پرورش ترانه‌های عامیانه

کلاس آواز محلی وی و گیام توسط هنرمند مردمی وو تی تان مین در خانه برگزار شد.

نزدیک به یک ماه است که خانه کوچک وو تی تان مین، هنرمند مردمی و فام نوآن، هنرمند شایسته، در کمون کام دوئه (منطقه سابق کام شوین) همیشه با حضور بسیاری از دانشجویان، شلوغ و پر جنب و جوش بوده است.

اگرچه آنها در سنین مختلفی هستند، برخی دانش‌آموز دبستان هستند، برخی هنوز در سن پیش‌دبستانی هستند، اما وقتی به خانه پدربزرگ و مادربزرگ خود می‌آیند، همه آنها عشق مشترکی به آهنگ‌های محلی وی و گیام دارند. با راهنمایی دقیق این زوج هنرمند، بسیاری از کودکان بر تعدادی از ملودی‌ها تسلط یافته‌اند و با اعتماد به نفس اجراهای خود را انجام می‌دهند . "در چهار سال گذشته، هر تابستان برای یادگیری آواز به خانه آقای و خانم مین و نهوان می‌آیم. در حال حاضر، می‌دانم چگونه بسیاری از ملودی‌های وی و گیام را بخوانم و در اجراها در رویدادهای مدرسه و همچنین در روستا و دهکده شرکت کنم." - لو جیانگ می، کمون کام دو، استان ها تین به اشتراک گذاشت.

در سال‌های اخیر، هر تابستان، زوج هنرمند تان مین و دِ نهوان کلاس‌هایی را برای جذب کودکان از سراسر منطقه به خانه خود برای آموزش آهنگ‌های محلی افتتاح کرده‌اند. شوهر گیتار می‌نوازد، زن با دقت بچه‌ها را از ریتم، تمپو گرفته تا ویبراتو و تلفظ تصحیح می‌کند. در سنین مختلف، توانایی دریافت کودکان نیز متفاوت است... اما زوج هنرمند مین و نهوان با شور و اشتیاق و عشق ویژه خود به آهنگ‌های محلی وی و گیام، در هر درس به کودکان الهام بخشیده‌اند.

وو تی تان مین، هنرمند مردمی، گفت: «تابستان امسال، مخاطب هدف ما کودکان ۵ تا ۱۵ سال هستند. برای این گروه، روش تدریس نیز متفاوت است. ما مستقیماً به آموزش هر درس با موضوعات آشنا مانند میهن، کشور، عمو هو، عشق مادرانه و... می‌پردازیم تا یادگیری آن برای آنها آسان‌تر شود. پس از تقریباً یک ماه اجرا، اکنون بیش از ۲۰ دانش‌آموز در حال تحصیل هستند. این انگیزه بزرگی برای ماست تا تلاش‌های بیشتری انجام دهیم.»

شگفت‌انگیزترین چیز این است که بچه‌هایی که به کلاس می‌آیند، همگی مشتاق هستند و از حس آگاهی بالایی برخوردارند. بسیاری از آنها، با وجود اینکه مدت کوتاهی است که تمرین می‌کنند، توانسته‌اند بر بسیاری از آهنگ‌های فولکلور نِگه آن مسلط شوند. پس از چند جلسه، آنها با اعتماد به نفس روی صحنه می‌ایستند و آهنگ‌های فولکلور وی و گیام را از طریق حرکات فرهنگی و هنری محلی به عموم مردم ارائه می‌دهند.

دانش‌آموزان در مراسم دریافت گواهی تقدیر به عنوان یک منطقه مسکونی نمونه در کمون کام مای (قدیمی) اجرا می‌کنند. *عکس از:*

تران ون سانگ، هنرمندی که به حفظ، آموزش و شناساندن ترانه‌های فولکلور نِگه تین به عموم مردم علاقه‌ی زیادی دارد، بیش از یک ماه است که هر سه‌شنبه و پنجشنبه عصر در کلاس ترانه‌های فولکلور باشگاه ترانه‌های فولکلور ها تین یونگ وی و گیام که توسط اتحادیه‌ی جوانان استان در مهدکودک بین‌المللی نِگوین دو پلاس برگزار می‌شود، حضور دارد.

هنرمند ون سانگ با شور و اشتیاق و پشتکار فراوان، هر درس آواز را با تمرکز بر انتخاب ملودی‌ها و ترکیب آهنگ‌ها با محتوایی که به راحتی قابل فهم، نزدیک و مناسب برای هر گروه سنی باشد، تمرین می‌کند و تمام قلب خود را در هر آهنگ می‌گذارد تا در انتقال شعله عشق به فرهنگ سنتی به نسل جوان سهیم باشد.

تران ون سانگ، هنرمند فولک و رئیس باشگاه آواز فولک جوانان ها تین، گفت: «در این کلاس، ما نه تنها کودکان را برای تمرین ملودی‌ها راهنمایی می‌کنیم، بلکه صدای آنها را نیز برای داشتن صدای آواز بهتر آموزش می‌دهیم. در عین حال، ما آموزش‌هایی در زمینه مهارت‌های اجرا و صحنه‌آرایی اجراها ارائه می‌دهیم تا به جوانان کمک کنیم تا هم ارزش میراث را در زندگی مدرن تمرین کنند و هم آن را گسترش دهند.»

این کلاس با راهنمایی هنرمند فولک، تران ون سنگ، و دیگر هنرمندان، نزدیک به ۵۰ دانشجو را جذب کرد.

این کلاس ها نه تنها تعداد زیادی از زبان آموزان را جذب کرد، بلکه بسیاری از والدین نیز با شور و شوق با فرزندانشان تمرین می کردند. افرادی بودند که مجبور بودند مسافت زیادی را برای آوردن فرزندانشان به کلاس طی کنند، اما از شروع دوره، تقریباً هیچ جلسه ای را از دست نداده اند.

خانم وو تی هونگ دوین، از بخش تان سن، با هیجان به اشتراک گذاشت: «فاصله خانه تا کلاس خیلی زیاد است، اما وقتی می‌بینم فرزندم واقعاً عاشق آن است، سعی می‌کنم او را به آنجا ببرم. وقتی به کلاس می‌آییم، بچه‌ها واقعاً خوشحال و هیجان‌زده هستند. من خودم هم جذب ریتم‌ها و ملودی‌ها می‌شوم و با بچه‌ها آواز می‌خوانم.»

والدین در خواندن آهنگ‌های محلی شرکت می‌کنند...

از کلاس‌های اول با ۱۵ تا ۲۰ دانش‌آموز، این کلاس اکنون نزدیک به ۵۰ کودک از سراسر استان دارد. اگرچه بسیاری از آنها واقعاً خوب آواز نمی‌خوانند و آوازشان هنوز به حد کمال نرسیده است، اما هر غزل و صدایی، عشق به میهن و افتخار به میراث پدران و پدربزرگ‌هایشان را به نمایش می‌گذارد.

تران هوین آن، از بخش تان سن، گفت: «قبل از این کلاس، اغلب در خانه تمرین می‌کردم. از وقتی به اینجا آمده‌ام، معلمان آهنگ‌ها و ریتم‌های جدید زیادی به من یاد داده‌اند، اشتباهات زیادی را اصلاح کرده‌اند و به من کمک کرده‌اند هنگام آواز خواندن اعتماد به نفس بیشتری داشته باشم.»

هر شعر را صیقل می‌دهد، هر صدا را شکل می‌دهد... با هر ملودی ترکیب می‌شود. در کلاس‌ها، به نظر می‌رسد فاصله بین دانش‌آموزان و معلمان از بین رفته است. نسل‌های قبلی صنعتگران هنوز در هر vi و dieu giem خود را می‌سوزانند و تلاش می‌کنند عشق بیشتری به vi و dieu giem سرزمین مادری خود را به نسل جوان منتقل و پرورش دهند.

در میان شلوغی و هیاهوی زندگی مدرن، هنوز افرادی هستند که در سکوت خود را وقف حفظ جوهره ارزش‌های هنری سنتی می‌کنند. برای آنها، این نه تنها شور و اشتیاق، بلکه رسالتی برای روشن نگه داشتن آتش میراث میهن است.

آهنگ‌های فولکلور Nghe Tinh بدون وقفه از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شوند.

«نشانه خوبی است که اخیراً بسیاری از جوانان در تمرین آواز وی و گیام شرکت کرده‌اند. در کنار تلاش‌های هنرمندان، نسل جوان به طور فزاینده‌ای از حفظ میراث ملی آگاه است.»

خانم فان تی تو هین، رئیس انجمن هنرهای مردمی ویتنام در ها تین، با هیجان این را به اشتراک گذاشت: «این همچنین ثابت می‌کند که آهنگ‌های فولکلور نِگه تین بدون وقفه از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شوند.»