پرورش بذر ترانه‌های محلی و ملودی‌های سنتی.

کلاس آواز عامیانه (ví, giặm) توسط هنرمند مردمی Vũ Thị Thanh Minh در خانه اش برگزار می شود.

نزدیک به یک ماه است که خانه کوچک هنرمند مردمی، وو تی تان مین، و هنرمند شایسته، فام نوآن، در کمون کام دوئه (که قبلاً منطقه کام شوین بود) با حضور دانشجویان متعدد، شلوغ و پر جنب و جوش است.

با وجود اینکه در سنین مختلف هستند - برخی از آنها دانش‌آموزان ابتدایی و راهنمایی و برخی دیگر هنوز در پیش‌دبستانی هستند - همه آنها عشق مشترکی به آهنگ‌های محلی ژانرهای Ví و Giặm دارند. با راهنمایی دقیق این زوج هنرمند، بسیاری از کودکان بر چندین ملودی تسلط یافته‌اند و با اعتماد به نفس اجراهای مختلفی را انجام می‌دهند. لو جیانگ می از کمون Cẩm Duệ، استان ها تین، گفت: «در چهار سال گذشته، هر تابستان به خانه آقای و خانم مین و نهوان می‌آمدم تا آواز خواندن را یاد بگیرم. اکنون می‌دانم چگونه چندین ملودی Ví و Giặm را بخوانم و در اجراها در مدرسه و روستایم شرکت کنم.»

در سال‌های اخیر، هر تابستان، زوج هنرمند تان مین و دِ نهوان کلاس‌هایی را در خانه خود برای آموزش آهنگ‌های محلی به کودکان از سراسر کشور افتتاح کرده‌اند. شوهر ساز می‌نوازد، در حالی که زن با دقت ریتم، ملودی و لحن کودکان را اصلاح می‌کند. کودکان در سنین مختلف توانایی‌های یادگیری متفاوتی دارند... اما این زوج با فداکاری، اشتیاق و عشق ویژه خود به آهنگ‌های محلی ژانرهای وی و گیام، در هر درس به کودکان الهام بخشیده‌اند.

وو تی تان مین، هنرمند مردمی، گفت: «تابستان امسال، مخاطب هدف ما کودکان ۵ تا ۱۵ سال هستند. برای این گروه، روش تدریس متفاوت است؛ ما هر درس را مستقیماً با مضامین خاصی مانند میهن، کشور، رئیس جمهور هوشی مین، عشق مادرانه... آموزش می‌دهیم تا درک آن برای کودکان آسان‌تر شود. پس از تقریباً یک ماه اجرا، بیش از ۲۰ کودک ثبت‌نام کرده‌اند. این انگیزه بزرگی برای ماست تا بیشتر تلاش کنیم.»

بهترین نکته این است که بچه‌هایی که به کلاس می‌آیند، همگی مشتاق و با انگیزه بالا هستند. بسیاری از آنها، با وجود اینکه فقط مدت کوتاهی تمرین کرده‌اند، توانسته‌اند بر بسیاری از آهنگ‌ها و ملودی‌های محلی استان نِگه آن مسلط شوند. پس از چند جلسه، آنها با اعتماد به نفس روی صحنه می‌ایستند و آهنگ‌ها و ملودی‌های محلی را از طریق فعالیت‌های فرهنگی و هنری محلی به عموم مردم ارائه می‌دهند.

دانش‌آموزان در مراسمی برای دریافت گواهی تقدیر از این منطقه مسکونی به عنوان یک منطقه نمونه در کمون کام مای (سابق) در حال اجرا هستند. *(عکس آرشیوی)*

هنرمند تران ون سانگ، به عنوان کسی که عمیقاً متعهد به حفظ، آموزش و نزدیک‌تر کردن ترانه‌های عامیانه‌ی نِگه تین به عموم است، بیش از یک ماه است که، به طور منظم هر سه‌شنبه و پنجشنبه عصر، در کلاس ترانه‌های عامیانه‌ی باشگاه ترانه‌های عامیانه‌ی جوان ها تین، که توسط اتحادیه‌ی جوانان استانی در مهدکودک بین‌المللی نِگوین دو پلاس برگزار می‌شود، حضور دارد.

هنرمند ون سانگ با فداکاری بی‌وقفه در هر تمرین آوازی، با انتخاب دقیق ملودی‌ها و سوئیت‌ها با محتوایی که به راحتی قابل فهم، قابل درک و متناسب با سن باشد، شور و اشتیاق سوزان خود را در هر آهنگ می‌ریزد و در انتقال شعله عشق به فرهنگ سنتی به نسل جوان نقش دارد.

تران ون سانگ، هنرمند فولک و رئیس باشگاه آواز فولک جوانان ها تین، گفت: «در این کلاس، ما کودکان را در تمرین ملودی‌ها و تمرین‌های صوتی برای بهبود صدای آوازشان راهنمایی می‌کنیم. در عین حال، ما آموزش‌هایی در زمینه مهارت‌های اجرا و صحنه‌آرایی نیز ارائه می‌دهیم و به جوانان کمک می‌کنیم تا هم مهارت‌های خود را تقویت کنند و هم ارزش این میراث را در زندگی مدرن گسترش دهند.»

این کلاس نزدیک به ۵۰ دانش‌آموز را به خود جذب کرد که توسط هنرمند مردمی تران ون سانگ و دیگر هنرمندان راهنمایی می‌شدند.

این کلاس‌ها نه تنها تعداد زیادی از دانش‌آموزان را جذب می‌کنند، بلکه بسیاری از والدین نیز با اشتیاق در تمرینات به همراه فرزندانشان شرکت می‌کنند. برخی از والدین، با وجود اینکه مجبورند مسافت زیادی را برای آوردن فرزندانشان به کلاس طی کنند، از زمان شروع دوره، به سختی حتی یک جلسه را هم از دست داده‌اند.

خانم وو تی هونگ دوین از بخش تان سن با اشتیاق گفت: «فاصله خانه تا کلاس خیلی زیاد است، اما با توجه به اینکه فرزندم چقدر از آن لذت می‌برد، تمام تلاشم را می‌کنم تا او را به آنجا برسانم. بچه‌ها در کلاس واقعاً خوشحال و هیجان‌زده هستند و من خودم مجذوب ملودی‌ها می‌شوم و با آنها آواز می‌خوانم.»

والدین در خواندن ترانه‌ها و سرودهای محلی شرکت می‌کنند...

از کلاس‌های اولیه با ۱۵ تا ۲۰ دانش‌آموز، اکنون نزدیک به ۵۰ کودک از سراسر استان در این کلاس شرکت می‌کنند. اگرچه بسیاری از آنها آواز بی‌نقص نمی‌خوانند یا از زینت‌های صوتی ماهرانه استفاده نمی‌کنند، اما هر آهنگ نشان دهنده عشق آنها به میهن و افتخار به میراث اجدادشان است.

تران هوین آن از بخش تان سن گفت: «قبل از این کلاس، من خودم در خانه تمرین می‌کردم. از وقتی به اینجا آمده‌ام، معلمان با ملودی‌ها و ریتم‌های بیشتری مرا راهنمایی کرده‌اند، بسیاری از اشتباهاتم را اصلاح کرده‌اند و به من کمک کرده‌اند هنگام خواندن اعتماد به نفس بیشتری داشته باشم.»

در هر درس توجه و تمرکز کافی داشته باشید.

پالایش هر شعر، شکل دادن به هر صدا... غرق شدن در هر ملودی. در این کلاس‌ها، به نظر می‌رسد فاصله بین دانش‌آموزان و معلمان از بین می‌رود. نسل‌های قدیمی‌تر هنرمندان هنوز هم قلب خود را در هر آهنگ و ملودی عامیانه می‌ریزند و تلاش می‌کنند عشق بیشتری به آهنگ‌های عامیانه سرزمین مادری خود به نسل جوان منتقل کنند و پرورش دهند.

در میان شلوغی و هیاهوی زندگی مدرن، هنوز هم کسانی هستند که بی‌سروصدا خود را وقف حفظ جوهره هنر سنتی می‌کنند. برای آنها، این فقط شور و اشتیاق نیست، بلکه ماموریتی برای زنده نگه داشتن شعله میراث سرزمین مادری‌شان است.

آهنگ‌های فولکلور Nghe Tinh بدون وقفه از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شوند.

«یک نشانه مثبت این است که اخیراً بسیاری از جوانان در اجرای آهنگ‌های فولکلور Ví و Giặm شرکت کرده‌اند. در کنار تلاش‌های صنعتگران، نسل جوان به طور فزاینده‌ای از اهمیت حفظ میراث ملی آگاه می‌شود.»

خانم فان تی تو هین، رئیس شعبه انجمن هنرهای مردمی ویتنام در ها تین، با اشتیاق گفت: «این همچنین ثابت می‌کند که آهنگ‌های محلی نِگه تین از نسلی به نسل دیگر، از یک دوره به دوره دیگر، بدون وقفه منتقل می‌شوند.»