مروری کوتاه بر کاخ سلطنتی وو لام - مکانی که عمیقاً تحت تأثیر سلسله تران قرار دارد.

در سال ۱۲۵۷، ارتش مغول به ویتنام حمله کرد. پادشاه تران تای تونگ، ارتش و مردم سلسله تران را برای دفع مهاجمان مغول رهبری کرد. پادشاه تران تای تونگ اذعان کرد که ارتش مغول در سال ۱۲۵۷ شکست خورده است، اما آنها را به عنوان دشمنی قدرتمند که ملت کوچک دای ویت نمی‌تواند آن را شکست دهد، می‌شناسد. او معتقد بود که آنها ممکن است دوباره حمله کنند. بنابراین، دای ویت باید با تقویت نیروهای خود، جمع‌آوری سربازان، آموزش منظم، جمع‌آوری آذوقه و تولید سلاح برای محافظت در برابر حمله دوم مغولان آماده می‌شد.

نمایی از معبد تای وی.

در آن زمان، تانگ لانگ، پایتخت ویتنام، فاصله چندانی با سلسله یوان نداشت. این شهر در دشتی مسطح، بدون مزیت استراتژیک کوه‌های مرتفع یا رودخانه‌های طولانی، و در ساحل چپ رودخانه سرخ واقع شده بود. اگر مهاجمان یوان-مغول دوباره حمله می‌کردند، دفاع و تجمیع نیروها در تانگ لانگ دشوار می‌بود.

پیش از این، در قرن دهم، زمانی که دین بو لین به عنوان امپراتور بر تخت سلطنت نشست، پایتخت خود را در هوا لو ( نین بین )، منطقه‌ای کوهستانی و ناهموار با موقعیتی استراتژیک، ارزش دفاعی بالا و مناسب برای حمل و نقل زمینی و آبی، بنا کرد. علاوه بر این، فاصله آن از مرز شمالی، حمله مهاجمان از شمال به دای کو ویت را دشوار می‌کرد.

بنابراین، با الهام از تجربه پادشاه دین تین هوانگ، و با هدف تحکیم نیروهای خود و ایجاد یک پایگاه عقبه قوی در آن زمان، پادشاه تران تای تونگ، استان ترونگ ین (هوآ لو، نین بین)، مکانی با کوه‌های آهکی محصور و باز فراوان که با شبکه‌ای از رودخانه‌ها در هم آمیخته‌اند، را برای ساخت کاخ سلطنتی خود انتخاب کرد. پادشاه حداکثر استفاده را از زمین‌های کوهستانی آهکی برای ساخت کاخ سلطنتی برد (همانطور که پادشاه دین تین هوانگ در قرن دهم دیوارهای شهر هوا لو را بر اساس این کوه‌ها ساخت). این مکان به عنوان یک پایگاه عقبه بسیار خوب برای آماده شدن برای مقاومت در برابر ارتش یوان-مغول در آینده عمل کرد. این یک دیدگاه استراتژیک صحیح از پادشاه تران تای تونگ بود و همچنین نبوغ نظامی او را نشان داد.

پادشاه تران تای تونگ مأمورانی را برای بررسی استان ترونگ ین فرستاد و سرانجام غار وو لام، که اکنون روستای وان لام، بخش نین های، منطقه هوا لو، استان نین بین، یک منطقه کوهستانی ناهموار است، را برای ساخت کاخ سلطنتی وو لام انتخاب کرد. پادشاه به بهانه ریاضت کشی به آنجا رفت که تنها در حدود ۴ کیلومتری جنوب پایتخت باستانی هوا لو در بخش ترونگ ین، بخش هوا لو امروزی واقع شده است و آغاز ساخت کاخ سلطنتی وو لام را رقم زد.

امپراتور بازنشسته، تران تای تونگ، برای تمرین آیین بودا به منطقه کوهستانی وو لام رفت، اما قصد واقعی او ایجاد پایگاه تران ین برای آمادگی برای دومین جنگ مقاومت علیه مهاجمان یوان-مغول بود. امپراتوران تران در آن دوران، در حالی که ریاضت می‌کشیدند، همچنان به امور دنیوی اهمیت می‌دادند؛ قلمروهای معنوی و دنیوی از هم جدا نبودند. حتی در حین ریاضت، امپراتور بازنشسته، تران تای تونگ، به راهنمایی امپراتور تران تای تونگ در اداره کشور ادامه داد و کاخ سلطنتی وو لام را به عنوان یک پایگاه عقبه قوی ساخت.

در اینجا، ارتش مغول نمی‌توانست به راحتی به نیروهای ما حمله کند زیرا با زمین آشنا نبودند و بیش از ۱۰۰ کیلومتر با تانگ لانگ فاصله داشت. بنابراین، کاخ سلطنتی وو لام بعداً به جنوب شرقی غار وو لام، منطقه‌ای که اکنون کمون نین وان است، در جنوب غربی کمون نین وان، جایی که کوه تین دونگ در آن قرار دارد، گسترش یافت. طبق کتاب "آن نام چی لوک" اثر لی تاک، کوه تین دونگ (که بعداً تین دونگ نامیده شد) جایی بود که "خانواده سلطنتی برای جلوگیری از فجایع ملی خانه‌هایی ساختند ." کاخ سلطنتی وو لام همچنین به شمال شرقی غار وو لام، منطقه‌ای که اکنون کمون نین شوان است، جایی که سربازان سلسله تران مستقر بودند، گسترش یافت. کاخ سلطنتی وو لام بیشتر به شرق غار وو لام، منطقه‌ای که اکنون کمون نین تانگ است، جایی که پادشاه تران تای تونگ کاخی در روستای هان کونگ ساخته بود، گسترش یافت. بنابراین، کاخ سلطنتی وو لام، که در ابتدا فقط شامل غار وو لام بود، بعدها به منطقه‌ای نسبتاً بزرگ گسترش یافت و سرزمین چهار کمون امروزی: نین های، نین تانگ، نین وان و نین شوان را در بر می‌گرفت و تقریباً ۴۸۶۶ هکتار را در منطقه امروزی هوا لو پوشش می‌داد.

طبق کتاب "تای وی کوک ته نگوک کی "، در سال ۱۲۵۸، پادشاه تران تای تونگ به روستای وان لام، کمون نین های، منطقه هوا لو (امروزی) رسید و یک صومعه کوچک در زمین مرتفع در پای کوه شرقی کنار رودخانه نگو دونگ، درون غار هانگ کا ساخت (عبور از غار هانگ کا در سمت راست به زمینی که صومعه در آن ساخته شده است منتهی می‌شود. در حال حاضر، آن زمین، زمین وون آم نامیده می‌شود که حدود یک سائو از مزارع برنج اطراف بلندتر است). رشته کوه کنار آن زمین، کوه وون آم، مکانی را ثبت می‌کند که پادشاه تران تای تونگ صومعه (خانه) را در آن ساخته است. بنابراین، احتمالاً تران تای تونگ اولین پادشاهی بود که با قایق از غار هانگ کا در تام کوک امروزی عبور کرد و اولین کسی بود که غار هانگ کا را کشف کرد. محل اقامت پادشاه تران تای تونگ بسیار خلوت بود و شناسایی و ورود به آن را برای دشمنان غیرممکن می‌کرد.

مدتی بعد، پادشاه تران تای تونگ، با دیدن آن مکان تنگ و گل‌آلود، دستور داد که صومعه به غار وو لام منتقل شود و صومعه تای وی را در قلمرو سلطنتی سابق، جایی که اکنون معبد تای وی در شمال غربی روستای وان لام واقع شده است، ساخت. بر اساس کتاب "تای وی کووک ته نگوک کی "، صومعه تای وی دو ساختمان دارد، یک ساختمان داخلی با سه اتاق و یک ساختمان خارجی که آن هم سه اتاق دارد. ساختمان داخلی دارای یک تخت اژدها و یک محراب بخور برای پرستش سه خدای پاک است.

مرکز کاخ سلطنتی وو لام، خانقاه تای وی در روستای وان لام، در شهرستان نین های امروزی، بود. این مکان از نظر استراتژیک بسیار مهم بود و از سه طرف - شمال، غرب و جنوب - توسط کوه‌های سنگی سر به فلک کشیده احاطه شده بود. فقط ضلع شرقی آن بدون مانع بود، اما رودخانه نگو دونگ به آن می‌ریخت.

از اینجا، که بیش از ۱۰۰ کیلومتر از تانگ لانگ فاصله دارد، حمل و نقل آبی و زمینی راحت است. چندین راه آبی وجود دارد که می‌توان به معبد تای وی رسید. از طریق دریا، از دریای شرقی، وارد مصب رودخانه دی می‌شوید، سپس رودخانه وان سانگ را به سمت جنوب تا مصب وانگ ترام دنبال می‌کنید، از مصب با وونگ عبور می‌کنید، به اسکله ها ترائو می‌پیچید و رودخانه هه دونگ را به رودخانه نگو دونگ دنبال می‌کنید. مسیر دریایی دیگر از مصب تان فو (امروزه کمون ین مک، منطقه ین مو) به رودخانه تان فو است که از رودخانه هو، رودخانه ترین نو و رودخانه وان سانگ به اسکله ها ترائو می‌رود و رودخانه هه دونگ را به رودخانه نگو دونگ دنبال می‌کند.

مسیر رودخانه از رودخانه تو لیچ (تانگ لونگ) شروع می‌شود و در امتداد رودخانه نهوئه به سمت جنوب جریان می‌یابد و به رودخانه چائو گیانگ می‌رسد، سپس وارد رودخانه دی تا محل اتصال نان نوئوک می‌شود، سپس از رودخانه ون سانگ به محل اتصال با وونگ سرازیر می‌شود و به اسکله ها ترائو می‌پیچد و پس از آن رودخانه هه دونگ را دنبال می‌کند و به رودخانه نگو دونگ می‌ریزد.

اگر به سمت جنوب عقب‌نشینی کنید، از رودخانه نگو دونگ، از رودخانه هه دونگ تا تقاطع با وونگ، در امتداد رودخانه ون سانگ، و سپس با قایق از رودخانه‌های ترین نو و هو، می‌توانید به تان هوآ برسید. مسیر زمینی جاده تین لی است - تقریباً همزمان با بزرگراه ملی فعلی 1A - از کاخ سلطنتی وو لام تا اینجا، از شمال تا تانگ لانگ، از جنوب، از طریق تام دیپ، تا تان هوآ و نگ آن .

انتخاب منطقه کوهستانی وو لام به عنوان کاخ سلطنتی برای انجام مناسک مذهبی و همچنین به عنوان پایگاه پشتیبانی برای هدایت مقاومت در برابر مهاجمان مغول، توسط پادشاه تران تای تونگ، بسیار علمی بود. در اینجا، که مسلماً "پایتخت سنگی " نامیده می‌شد، پادشاه و مقامات سلسله تران برای بحث و تصمیم‌گیری‌های استراتژیک گرد هم می‌آمدند و ارتش و مردم تران را برای آماده‌سازی و استقرار نیروها در مکان‌های مهم استراتژیک برای مقابله با مهاجمان مغول هدایت می‌کردند. کاخ سلطنتی وو لام سپس به مرکز فرماندهی مرکزی و مرکز عصبی مقاومت در برابر مهاجمان مغول تبدیل شد.

در دوران بائو فو (۱۲۷۳-۱۲۷۸)، پادشاه تران تان تونگ (۱۲۵۸-۱۲۷۸) چندین کاخ دیگر ساخت. همزمان با ساخت کاخ تای وی در دوران بائو فو، مردم روستای وان لام جاده‌ای از روستای وان لام به کاخ ساختند و یک پل اژدهای سنگی بر روی رودخانه نگو دونگ، معروف به کانال اژدها، ساختند. در حال حاضر، برای رسیدن به معبد تای وی، باید از آن جاده عبور کرد؛ شاخه قدیمی رودخانه دیگر وجود ندارد. این جاده با سیستمی از پست‌های نگهبانی دنبال می‌شد که با دقت و به صورت علمی برای کنترل دسترسی به معبد کنترل می‌شدند. اگر این مسافت را از روستای هان کونگ (جایی که پادشاه تران تای تونگ اولین کاخ خود را تأسیس کرد) در بخش نین تانگ تا خلوتگاه تای وی محاسبه کنیم، طول جاده تنها حدود ۴ کیلومتر است، اما ۵ ایست بازرسی برای کنترل افرادی که وارد خلوتگاه تای وی می‌شدند، وجود داشت.

اول، یک پست نگهبانی در روستای توآن کائو، بخش نین تانگ، حدود ۱ کیلومتری غرب دهکده هان کونگ وجود دارد. هر کسی که به اینجا می‌رسید باید توقف می‌کرد، گزارش می‌داد و مدارک خود را برای بازرسی ارائه می‌داد. ۲ کیلومتر دیگر به خانه اشتراکی کاک در دهکده وان لام، بخش نین های منتهی می‌شود که آن هم یک پست نگهبانی بود که مقامات نظامی و غیرنظامی باید برای مرتب کردن لباس‌ها و کلاه‌های خود در آنجا جمع می‌شدند. پس از آن، ۲۰۰ متر پیاده‌روی کردند و به سمت شمال غربی پیچیدند تا به اولین دروازه برسند، کوه بزرگی راه را مسدود کرده بود، سپس از یک نهر کوچک عبور کردند. از اولین ایست بازرسی در روستای توآن کائو، این سومین پست نگهبانی است. با این حال، این دروازه رسماً اولین پست نگهبانی است که به معبد تایی وی برای ملاقات با پادشاه منتهی می‌شود. کمی جلوتر، کانال اژدها قرار دارد که در ابتدا از سنگ ساخته شده بود و اکنون از بتن مسلح ساخته شده است. از کانال اژدهای سنگی، حدود ۳۰۰ متر دورتر، دومین پست نگهبانی در معبد تپه مونگ قرار دارد. این پست توسط کوه کوچکی که جاده را به سمت شمال مسدود کرده است، تشکیل شده است. پس از عبور از این پست نگهبانی، ۳۰۰ متر دیگر ادامه دهید تا به آخرین پست نگهبانی برسید که با نام دروازه کاخ امپراتوری یا دروازه سه‌گانه نیز شناخته می‌شود. این دروازه کاخ امپراتوری ۵ متر عرض دارد و توسط دو کوه که مسیر را از دو طرف مسدود کرده‌اند، تشکیل شده است. سپس، ۳۰۰ متر دیگر ادامه دهید تا به صومعه تای وی برسید. اگر از خانه اشتراکی توآن کائو تا صومعه تای وی حساب کنید، باید از پنج پست نگهبانی که به دقت توسط سربازان سلسله تران محافظت می‌شوند، عبور کنید تا بتوانید وارد صومعه شوید.

بنابراین، این سیستم پست‌های نگهبانی بسیار به هم پیوسته و کاملاً یکپارچه بود. پادشاهان ترنس می‌دانستند که چگونه از طبیعت به طور کامل برای خدمت به بشریت بهره ببرند و برای ایجاد پست‌های نگهبانی به چندین کوه متکی بودند.

یک ضرب‌المثل قدیمی وجود دارد: «قایق‌های جنوبی، اسب‌های شمالی»، به این معنی که چینی‌ها عمدتاً از اسب برای حمل و نقل استفاده می‌کردند، در حالی که ویتنامی‌ها عمدتاً از قایق استفاده می‌کردند. ارتش مغول که فقط به اسب‌سواری عادت داشت، با شبکه متراکم رودخانه‌ها و کوه‌های باشکوه خود، برای رسیدن به کاخ سلطنتی وو لام با مشکلات زیادی روبرو بود. بنابراین، میدان نبرد کاخ سلطنتی وو لام یک میدان تمرین عالی برای سربازان بود. در حال حاضر، در روستای دام خه ترونگ، کمون نین های، هنوز میدانی به نام ترونگ تی وجود دارد. اینجا جایی است که سربازان سلسله تران در کاخ سلطنتی وو لام آموزش می‌دیدند.

امروزه در معبد تای وی، یک ستون سنگی وجود دارد که در یازدهمین سال دوران وین تین، یعنی سال ۱۷۱۵ در زمان سلطنت شاه له دو تونگ (۱۷۰۵-۱۷۲۹) ساخته شده است و صحنه کاخ سلطنتی وو لام را در آن زمان توصیف می‌کند:

«شاه با دیدن مناظر زیبا اینجا، که واقعاً مانند بهشت ​​​​ظاهر می‌شدند، دستور ساخت کاخی را داد و مردم از همه جهات از او پیروی کردند. در سمت راست، نهرها پیچ و تاب می‌خوردند و آب آنها مانند نقره می‌درخشید. در سمت چپ، کوه‌ها در یک رشته کوه پیوسته قد برافراشته بودند، صخره‌ها به طور ناپایداری روی هم انباشته شده بودند... زیبا "مانند قلمرو آسمانی".»

در جنوب صومعه تای وی، در جایی که اکنون ابتدای روستای ون لام، کمون نین های است، پادشاه تران تای تونگ، معبد سو را برای خود ساخت تا در آن به تلاوت متون مقدس بودایی و تمرین مراقبه بپردازد. در مناسبت‌های خاص، مردم برای گوش دادن به موعظه‌های امپراتور در مورد بودیسم به این معبد می‌آمدند. امپراتور تران تای تونگ مردی بود که امور مذهبی و دنیوی را از هم جدا نمی‌کرد. او برای تمرین ریاضت به اینجا می‌آمد، اما همچنان پادشاه تران تان تونگ را در اداره کشور راهنمایی می‌کرد، در حالی که همزمان به تجمیع نیروها، آموزش سربازان، جمع‌آوری آذوقه و ساخت کاخ سلطنتی وو لام به عنوان یک پایگاه عقبه قوی می‌پرداخت.

بنابراین، پادشاه تران تای تونگ کسی بود که دستور ساخت کاخ سلطنتی وو لام را داد، نه تنها برای تمرین بودیسم، بلکه برای ساخت خطوط دفاعی و یک پایگاه عقب برای آماده شدن برای جنگ مقاومت دوم علیه ارتش یوان-مغول. بسیاری از جلسات مهم دربار در آن زمان، به ریاست پادشاه تران تای تونگ، در اینجا برگزار می‌شد. او یک نابغه نظامی با دیدگاه استراتژیک بود. پادشاه تران تان تونگ نیز برای ساخت کاخ‌های اضافی به اینجا می‌آمد.

او در حالی که در صومعه تای وی به ریاضت مشغول بود، کاخ سلطنتی وو لام را برای مدتی ساخت. مشخص نیست که پادشاه تران تای تونگ چند سال در کاخ سلطنتی وو لام اقامت داشت و پس از آن به پایتخت تانگ لونگ بازگشت و در سال ۱۲۷۷ درگذشت.

امروزه، برخی از نام‌ها و اسامی روستاها در کمون نین های و کمون نین تانگ، جایی که کاخ سلطنتی وو لام ساخته شده است، هنوز هم نام مکان‌های باستانی کاخ سلطنتی وو لام را به یاد می‌آورند.

در روستای وان لام، بخش نین های، وون آم وجود دارد، جایی که پادشاه تران تای تونگ اولین صومعه خود را ساخت؛ غار هانگ کا وجود دارد؛ کوا کوان و گو مونگ وجود دارند که پست‌های نگهبانی بودند؛ دین کاک وجود دارد، جایی که مقامات باستانی قبل از ورود به صومعه تای وی برای تنظیم کلاه و ردای خود توقف می‌کردند؛ بن تان، محل پهلوگیری قایق؛ و میدان ترونگ تی وجود دارد، جایی که سربازان در دوران سلسله تران در هنرهای رزمی آموزش می‌دیدند و رقابت می‌کردند.

روستای توآن کائو، که قبلاً بخشی از کمون نین تانگ بود، خانه اشتراکی توآن کائو را دارد که مقامات برای اعلام خبر در آنجا توقف می‌کردند. روستای ها ترائو محل اسکله دونگ است، جایی که پادشاه تران تای تونگ، هنگام سفر با قایق، دستور داد پاروها را پایین بیاورند. از آن زمان به بعد، مقرر شد که مقاماتی که با قایق به این مکان سفر می‌کنند، قبل از ورود به صومعه تای وی، پاروهای خود را پایین بیاورند. کمون سابق نین تانگ همچنین روستایی به نام هان کونگ دارد که وجود کاخ سلطنتی وو لام را ثبت کرده است. روستای خا لونگ، واقع در شمال و شمال غربی هان کونگ، جایی بود که سلسله تران ذخایر غذایی خود را در آن ذخیره می‌کرد.

پادشاه تران تان تونگ، پسر امپراتور بازنشسته، تران تای تونگ، در سال ۱۲۵۸ به تخت سلطنت نشست و مدتی را در کاخ سلطنتی وو لام به ساخت کاخ‌های اضافی گذراند. در سال ۱۲۷۷، پادشاه تران تای تونگ درگذشت. در سال ۱۲۸۰، «پادشاه تران تان تونگ به پایتخت بازگشت و به طور ویژه ساخت مجسمه پادشاه تران تای تونگ را در معبد تای وی برای بزرگداشت مکانی که امپراتور فقید در آن از زندگی دنیوی دست کشید، تصویب کرد. او همچنین شش هکتار زمین در تای وی را به دوازده سرایدار معبد و دوازده کوان (واحد پول) برای حمایت از مراسم قربانی بهاری و پاییزی اهدا کرد و یک رسم ملی را بنا نهاد .» در سال ۱۲۷۸، پادشاه تران تان تونگ تاج و تخت را به ولیعهد خام، که امپراتور بازنشسته شد، واگذار کرد. «هر سال، دو بار در سال، (امپراتور بازنشسته، تران تان تونگ) به طور منظم از معبد تای وی برای تقدیم قربانی بازدید می‌کرد.» بنابراین، پادشاه تران تان تونگ مجسمه‌ای از پادشاه تران تای تونگ را برای پرستش در معبد تای وی ساخت و معبد تای وی را برای مراسم قربانی تأسیس کرد که توسط دربار اداره می‌شد. او همچنان به طور منظم از معبد تای وی برای تقدیم قربانی بازدید می‌کرد. ولیعهد خام به عنوان پادشاه تران نهان تونگ بر تخت سلطنت نشست. پادشاه تران نهان تونگ همچنین از کاخ سلطنتی وو لام بازدید کرد تا آن را بازرسی، تقویت و به شدت محافظت کند. افسانه‌ها می‌گویند که در سال ۱۲۸۳، پادشاه تران نهان تونگ دستور ساخت خطوط دفاعی بیرونی را برای محافظت از صومعه تای وی در شرق صادر کرد. او دکتر دائو دونگ بات، مردی با استعداد استثنایی در ادبیات و هنرهای رزمی، را به روستای دونگ ترانگ، کمون نین آن، منطقه هوا لو، استان نین بین امروزی فرستاد تا افرادی را برای ایجاد یک سکونتگاه استخدام کند، که همچنین به عنوان یک محیط محافظ برای کاخ سلطنتی در شرق، حدود ۵ کیلومتری صومعه تای وی، عمل می‌کرد.

برای محافظت از صومعه تای وی در حاشیه بیرونی جنوب شرقی، حدود ۳ کیلومتری روستای دونگ ترانگ، پادشاه تران نهان تونگ پسرش، شاهزاده نگو کائو ونگ، را به منطقه کمون‌های هنگ دو و فونگ دو در شهرستان ین وون، که اکنون کمون خان هوآ، شهرستان ین خان، استان نین بین است، فرستاد تا پایگاهی برای محافظت از ضلع جنوب شرقی کاخ سلطنتی وو لام ایجاد کند. در اینجا، شاهزاده نگو کائو ونگ افراد با استعداد را استخدام کرد، سربازان را ثبت نام کرد، استحکامات ساخت، آذوقه ذخیره کرد و سربازان را آموزش داد تا برای دومین مقاومت در برابر مهاجمان یوان-مغول آماده شود. در غرب کاخ سلطنتی وو لام، پادشاه تران نهان تونگ و امپراتور بازنشسته تران نهان تونگ، نیروهای ماهری را در منطقه کوهستانی تین دونگ، که اکنون در جنوب غربی کمون نین وان، منطقه هوا لو قرار دارد، مستقر کردند تا جلوی پیشروی ارتش یوان-مغول از تان هوا را بگیرند. این مکان، مکانی استراتژیک در کاخ سلطنتی وو لام بود. این نشان می‌دهد که امپراتور بازنشسته تران نهان تونگ و پادشاه تران نهان تونگ بسیار نگران حفاظت دقیق از کاخ سلطنتی وو لام در آماده‌سازی برای دومین جنگ مقاومت علیه مهاجمان مغول بودند. بسیاری از جلسات مهم دربار، به ریاست امپراتور بازنشسته تران نهان تونگ و پادشاه تران نهان تونگ، در کاخ سلطنتی وو لام برای ترتیب دادن نیروها و آماده شدن برای دفع ارتش مغول برگزار می‌شد.

در سوم ماه مه ۱۲۸۵ (سال آت دائو)، دو پادشاه، تران تان تونگ و تران نهان تونگ، به همراه تران هنگ دائو، بخشی از ارتش مغول را در اینجا شکست دادند. در جلد دوم کتاب «تاریخ کامل دان ویت»، که توسط انتشارات علوم اجتماعی در سال ۱۹۹۸ منتشر شد، صفحه ۵۶، آمده است: «در روز سوم از ماه پنجم، این دو پادشاه دشمن را در استان تران ین (نین بین) شکست دادند و تعداد بی‌شماری از سربازان دشمن را سر بریدند و مثله کردند.» اجساد سربازان مغول علفزارها را پوشانده بود و خون آنها تمام منطقه را قرمز کرده بود. بعدها، مردم محلی این ضرب‌المثل را سینه به سینه نقل کردند: «خون لانگ کا، روح کوانگ هیون . »

نبرد علیه ارتش یوان-مغول در دره سنگ آهک تین دونگ رخ داد. در وسط دره سنگ آهک تین دونگ، در کمون نین وان، اکنون میدان کوآ ما و در نزدیکی آن دره مو قرار دارد. به دلیل وجود قبرهای فراوان، مردم محلی هنوز این دره را "سرزمین میدان نبرد" می‌نامند که گواهی بر این موضوع است. نبرد علیه ارتش یوان-مغول در استان ترونگ ین در سوم مه ۱۲۸۵ (سال خروس) یک نبرد مهم استراتژیک با اهمیت تعیین‌کننده بود که تعداد زیادی از سربازان یوان-مغول را نابود کرد و به اخراج سریع ارتش یوان-مغول از دای ویت کمک کرد. این بار دیگر نشان می‌دهد که استان ترونگ ین نه تنها پایتخت امپراتوری، بلکه میدان نبردی برای از بین بردن دشمن نیز بود. بنابراین، کاخ سلطنتی وو لام در طول سلسله تران، مرکز اصلی دومین مقاومت در برابر ارتش یوان-مغول در سال ۱۲۸۵ و سومین مقاومت در سال ۱۲۸۸، مکانی بسیار مهم بود و جایگاه محکمی در تاریخ این کشور دارد.

پس از سومین پیروزی در برابر ارتش یوان-مغول (۱۲۸۸)، دای ویت در صلح، ثبات و عاری از نیروهای دشمن بود. کاخ سلطنتی وو لام هنوز وجود داشت. پادشاه تران تای تونگ در سال ۱۲۷۷ درگذشت و پادشاه تران تان تونگ نیز در سال ۱۲۹۰ درگذشت. شاید برای بزرگداشت پدربزرگ و پدرش که در کاخ سلطنتی وو لام زندگی می‌کردند، پادشاه تران نهان تونگ در سال ۱۲۹۴ به کاخ سلطنتی وو لام بازگشت. کتاب "وقایعنامه تاریخ دای ویتنام" - جلد دوم - انتشارات علوم اجتماعی - هانوی - ۱۹۹۸ - صفحات ۷۱ و ۷۲ ثبت می‌کند: "در سال جیاپ نگو، هونگ لانگ سال دوم (۱۲۹۴)... در پاییز، در ماه هفتم... در آن زمان، امپراتور بازنشسته (تران نهان تونگ) برای بازدید از غارها (تام کوک) به وو لام (کمون نین های، منطقه هوا لو، استان نین بین امروزی) آمد. ورودی کوه صخره‌ای باریک بود. امپراتور بازنشسته سوار بر یک قایق کوچک شد، ملکه توین تو در عقب قایق نشست و ون توک را صدا زد. وونگ (که نامش دائو تای، پسر تران کوانگ خای، پسر دوم پادشاه تران تای تونگ بود) را به سمت دماغه قایق برد و تنها یک نفر را برای پارو زدن باقی گذاشت .

در سال Ất Mùi، سال سوم (1295)، در ژوئن، امپراتور بازنشسته Trần Nhân Tông از لائوس به کشور بازگشت و سپس در کاخ سلطنتی Vũ Lâm راهب شد. "Khâm định Việt sử thông giám cương mục" ضبط می کند:

«در مویی، سال سوم (۱۲۹۵)... ژوئن، تابستان... امپراتور بازنشسته از لائوس بازگشت، سپس در کاخ سلطنتی وو لام راهب شد و بعداً به پایتخت بازگشت . »

بنابراین، در سال ۱۲۹۵، پادشاه تران نهان تونگ زندگی دنیوی خود را رها کرد تا در کاخ سلطنتی وو لام راهب شود. این نیز یک روند اجتناب‌ناپذیر از دوران سلسله تران بود؛ با توسعه بودیسم، پادشاه و ملکه و همچنین شاهزادگان به دنبال یافتن ارزش‌های بودیسم و ​​راهب شدن بودند. بنابراین، امپراتور بازنشسته تران نهان تونگ نیز راهب شد. او اولین کسی بود که زندگی دنیوی خود را در کاخ سلطنتی وو لام رها کرد.

طبق سوابق تاریخی ذکر شده در بالا، امپراتور امریتوس تران نهان تونگ از سال ۱۲۹۵ در کاخ سلطنتی وو لام به ریاضت مشغول بود. امپراتور تا سال ۱۲۹۹ در کاخ سلطنتی وو لام به ریاضت مشغول بود، تا اینکه از زندگی دنیوی خود دست کشید و به ین تو رفت.

استان نین بین زمانی پایتخت هوآ لو بود که به مدت ۴۲ سال (۹۶۸-۱۰۱۰) تحت حکومت سه سلسله وجود داشت: دین، ارلی له و لی. در طول سلسله تران، استان نین بین همچنین کاخ سلطنتی وو لام را داشت که به مدت ۴۱ سال پابرجا ماند، سرزمینی با «سرزمین مقدس و مردمان برجسته». بنابراین، هر دو کاخ سلطنتی هوآ لو و وو لام «پایتخت‌های سنگی» - پایتخت‌هایی در کوه‌ها و جنگل‌ها - بودند و محل سکونت نه پادشاه بودند: دین تین هوانگ، دین توان، له دای هان، له لانگ ویت، له لانگ دین، لی تای تو، تران تای تونگ، تران تان تونگ و تران نهان تونگ. این نه پادشاه در استان ترونگ ین اقامت داشتند و به همراه مردم و ارتش دای کو ویت (که بعدها دای ویت نام گرفت)، ملتی مستقل، متکی به خود، متحد و مرفه ساختند، علیه سونگ جنگیدند، چامپا را آرام کردند و ارتش یوان-مغول را شکست دادند و شکوه و جلال را به سنت ملت‌سازی و دفاع از مردم ویتنام بخشیدند.

متن و عکس‌ها: لا دانگ بت

منبع: https://baoninhbinh.org.vn/vai-net-ve-hanh-cung-vu-lam-tren-dat-ninh-binh-noi-ghi-dam-dau-an-thoi-tran-251228075328988.html