روایت باران

نگوین هونگ ون

در ماه ژوئن، باران روی برگ‌های جوان و لطیف می‌بارد.

نیلوفرهای آبی در مزارع سبز، مادگی‌های بلند و گلبرگ‌های ظریف خود را کش می‌دهند.

برکه نیلوفر آبی تابستانی قدیمی

قورباغه نشست و یک شعر کودکانه خواند.

 

باران آرام آرام می‌بارید.

باران، ترانه عاشقانه‌ای را زمزمه می‌کند.

صدای قدم‌های کسی آرام آرام از میان خیابان شلوغ می‌آید.

با حیرت پا گذاشتن روی برگ‌های خش‌خش درختان فروریخته و درخشان، از جا پریدم.

 

خیس از باران، گیج و مبهوت، روزی را که خواب دیدم به یاد می‌آورم.

مدرسه قدیمی و پوشیده از خزه، با شروع سال تحصیلی پایانی، حس نوستالژی را برمی‌انگیزد.

به آرامی دست در دست هم، قلب‌هایمان به تپش افتاد.

خاطرات باقی می‌مانند، اما آن ارواح دور کجا هستند؟

 

باران ژوئن، رگباری بی‌وقفه و بی‌وقفه.

«حتی اگر باران نبارد، من باز هم برای آمدن باران دعا می‌کنم.»

با احساسات لطیف و شاعرانه، حتی پروانه‌ها و گل‌ها نیز برانگیخته می‌شوند.

تابستان از راه رسیده و با خود فصلی بی‌کران از خاطرات را به ارمغان آورده است.

 

باران تابستانی به آرامی می‌بارد و با خود حس دلتنگی را به همراه دارد.

فقط یه بار، برگردیم به دوران مدرسه‌مون.

تماشای ققنوس که در حال پرواز به پایین است، موهای بلند و ابریشمی‌اش که می‌ریزد.

درخشان از محبت، احساسی ماندگار که هرگز محو نخواهد شد.

منبع: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/tu-su-mua-29c0453/