فرهنگ باستانی به زبان امروزی روایت می‌شود.

در جریان فناوری و نوآوری، جوانان تصمیم نمی‌گیرند که خارج از میراث خود بایستند. «دیوار خلاق - دیوار دیجیتال، روایتگر داستان‌های ویتنامی» سفری از نسل جدید است - جایی که خاطرات، فرهنگ و هنر سنتی از طریق فناوری، کنجکاوی و فداکاری، همراه با عشق به چیزهایی که قدیمی هستند اما هرگز محو نمی‌شوند، بازآفرینی می‌شوند.

لمس میراث با فناوری

«آیا الهام خلاق چیزی است که خلق می‌شود یا چیزی است که به رسمیت شناخته می‌شود؟» - این سوال اساسی گروهی از جوانان را به سمت تأسیس پروژه «دیوار خلاق - دیوار دیجیتال که داستان‌های ویتنامی را روایت می‌کند» سوق داد که در سال ۲۰۲۳ آغاز شد. آنها تصمیم گرفتند نه با شعارهای بزرگ، بلکه با چیزهای کوچک شروع کنند: یک خاطره، یک نقش‌مایه عامیانه یا دیواری پوشیده از زنگار زمان. دو سال اول دوره «آزمون و خطا» برای یافتن راهی برای روایت داستان‌های ویتنامی در دنیایی مسطح بود.

نمایشگاه «روی دیوار دیروز، از نگاه کودکان» که در شهر هوشی مین برگزار شد، آغاز رسمی پروژه «دیوار خلاق - دیوارهای دیجیتال روایتگر داستان‌های ویتنامی» را پس از دو سال فعالیت آنلاین رقم زد.

هوانگ های نین، مدیر پروژه، گفت: «فرهنگ ایستا نیست. وقتی مردم با میراث فرهنگی روبرو می‌شوند، بخشی از خود را در آن می‌بینند. وقتی جوانان در بازگویی داستان‌های فرهنگی سنتی شرکت می‌کنند، میراث به شکلی متفاوت - نزدیک‌تر و ملموس‌تر - زنده می‌شود.»

«دیوار دیجیتال داستان‌های ویتنامی را روایت می‌کند» به عنوان یک دیوار دیجیتال در نظر گرفته شده است که در آن داستان‌های ویتنامی از طریق تصاویر، الگوها، خاطرات و فناوری بازآفرینی می‌شوند. «دیوار» نمایانگر صفحه حافظه و «عدد» نمایانگر دنیای متغیرها است، جایی که یک داستان می‌تواند اشکال مختلفی به خود بگیرد. این پروژه با ترکیب فناوری پروژکتور، رسانه‌های اجتماعی و فضاهای نمایشگاهی فیزیکی، یک تجربه فرهنگی تعاملی چندبعدی ایجاد می‌کند - جایی که بینندگان نه تنها می‌بینند، بلکه در آن مشارکت، لمس و بازگو می‌کنند.

در حال حاضر، «دیوار دیجیتال برای داستان‌های ویتنامی» از طریق سه فضای اصلی فعالیت می‌کند: نمایشگاه‌های هنری، پرده‌های نمایش تعاملی و فضاهای آنلاین در پلتفرم‌هایی مانند فیس‌بوک، اینستاگرام و Threads. در آنجا، جوانان می‌توانند از طریق کارگاه‌ها، برنامه‌های گفتگو، فعالیت‌های صنایع دستی و گفتگوهای صمیمی و آزاد درباره هنر، ارزش‌های فرهنگی را خلق کنند، بیاموزند و گسترش دهند. های نین اظهار داشت: «ما فرصت‌هایی را برای مردم ایجاد می‌کنیم تا شخصاً فرهنگ را تجربه کنند و داستان‌هایی درباره آن بگویند. برای ما، فرهنگ ویتنامی تنها زمانی واقعاً زنده می‌شود که افراد زیادی آن را به زبان‌های مختلف، چه از نظر فنی و چه از نظر احساسی، روایت کنند.»

در میان مفاهیمی مانند جذب فرهنگی یا تصاحب فرهنگی، پروژه «دیوار دیجیتال داستان‌های ویتنامی را روایت می‌کند» تصمیم می‌گیرد بین این دو افراط بایستد - حفظ جوهره اصلی در عین گسترش شکل آن. بنابراین، آموزش فرهنگی همیشه در هر فعالیتی در اولویت قرار دارد. جوانان درگیر در این پروژه نمی‌خواهند میراث را به نمایشگاه‌های صرف تبدیل کنند، بلکه می‌خواهند آن را به «تجربه‌های زنده» تبدیل کنند - چیزهایی که می‌توانند با هم لمس کنند، ببینند، احساس کنند و خلق کنند.

حفظ روحیه گذشته با نگرشی جوانانه.

«دیوارهای دیجیتال داستان‌های ویتنامی را روایت می‌کنند» که به عنوان یک پروژه غیرانتفاعی آغاز شد، به تدریج در جامعه هنری مورد استقبال قرار گرفته است. بسیاری از هنرمندان جوان، مانند فام رونگ و له ترونگ هوانگ، نیز در مراحل اولیه این پروژه شرکت کردند و در بازگویی داستان‌های خلاقانه و ارائه دیدگاه‌های تازه و قابل درک در مورد سفر داستان‌سرایی ویتنامی مشارکت داشتند.

نمایشگاه «روی دیوار گذشته، از نگاه کودکان» (که در ماه اکتبر در Con Space، مجتمع آپارتمانی میلنیوم، خیابان بن وان دان ۱۳۲، بخش خان هوی، شهر هوشی مین برگزار شد) اولین نقطه عطفی است که در آن این پروژه به واقعیت می‌پیوندد. بیش از ۴۰ اثر مصور از هنرمندان جوان از سراسر کشور در هم می‌آمیزند و فضایی برای گفتگو بین سنت و مدرنیته ایجاد می‌کنند. نقوش عامیانه، تصاویر خاطرات و نمادهای آشنای فرهنگ ویتنامی با سبک‌های نقاشی معاصر، تکنیک‌های دیجیتال و حتی احساسات نسل Z - جسورانه، روشن و در عین حال محترمانه نسبت به گذشته - بازآفرینی شده‌اند. این رویداد تعداد زیادی از شرکت‌کنندگان را از کشورها، حرفه‌ها و گروه‌های سنی مختلف به خود جذب کرد و همچنین برای حمایت از آسیب‌دیدگان از سیل و طوفان، کمک مالی جمع‌آوری کرد.

با نگاهی به گذشته و سفر «دیوار دیجیتال داستان‌های ویتنامی را روایت می‌کند»، به راحتی می‌توان رویارویی جذاب سنت و فناوری، میراث و آینده را مشاهده کرد. هر دیوار نه تنها مخزنی از تصاویر است، بلکه «رابطی» برای اتصال حافظه و حال نیز هست. و هر جوان، با ایستادن در مقابل آن دیوار، به شیوه‌ی منحصر به فرد خود به یک قصه‌گوی ویتنامی تبدیل می‌شود. «هر تجربه‌ای راهی برای روایت است. هر کسی که آن را لمس می‌کند، قصه‌گوی دیگری است. وقتی با هم روایت می‌کنیم، داستان ویتنامی هرگز متوقف نخواهد شد»، این پیام شاید زیباترین چیزی باشد که این پروژه منتقل می‌کند.

«دیوارهای دیجیتال داستان‌های ویتنامی را روایت می‌کنند» که از یک ایده کوچک آغاز شد، به تدریج در حال تبدیل شدن به جنبشی برای داستان‌سرایی فرهنگی با استفاده از فناوری است و رویکردی جدید به میراث در عصر دیجیتال می‌گشاید. در این جنبش، جوانان فقط مخاطب نیستند، بلکه خالق، شریک گفتگو و وارث هستند. و وقتی جوانان تصمیم می‌گیرند داستان‌های ویتنامی را روایت کنند، فرهنگ نه تنها حفظ می‌شود - بلکه احیا، پویا و به گسترش خود ادامه می‌دهد.

آبی آسمانی

منبع: https://www.sggp.org.vn/van-hoa-xua-ke-bang-ngon-ngu-tre-post821733.html