بیانیه مشترک در مورد ایجاد مشارکت استراتژیک بین ویتنام و آذربایجان

در چارچوب مشارکت استراتژیک، ویتنام و آذربایجان به تعمیق همکاری در همه زمینه‌ها برای تضمین منافع عملی مردم دو کشور ادامه خواهند داد.

دبیر کل تو لام و رئیس جمهور آذربایجان الهام علی اف برای اعلام نتایج مذاکرات خود یک کنفرانس مطبوعاتی مشترک برگزار کردند. (عکس: تونگ نات/VNA)

به گزارش فرستاده ویژه خبرگزاری ویتنام، در جریان سفر رسمی دبیر کل ، تو لام، به جمهوری آذربایجان از 7 تا 8 مه به دعوت الهام علی اف، رئیس جمهور آذربایجان، دو کشور «بیانیه مشترکی در مورد ایجاد مشارکت استراتژیک ویتنام و آذربایجان» صادر کردند.

انجمن ملی صنایع نفت (VNA) با احترام متن کامل بیانیه مشترک را تقدیم می‌کند:

از زمان برقراری روابط دیپلماتیک در سال ۱۹۹۲، ویتنام و آذربایجان (که از این پس «دو طرف» نامیده می‌شوند) دوستی سنتی و قوی‌ای برقرار کرده و همکاری چندجانبه‌ای را بر اساس اعتماد، برابری و احترام متقابل به نفع هر دو طرف توسعه داده‌اند.

روابط ویتنام و آذربایجان بر اساس رعایت استانداردها و اصول حقوق بین‌الملل، به ویژه منشور سازمان ملل متحد بنا شده است. این اصول شامل احترام به استقلال، حاکمیت و تمامیت ارضی یکدیگر و نظام سیاسی هر کشور؛ حل و فصل مسالمت‌آمیز اختلافات مطابق با حقوق بین‌الملل؛ عدم دخالت در امور داخلی یکدیگر؛ و ترویج صلح، امنیت و رفاه مطابق با منشور سازمان ملل متحد است.

بر اساس دستاوردهای برجسته روابط دوجانبه در همه زمینه‌ها در طول ۳۳ سال گذشته، با پتانسیل بالای همکاری و باور مشترک به آینده‌ای روشن، به منظور برآورده کردن آرمان‌های مردم دو کشور، دبیرکل کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام، تو لام، و آقای الهام علی‌اف، رئیس جمهور جمهوری آذربایجان، توافق کردند که در جریان سفر رسمی دبیرکل کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام، تو لام، به جمهوری آذربایجان، از ۷ تا ۸ مه ۲۰۲۵، بیانیه مشترکی در مورد ارتقاء روابط ویتنام و آذربایجان به سطح مشارکت استراتژیک صادر کنند.

مشارکت استراتژیک ویتنام و آذربایجان برای ارتقای روابط دوجانبه به سطح جدیدی در سطوح دوجانبه و چندجانبه ایجاد شد. این ارتقاء، سازوکارهای همکاری دوجانبه موجود را تقویت و تثبیت کرده و راه را برای ایجاد سازوکارهای جدید برای تعمیق همکاری بین دو کشور هموار می‌کند.

در چارچوب مشارکت استراتژیک، ویتنام و آذربایجان به تعمیق همکاری در همه زمینه‌ها برای تضمین منافع عملی مردم دو کشور ادامه خواهند داد و به صلح، ثبات، همکاری و رفاه در منطقه و جهان کمک خواهند کرد و بر زمینه‌های زیر تمرکز خواهند داشت:

درباره روابط سیاسی دیپلماتیک

دو طرف، دیدارهای سطح بالا، از جمله عالی‌ترین سطح، را ترویج خواهند کرد؛ تبادلات و تماس‌ها را از طریق همه کانال‌ها افزایش خواهند داد و امکان ایجاد سازوکارهای جدید همکاری بین وزارتخانه‌ها، شعب، استان‌ها و شهرهای دو طرف را بررسی خواهند کرد.

دو طرف تبادلات و تماس‌ها بین وزارتخانه‌های امور خارجه دو کشور در مورد روابط دوجانبه و همچنین مسائل بین‌المللی و منطقه‌ای مورد علاقه طرفین، از جمله مشورت‌های سیاسی منظم، را افزایش خواهند داد.

دو طرف مایلند روابط بین حزب کمونیست ویتنام و حزب حاکم «آذربایجان نوین» را تقویت کرده و همکاری‌های پارلمانی را برای افزایش نقش مجالس ملی دو کشور در اجرای مفاد مشارکت استراتژیک ویتنام و آذربایجان ارتقا دهند.

دبیر کل تو لام مذاکراتی در سطح دولتی با الهام علی اف، رئیس جمهور آذربایجان، انجام داد. (عکس: تونگ نات/VNA)

همکاری‌های اقتصادی، تجاری، انرژی، کشاورزی، محیط زیست و حمل و نقل

دو طرف تمایل خود را برای ارتقای همکاری‌های اقتصادی اساسی و جامع، اجرای مؤثر اسناد امضا شده و بهبود اثربخشی سازوکارهای همکاری اقتصادی دوجانبه، از جمله کمیته بین دولتی همکاری‌های اقتصادی، تجاری، علمی و فنی به عنوان بستری کلیدی برای یکسان‌سازی اولویت‌ها و تسهیل همکاری‌های بلندمدت در زمینه‌های تجارت، سرمایه‌گذاری و فناوری ابراز کردند. دو طرف اقداماتی را برای بهره‌برداری از فرصت‌ها و ایجاد پیشرفت در همکاری‌های تجاری و سرمایه‌گذاری پیشنهاد خواهند کرد تا به گردش مالی تجاری دوجانبه متناسب با مشارکت استراتژیک دست یابند.

دو طرف توافق کردند که تحقیقات در مورد راهکارهایی برای حمایت از کسب‌وکارها در استفاده مؤثر از سازوکارها و چارچوب‌های همکاری موجود برای ارتقای سرمایه‌گذاری و فعالیت‌های تجاری دوجانبه را تقویت کنند.

دو طرف توافق کردند که همکاری در بخش انرژی را به شدت ارتقا دهند، امکان و جهت‌گیری افزایش همکاری در انرژی پاک و تجدیدپذیر را بررسی کنند. دو طرف تبادل اطلاعات را افزایش خواهند داد، همکاری در زمینه‌های بهره‌برداری از نفت و گاز، خدمات نفت و گاز و آموزش منابع انسانی در نفت و گاز را ارتقا خواهند داد.

دو طرف، گشایش بازارهای کشاورزی، جنگلداری و شیلات را برای کمک به افزایش گردش مالی دوجانبه، تقویت همکاری‌های کشاورزی، حمایت از تحقیقات و کاربرد فناوری پیشرفته در بخش کشاورزی و ارتقای توانایی اجرای برنامه‌ها و پروژه‌های مشترک در زمینه تغییرات اقلیمی، حفاظت از محیط زیست و رشد سبز، ترویج می‌دهند.

دو طرف توافق کردند که تبادل تجربیات در همکاری در توسعه راه‌آهن، جاده‌ها، خطوط هوایی و مسیرهای دریایی را افزایش دهند و همکاری در استفاده از مسیر حمل و نقل بین‌المللی ترانس خزر را برای افزایش ارتباطات ارتقا دهند.

در مورد همکاری‌های دفاعی و امنیتی

دو طرف تمایل خود را برای ارتقای همکاری‌های دوجانبه در حوزه دفاع و امنیت از طریق تبادل هیئت‌ها، افزایش تبادل اطلاعات، هماهنگی و گسترش همکاری در صنعت امنیت، صنعت دفاع، انتقال فناوری، آموزش و پرورش ابراز کردند.

سازمان‌های مجری قانون دو کشور تبادل اطلاعات، تجربیات و هماهنگی در پیشگیری و مبارزه با تروریسم و ​​سایر جرایم، از جمله جرایم سازمان‌یافته فراملی، قاچاق مواد مخدر، قاچاق انسان، جرایم سایبری و سایر تهدیدات و چالش‌های امنیتی مورد نگرانی متقابل را افزایش خواهند داد.

دبیر کل تو لام و رئیس جمهور آذربایجان الهام علی اف شاهد تبادل نامه همکاری بین وزارت دفاع ملی ویتنام و وزارت دفاع ملی آذربایجان بودند. (عکس: تونگ نات/VNA)

در مورد همکاری در آموزش و پرورش، عدالت، فرهنگ، گردشگری و تبادلات مردمی

دو طرف آماده‌اند تا همکاری‌های آموزشی را به طور مؤثر اجرا کنند، اعطای بورسیه به دانشجویان هر دو طرف را بر اساس نیازها و رشته‌های تحصیلی آنها بررسی کنند، همکاری‌های جامع و مداوم را ارتقا دهند، سازوکارهایی را برای تبادل متخصصان، اساتید و دانشجویان دو کشور ایجاد کنند، نه تنها تبادل مطالب دانشگاهی برای دانشجویان و اساتید، بلکه آموزش متخصصان بسیار ماهر را نیز گسترش دهند.

دو طرف آماده‌اند تا فعالیت‌های همکاری مؤثر در حوزه حقوقی را طبق توافقنامه همکاری بین وزارت دادگستری جمهوری سوسیالیستی ویتنام و وزارت دادگستری جمهوری آذربایجان که در ۸ مارس ۲۰۱۶ امضا شده است، ارتقا دهند.

دو طرف توافق کردند که توسعه و اجرای برنامه‌های تبادل و تبلیغ در زمینه فرهنگ، تاریخ و ارتباطات را تقویت کنند، روزهای فرهنگی را در سرزمین‌های یکدیگر سازماندهی کنند، تبادل هیئت‌های فرهنگی و هنری دو طرف را ارتقا دهند، پتانسیل‌ها و نقاط قوت گردشگری دو طرف را ارتقا دهند و به طور فعال تجربیات و اطلاعات مربوط به سیاست‌ها و مدیریت در حوزه گردشگری را تبادل کنند.

دو طرف متعهد شدند که شرایطی را برای ارتقای درک متقابل بین مردم دو کشور ایجاد کنند، به ارتقای بیشتر تبادلات دوستانه بین مردم دو کشور ادامه دهند، از جمله امضای اسناد جدید برای ایجاد روابط خواهرخواندگی بین استان‌ها و شهرهای دو کشور.

در مورد همکاری در مجامع چندجانبه

دو طرف تمایل خود را برای گسترش و تعمیق همکاری‌ها، هماهنگی نزدیک دیدگاه‌ها و بررسی حمایت از یکدیگر در سازمان‌های منطقه‌ای و بین‌المللی، به ویژه سازمان ملل متحد، جنبش عدم تعهد، کنفرانس تعامل و اقدامات اعتمادسازی در آسیا (سیکا) و سایر چارچوب‌های چندجانبه ابراز کردند.

دو طرف از مزایا و موقعیت‌های یکدیگر برای گسترش همکاری بین آذربایجان و آسه‌آن و همچنین با کشورهای عضو آسه‌آن استفاده خواهند کرد. دو طرف رایزنی‌ها را تقویت خواهند کرد، مواضع خود را در مورد مسائل منطقه‌ای و بین‌المللی هماهنگ خواهند کرد و هماهنگی در مقابله با چالش‌های امنیتی، از جمله بیماری‌های همه‌گیر، تغییرات اقلیمی، تروریسم، جرایم فراملی، جرایم سایبری، امنیت غذایی، منابع انرژی و آب و همچنین سایر مسائل مورد علاقه متقابل را افزایش خواهند داد.

این بیانیه مشترک در تاریخ ۷ مه ۲۰۲۵ در باکو، جمهوری آذربایجان به زبان‌های ویتنامی، آذربایجانی و انگلیسی تصویب شد.

(خبرگزاری ویتنام/ویتنام پلاس)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/tuyen-bo-chung-ve-viec-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-giua-viet-nam-azerbaijan-post1037209.vnp