Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

از «با احتیاط بجنگ، پیوسته پیش برو» تا تفکر توسعه پایدار.

«پیوسته بجنگ، پیوسته پیشرفت کن» امروز به معنای ساختن پایه‌ای محکم برای کشور است تا سریع‌تر و بیشتر حرکت کند.

Báo Công thươngBáo Công thương07/05/2026

وقتی «بردن بدون تردید» به طرز فکر توسعه ملی تبدیل می‌شود.

تاریخ ملت ما شاهد تصمیماتی بوده است که از مرزهای یک نبرد فراتر رفته و به درس‌های استراتژیک برای نسل‌های آینده تبدیل شده‌اند. تصمیم به تغییر استراتژی از «حمله سریع، پیروزی سریع» به «حمله مداوم، پیشروی مداوم» در نبرد دین بین فو یکی از این نمونه‌هاست.

روزنامه نهان دان، در مقاله خود به مناسبت بزرگداشت سی و پنجمین سالگرد پیروزی تاریخی دین بین فو، که در شماره یکشنبه نهان دان (مه ۱۹۸۹) منتشر و توسط نویسنده هو مای ضبط شده بود، اظهار داشت که برای تضمین بالاترین اصل «جنگ برای پیروزی»، ژنرال وو نگوین جیاپ تصمیم گرفت استراتژی را از «حمله سریع، پیروزی سریع» به «حمله مطمئن، پیشروی مطمئن» تغییر دهد؛ این دشوارترین تصمیم در دوران نظامی او محسوب می‌شد. تصمیم بسیار واضح بود: حمله را به تعویق بیندازید، نیروها را به نقاط تجمع خود عقب بکشید، توپخانه را بیرون ببرید و کار سیاسی و لجستیکی را طبق استراتژی جدید از سر بگیرید.

روزنامه ارتش خلق، در مقاله خود با عنوان «پیروزی دین بین فو و ویژگی‌های انسان‌گرایانه یک ژنرال» که در ۶ مه ۲۰۱۶ منتشر شد، همچنین تحلیل کرد که این تصمیم بر اساس رصد دقیق تحولات میدان نبرد، ارزیابی علمی واقعیت و عمیقاً متأثر از ایدئولوژی «جنگ برای پیروزی» بوده است که رئیس جمهور هوشی مین، دفتر سیاسی و کمیسیون نظامی مرکزی قبل از رفتن به جبهه به ژنرال واگذار کرده بودند.

در ظاهر، استراتژی «مبارزه محتاطانه و پیشروی پیوسته» ممکن است به اشتباه به عنوان کند شدن تعبیر شود. با این حال، در واقعیت، این نشان دهنده تغییر از ذهنیت برد سریع به ذهنیت برد پایدار، از اولویت دادن به شتاب به اولویت دادن به قابلیت‌های عملی؛ از انتظار فرصت‌ها به استفاده از آنها است.

سپهبد، استاد و دکتر نگوین دین چین - مدیر موسسه استراتژی دفاع ملی - در گفتگو با خبرنگار روزنامه صنعت و تجارت اظهار داشت که تفاوت اصلی بین «حمله سریع، پیروزی سریع» و «حمله مداوم، پیشرفت مداوم» نه در سرعت، بلکه در استانداردهای تصمیم‌گیری استراتژیک نهفته است.

سپهبد، استاد، دکتر نگوین دین چین (سمت چپ) به همراه رهبران نیروی دریایی. عکس: ارائه شده توسط مصاحبه‌شونده.

سپهبد، استاد، دکتر نگوین دین چین (سمت چپ) به همراه رهبران نیروی دریایی. عکس: ارائه شده توسط مصاحبه‌شونده.

به گفته او، «حمله سریع، پیروزی سریع» در درجه اول به سرعت، غافلگیری و شتاب تهاجمی متکی است، در حالی که «حمله مداوم، پیشروی مداوم» پیروزی قطعی را بالاتر از هر چیز دیگری در اولویت قرار می‌دهد. سپهبد، استاد و دکتر نگوین دین چی‌ین تأکید کرد: «این به معنای کند بودن یا تردید نیست، بلکه به معنای رویکردی پیشگیرانه‌تر است: آماده‌سازی پیشگیرانه آرایش جنگی، کنترل پیشگیرانه خطرات، فرسایش پیشگیرانه دشمن گام به گام و تبدیل پیشگیرانه زمان به قدرت.»

شایان ذکر است که پس از گذشت بیش از ۷۰ سال، آن درس همچنان در چارچوب توسعه فعلی کشور مرتبط است. اقتصاد ویتنام با یک مقطع بحرانی روبرو است، با فشار رشد عظیم، فرصت‌هایی برای تغییر زنجیره تأمین، موج فناوری‌های جدید و رقابت استراتژیک فزاینده و شدید بین قدرت‌های بزرگ.

جذابیت «رشد سریع» امروزی شباهت‌های زیادی به ذهنیت «برد سریع» در جنگ دارد. ارقام بالای رشد، بازار دارایی‌های پویا، گسترش اعتبار، افزایش سرمایه خارجی یا جنون سرمایه‌گذاری در فناوری به راحتی این تصور را ایجاد می‌کند که اقتصاد به سرعت در حال شتاب گرفتن است. اما تاریخ اقتصاد جهان نشان داده است که سرعت بدون پایه و اساس محکم می‌تواند به سرعت به ریسک انباشته تبدیل شود.

سپهبد، استاد و دکتر نگوین دین چین تحلیل کردند که در جنگ، آغاز یک حمله سریع قبل از مساعد شدن شرایط می‌تواند منجر به تلفات سنگین نیروها و اختلال در وضعیت استراتژیک شود. در اقتصاد، رشد سریع همچنین می‌تواند منجر به بدهی‌های معوق، حباب دارایی‌ها، سرمایه‌گذاری‌های پراکنده، تورم، آلودگی محیط زیست، وابستگی به سرمایه خارجی و عدم تعادل اقتصاد کلان شود.

مدیر سابق موسسه استراتژی دفاع ملی تأکید کرد: «شگفت‌انگیزترین شباهت این است که هر دو مستعد اشتباه اشتباه گرفتن اشتیاق با توانایی هستند. میل به رشد ضروری است، اما نمی‌تواند جایگزین بهره‌وری نیروی کار، علم و فناوری، نهادهای سالم، کسب‌وکارهای قوی و منابع انسانی باکیفیت شود.»

در واقع، طرز فکر توسعه‌ای فعلی ویتنام به وضوح نشان‌دهنده تغییر به سمت «حرکت سریع اما پیوسته» است. استراتژی توسعه اجتماعی-اقتصادی 10 ساله از 2021 تا 2030، الزامات توسعه سریع و پایدار را که عمدتاً مبتنی بر علم و فناوری، نوآوری و تحول دیجیتال است، مشخص می‌کند و این موارد را به عنوان عوامل تعیین‌کننده برای بهبود بهره‌وری، کیفیت، کارایی و رقابت‌پذیری اقتصاد در نظر می‌گیرد.

این روحیه به وضوح بیشتر در قطعنامه 01/NQ-CP سال 2026 نشان داده شده است، جایی که دولت هدف تلاش برای رشد تولید ناخالص داخلی 10٪ یا بیشتر را تعیین می‌کند، در حالی که همزمان آن را به ثبات اقتصاد کلان، کنترل تورم، تضمین تعادل‌های اساسی، خوداتکایی، خودکفایی و رشد پایدار پیوند می‌دهد.

به عبارت دیگر، ویتنام بین «رشد» و «پایداری» یکی را انتخاب نمی‌کند، بلکه در پی آن است که این دو هدف را به یکدیگر وابسته کند.

عملکرد اقتصادی در سه ماهه اول سال 2026 تا حدودی منعکس کننده این روحیه است. تولید ناخالص داخلی 7.83 درصد افزایش یافت؛ میانگین شاخص قیمت مصرف کننده 3.51 درصد افزایش یافت؛ صادرات و واردات، سرمایه گذاری مستقیم خارجی تحقق یافته و درآمد بودجه، همگی افزایش یافتند. این ارقام نه تنها منعکس کننده تلاش ها برای افزایش رشد هستند، بلکه نیاز به حفظ تعادل اقتصاد کلان را در یک محیط جهانی بی ثبات نشان می دهند.

«پیشرفت مداوم» به معنای فراتر رفتن است.

برای سال‌های متمادی، عبارت «اقتصاد مستقل و خوداتکا» گاهی اوقات به اشتباه به معنای بسته یا کمتر یکپارچه تفسیر می‌شد. اما در بستر جهانی شدن امروز، این مفهوم به شیوه‌ای بسیار مدرن‌تر درک می‌شود.

سپهبد، استاد و دکتر نگوین دین چیِن معتقد است که توسعه مبتنی بر قدرت درونی به معنای انزواطلبی نیست، بلکه به معنای دانستن چگونگی تبدیل نیروهای خارجی به قدرت درونی و اجازه ندادن به نیروهای خارجی برای وابسته کردن فرد است.

سپهبد درس دین بین فو را تکرار کرد: کمک‌های بین‌المللی بسیار مهم است، اما پیروزی نهایی همچنان از قدرت ذاتی ملت، از تدارکات جنگی، مسیرهای حمل توپخانه، کارگران غیرنظامی در خطوط مقدم، شجاعت سربازان و هنر سازماندهی میدان نبرد حاصل می‌شود. نیروهای خارجی تنها زمانی مؤثر هستند که ظرفیت سازمانی داخلی و ابتکار استراتژیک کافی وجود داشته باشد.

به همین ترتیب، در اقتصاد امروز، سرمایه‌گذاری خارجی تنها در صورتی اهمیت استراتژیک دارد که به ارتقاء صنایع داخلی، انتقال فناوری، آموزش منابع انسانی و اتصال کسب‌وکارهای ویتنامی به زنجیره‌های ارزش بالاتر کمک کند.

در مقاله «برخی مسائل نظری و عملی در ایجاد یک اقتصاد مستقل، خوداتکا و فعال در ادغام در جامعه بین‌المللی در ویتنام» که در ۸ ژوئن ۲۰۲۵ منتشر شد، مجله کمونیست، هنگام بحث در مورد یک اقتصاد مستقل و خوداتکا در زمینه ادغام بین‌المللی، چندین نکته قابل توجه را برجسته کرد: اقتصاد باید ثبات اقتصاد کلان و تعادل‌های اصلی را تضمین کند؛ بخش‌های اقتصادی بنیادی، صنایع بنیادی و صنایع پشتیبان داشته باشد؛ وابستگی به کشورهای خارجی برای فناوری، منابع و بازارها را به حداقل برساند؛ در برابر شوک‌های خارجی مقاوم باشد؛ و در عین حال، به طور فعال و پیشگیرانه در جامعه بین‌المللی ادغام شود.

مناطق صنعتی و کارخانه‌ها به تدریج در حال تغییر فناوری خود به سمت مدرنیته، سازگاری با محیط زیست و توسعه پایدار هستند. (عکس: نیروگاه حرارتی فا لای. عکس: نام نگوین)

مناطق صنعتی و کارخانه‌ها به تدریج در حال تغییر فناوری خود به سمت مدرنیته، سازگاری با محیط زیست و توسعه پایدار هستند. (عکس: نیروگاه حرارتی فا لای. عکس: نام نگوین)

این درک مدرن از قدرت داخلی است: نه به معنای بستن [محدوده]، بلکه به معنای داشتن ظرفیت انتخاب، سازگاری و محافظت از منافع ملی. بنابراین، «مبارزه محتاطانه و پیشرفت پیوسته» در اقتصاد، یک طرز فکر تدافعی نیست، بلکه یک طرز فکر تهاجمی با پایه و اساس محکم است.

سپهبد نگوین دین چین استدلال کرد که اگر «پیشرفت مداوم» به عنوان کمال‌گرایی، انتظار برای برآورده شدن همه شرایط قبل از اقدام، درک شود، قطعاً فرصت‌ها از دست خواهند رفت. اما جوهره واقعی «پیشرفت مداوم» شتاب کنترل‌شده است. او گفت: «سریع در عمل اما محکم در پایه؛ هموار کردن راه برای نوآوری اما بدون به خطر انداختن امنیت داده‌ها، امنیت سایبری، امنیت مالی و منافع ملی» .

در واقعیت، بسیاری از کشورهایی که رشد سریع را تجربه کردند، متعاقباً به دلیل پایه‌های ضعیف، دچار بحران‌های طولانی‌مدت شدند: حباب‌های املاک و مستغلات، وابستگی به سرمایه خارجی، فقدان فناوری‌های اصلی، پیری زودرس جمعیت یا افزایش نابرابری اجتماعی.

در حال حاضر، مجموعه‌ای از سیاست‌ها بر «ایجاد پایه و اساس» برای رشد بلندمدت متمرکز هستند. قطعنامه 68-NQ/TW هدفی را برای داشتن تقریباً 2 میلیون کسب‌وکار تا سال 2030 تعیین می‌کند، که در آن بخش خصوصی 55 تا 58 درصد از تولید ناخالص داخلی را تشکیل می‌دهد و تیمی از کسب‌وکارها را تشکیل می‌دهد که قادر به شرکت در زنجیره‌های ارزش جهانی هستند. هسته اصلی این قطعنامه نه تنها افزایش تعداد کسب‌وکارها، بلکه اصلاحات نهادی جامع، ایجاد یک دولت توسعه‌گرا و ایجاد محیطی برای کسب‌وکارهای خصوصی است تا به نیروی محرکه اقتصاد تبدیل شوند.

این همچنین روح اصلی طرز فکر «ایمن بازی کن» است: برای پیشرفت زیاد، باید پایه محکم و قدرت کافی داشت. به گفته سپهبد نگوین دین چین، ویتنام برای دستیابی به رشد بالا و توسعه پایدار، باید همزمان راه‌حل‌های استراتژیک زیادی را اجرا کند. اول و مهمتر از همه، حفظ ثبات اقتصاد کلان به اندازه حفظ یک موقعیت استراتژیک حیاتی است. یک اقتصاد با رشد بالا با تورم بالا، افزایش بدهی‌های معوق و یک بازار دارایی مخدوش، به سختی می‌تواند توسعه پایدار تلقی شود.

در مرحله بعد، باید به جای سرمایه ارزان، نیروی کار ارزان و استثمار منابع، به سمت رشد مبتنی بر بهره‌وری تغییر جهت جدی داده شود. برای دستیابی به این هدف، علم و فناوری، نوآوری، داده‌ها، حکومتداری مدرن و کیفیت منابع انسانی باید به نیروهای محرکه اصلی تبدیل شوند.

سپهبد همچنین به طور ویژه بر نقش اصلاحات نهادی تأکید کرد. او گفت: «در نبرد دین بین فو، برای وارد کردن توپخانه به میدان نبرد، باید مسیری را باز می‌کردید. در اقتصاد، برای وارد کردن منابع به تولید و فناوری به کسب‌وکارها، باید مسیر را از طریق نهادها باز می‌کردید.»

علاوه بر این، ویتنام باید صنایع بنیادی، صنایع پشتیبان و زیرساخت‌های استراتژیک را توسعه دهد، ظرفیت مدیریت ریسک ملی را ایجاد کند و مردم را در مرکز مدل توسعه خود قرار دهد.

زیرا اقتصادی که به سرعت در حال رشد است و نابرابری را افزایش می‌دهد، محیط زیست را آلوده می‌کند، کیفیت زندگی را کاهش می‌دهد یا کارگران را عقب نگه می‌دارد، نمی‌تواند توسعه پایدار تلقی شود.

با نگاهی به پیروزی دین بین فو، می‌توانیم ببینیم که برداشتن یک گام به عقب، کلید دستیابی به موفقیت‌های بلندمدت بیشتر بود. همین امر در مورد توسعه امروز کشور نیز صدق می‌کند. در جهانی بی‌ثبات، ویتنام نمی‌تواند بدون آرزوی رشد بالا کاری از پیش ببرد، اما مطمئناً نمی‌تواند آینده بلندمدت خود را فدای دستاوردهای کوتاه‌مدت کند. سپهبد نگوین دین چی‌ین در پایان گفت: « برای اینکه سریع و دوردست برویم، ابتدا باید یک پایه محکم بسازیم

منبع: https://congthuong.vn/tu-danh-chac-tien-chac-den-tu-duy-phat-trien-ben-vung-455525.html


نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول