متون چینی-ویتنامی روستای ترونگ لو گواهی میراث مستند را دریافت کردند.

میراث مستند ها تین شامل ۴۸ سند است که به خط چینی و نوم از سال ۱۶۸۹ تا ۱۹۴۳ بر روی کاغذ دو، ابریشم و چوب نوشته شده و متعلق به سه خانواده در روستای ترونگ لو است.

صبح روز ۲۴ ژوئن، استان ها تین مراسمی را برای اعلام و دریافت گواهی به رسمیت شناختن اسناد هان نوم روستای ترونگ لو به عنوان میراث مستند تحت برنامه حافظه جهانی یونسکو برای منطقه آسیا و اقیانوسیه برگزار کرد.

بلوک‌های چوبی حاوی متون هان نوم (چینی-ویتنامی) در روستای ترونگ لو، کمون کیم سونگ ترونگ، منطقه کان لوک نگهداری می‌شوند. عکس: دوک هونگ — بلوک‌های چوبی حاوی متون هان نوم (چینی-ویتنامی) در روستای ترونگ لو، کمون کیم سونگ ترونگ، منطقه کان لوک نگهداری می‌شوند. عکس: *دوک هونگ*

این میراث شامل ۴۸ سند نوشته شده به زبان چینی و خط نوم است که متعلق به سه خانواده به نام‌های نگوین هوی، تران ون و هوانگ، در روستای ترونگ لو، که قبلاً بخش ترونگ لوک نام داشت و اکنون بخش کیم سونگ ترونگ، منطقه کان لوک است، می‌باشد.

این اسناد شامل ۲۶ فرمان سلطنتی در مورد اعطای عناوین و مناصب در دوران سلسله‌های لِه و نگوین؛ ۱۹ سند اداری از دولت محلی که در دوران سلسله نگوین به روستای ترونگ لو ارسال شده است؛ و ۳ پرچم که به مناسبت‌های بزرگداشت طول عمر یا دستاوردهای علمی به افراد اهدا شده است، می‌شود. محققان این اسناد را در بسیاری از زمینه‌های مطالعاتی، از جمله فرهنگ، آموزش ، تاریخ و قوم‌شناسی، منحصر به فرد و ارزشمند می‌دانند.

آقای وو ترونگ های، رئیس کمیته مردمی استان ها تین (دومین نفر از سمت چپ)، گواهی تقدیر یونسکو را دریافت می‌کند. عکس: دوک هونگ. — آقای وو ترونگ های، رئیس کمیته مردمی استان ها تین (دومین نفر از سمت چپ)، گواهی تقدیر یونسکو را دریافت می‌کند. عکس: *دوک هونگ.*

پس از مراسم، ساعت ۹:۳۰ صبح، مقامات گواهی میراث مستند را از شهر ها تین به مرکز حفاظت از میراث فرهنگی ترونگ لو در کمون کیم سونگ ترونگ منتقل کردند. این مرکز در حال حاضر دو اثر دیگر از میراث مستند حافظه جهانی را در خود جای داده است: هوانگ هوا سو ترین دو و بلوک‌های چوبی مدرسه فوک گیانگ.

میراث مستند جهانی، که با نام برنامه حافظه جهانی یونسکو نیز شناخته می‌شود، در سال ۱۹۹۴ برای به رسمیت شناختن میراث فرهنگی مستند در سراسر جهان تأسیس شد که می‌تواند شامل کتاب، فیلم، عکس، ضبط صدا، نسخه‌های خطی و غیره باشد. متون چینی-ویتنامی روستای ترونگ لو نوامبر گذشته به عنوان میراث مستند شناخته شدند.

ویتنام در حال حاضر نه مکان میراث مستند شناخته شده دارد، از جمله سه مکان میراث جهانی (قطعات چوبی سلسله نگوین، ستون‌های سنگی امتحانات دکترای سلسله‌های له و مک، و بایگانی‌های امپراتوری سلسله نگوین) و شش مکان میراث منطقه‌ای آسیا و اقیانوسیه (هوانگ هوا سو ترین دو، قطعات چوبی کتب مقدس بودایی فرقه تروک لام ذن در بتکده وین نگییم، شعر و ادبیات در مورد معماری امپراتوری هوئه، قطعات چوبی ترونگ فوک گیانگ، متون هان نوم ترونگ لو، و کتیبه‌های سنگی).

دوک هونگ

لینک منبع