذارید، می‌توانید پژواک گذشته را بشنوید - گذشته‌ای غم‌انگیز اما در عین حال بسیار قهرمانانه». به ویژه در سرزمین مادری مناطق شنی کوانگ نام، به نظر می‌رسد که در همه جا «گورستان‌هایی روی شن» در قلب مردم ساخته شده است.

هنوز هیچ آماری در مورد تونل‌های زیرزمینی در خاک شنی کوانگ نام وجود ندارد. اگر وجود داشت، هنوز هم غیرممکن است که بگوییم این «پایگاه‌های قلب مردم» چگونه وجود داشته‌اند. همچنین باور اینکه تونل‌های زیرزمینی می‌توانند حفر شوند دشوار است. اما در زیر لایه شن، روی آن لایه شن سفید منطقه ساحلی قرار دارد که زمانی پناهگاه بسیاری از زندگی‌های زیرزمینی بوده است.

«سرزمین کوانگ - به نظر می‌رسد که در طول جنگ، همیشه «روستاهای تونلی» وجود داشته است. تونل‌ها برای سرپناه بودند، برای «سربازانی که از زیرزمین می‌آمدند تا به آنجا هجوم بیاورند و دشمن را بترسانند». اینها افسانه‌های زیرزمینی بودند و هر داستانی که روایت می‌شد، سرشار از غرور در شجاعت و میهن‌پرستی بود.»

در بخش شرقی کوانگ نام، افرادی زندگی می‌کردند که هم در حفاری و شخم زدن مهارت داشتند و هم در «غواصی عمیق» در زمین مهارت داشتند. آنها کشف کردند که در واقع، در اعماق شن‌های سفید، لایه‌هایی از خاک جامد وجود دارد. تونل‌های روستای نگوک می (تام فو، تام کی)، تونل‌های کی آن (تام تانگ، تام کی) یا تونل‌های روستای بین توی (بین جیانگ، تانگ بین) یکسان بودند. همه آنها تونل‌های زیرزمینی بودند که در اعماق شن قرار داشتند.

روزهای سال ۲۰۱۴ را به یاد دارم، زمانی که مردم بین جیانگ یک سیستم تونلی پیدا کردند که کل روستای بین توی را پوشش می‌داد. «در سال‌های ۱۹۶۳-۱۹۶۴، زمانی که مهاجمان آمریکایی با تراکم فزاینده‌ای حملات شدیدی را انجام دادند، سنگرهایی که مردم مدت‌ها برای محافظت از خود استفاده می‌کردند، نمی‌توانستند در برابر شدت بمب‌ها و حملات توپخانه مقاومت کنند، بنابراین موضوع حفر تونل‌هایی که در امتداد سواحل بامبو امتداد دارند، برای بحث مطرح شد» - طبق تاریخ مبارزه انقلابی کمیته حزب و مردم کمون بین جیانگ.

تونل‌های کی آن در مجموع حدود ۳۲ کیلومتر طول دارند. عکس: VL

این سیستم تونلی بیش از ۳ کیلومتر طول دارد و در عمق بیش از ۳ متری زمین، در امتداد تپه‌های بامبو در امتداد جاده روستا حفر شده است. تونل بین توی با فداکاری قهرمانانه قهرمان نیروهای مسلح، ترونگ تی زانگ، مرتبط است، زمانی که او ۳۰۰ نفر را که در تونل پنهان شده بودند، هنگام شروع عملیات پاکسازی ایالات متحده در فوریه ۱۹۶۵ نجات داد.

تصویر آقای ترونگ هوانگ لام - برادر کوچکتر قهرمان نیروهای مسلح ترونگ تی زانگ، مرد میانسالی که پس از کشف تونل‌ها دقیقاً ۱۰ سال پیش، به اعماق آنها رفت، هنوز هم برای شاهدان چشمگیر است.

پس از ۳ سال کشف توسط مردم محلی، سیستم تونل بین توی به عنوان یک اثر تاریخی استانی (در سال ۲۰۱۷) شناخته شد. اکنون، در مقابل خانه آقای لام، هنوز آرامگاه قهرمان نیروهای مسلح، ترونگ تی زانگ، قرار دارد.

تونل‌ها برای جلوگیری از فرونشست حفظ شده‌اند. و این پیرمرد اغلب از گروه‌های جوانانی که برای شنیدن داستان‌هایی درباره تاریخ مبارزات قهرمانانه سرزمینش به «آدرس قرمز» می‌آیند، استقبال می‌کند.

۲. کوانگ نام - به نظر می‌رسد که در طول جنگ، همیشه «روستاهای تونلی» وجود داشته‌اند. تونل‌ها برای پناه گرفتن بودند، برای «سربازانی که از زیرزمین به آنجا می‌رفتند تا به آنجا حمله کنند و دشمن را بترسانند». اینها افسانه‌های زیرزمینی بودند و هر داستانی که روایت می‌شد، سرشار از غرور در شجاعت و میهن‌پرستی بود.

تونل‌های کی آن - سومین گودال بزرگ زیرزمینی در کشور، در طول جنگ علیه آمریکا، خاص‌تر است زیرا این یک سیستم تونلی است که در زمین شنی حفر شده است.

کوانگ نام - جایی که «گورستان‌های زیرزمینی» زیادی در قلب مردم وجود دارد. در عکس، هنرمندان منطقه مقاومت V برای رفقای خود که در کوانگ نام جان باختند، عود می‌سوزانند. عکس: XH

آقای هوین کیم تا - یکی از ساکنان محلی و راهنمای تور در بنای یادبود ملی تونل‌های کی آن - زمانی گفته بود که برخلاف وین موک (کوانگ تری) یا کو چی (شهر هوشی مین )، تونل‌های کی آن باید از میان خاک سخت، رس و لاتریت حفر می‌شدند تا از فرونشست جلوگیری شود.

مردم تونل‌ها را کاملاً با ابزارهای دستی و عمدتاً با نیروی انسانی مانند بیل، کلنگ، دیلم حفر می‌کردند و از سبد و زنبیل برای حمل خاک به مکانی دیگر استفاده می‌کردند.

نیروی حفر تونل عمدتاً سربازان، چریک‌های محلی، زنان، کشاورزان و نوجوانان بودند. می‌توان دید که بدون اتحاد، خلق داستان‌های افسانه‌ای از دل شن دشوار است.

امسال، کمون قهرمانانه بین دونگ (تانگ بین) شصتمین سالگرد آزادی میهن خود (سپتامبر ۱۹۶۴) را گرامی می‌دارد. و اکنون زمین شنی بین دونگ به طرز چشمگیری چهره جدیدی به خود گرفته است.

در طول سال‌های مبارزه با آمریکا، بین دونگ یک کمون کوچک پر از شن و ماسه بود. جمعیت در طول سال‌های جنگ کمتر از ۵۰۰۰ نفر بود، اما پس از جنگ، بین دونگ ۱۳۶۷ شهید و ۲۷۲ مادر قهرمان ویتنامی داشت.

در روزهای پس از صلح، بین دونگ مجبور شد از نو شروع کند. تاکنون، ۶۰ سال گذشته است، به اندازه‌ای که داوطلبان جوانی که در آن زمان در میدان نبرد جنگیدند، هنوز زنده یا مرده باشند.

اما دگرگونی این سرزمین کافی است تا آنها را به عنوان قهرمانی که سه بار به سرزمین مادری‌شان داده شده، مفتخر کند. اکنون، بین دونگ تقریباً به نیروی محرکه اقتصادی منطقه تانگ بین با مزایایی در موقعیت مکانی و پتانسیل تبدیل شده است.

با بازگشت به منطقه شن‌های سفید تام تانگ، دیگر خبری از آه و ناله برای سرزمینی دشوار - حومه مرکز استان - نیست. این منطقه به سرزمینی حاصلخیز برای سرمایه‌گذاران تبدیل شده است، با کارخانه‌ها و شرکت‌هایی که در منطقه شن‌های سفید سر بر می‌آورند.

ناگفته نماند، مجموعه‌ای از پروژه‌های اکوتوریستی و فرهنگی در رودخانه سد - تونل‌های کی آن، امید مردم این سرزمین را افزایش می‌دهد. تام تانگ و همچنین مناطق شنی تانگ بین، هر دو در شرق واقع شده‌اند. فرصت‌های جدید دائماً در سرزمین شرق، مانند انصاف تاریخ، در حال باز شدن هستند.

در طول جنگ، سرزمین و مردم منطقه شرقی «خندق‌های زیرزمینی» ساختند. اکنون، دانه شن «می‌چرخد» تا معجزه‌ای از صلح بیافریند...

-------------------
درس دوم: سرزمین پولادین زیر باران بمب‌ها

منبع: https://baoquangnam.vn/tro-lai-nhung-vung-dat-lua-bai-1-thao-thuc-tu-long-cat-3138357.html