ادبیات و هنرهای نمایشی ویتنام: دورانی باشکوه

۵۰ اثر برجسته و شاخص ادبیات و هنرهای نمایشی ویتنام که پس از اتحاد مجدد کشور خلق شده‌اند، شامل آثاری با نام‌های محبوب مردم هستند.

معاون نخست وزیر، مای وان چین و معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، ترین تی توی، به نویسندگان و نمایندگان خانواده‌هایشان نشان افتخار اهدا می‌کنند - عکس: کمیته سازماندهی

این فهرست توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری در تاریخ 30 نوامبر در هانوی اعلام شد. این 50 اثر شامل 14 اثر ادبی، 18 اثر نمایشی، 12 اثر موسیقی و 6 اثر رقص است.

من درک می‌کنم که هیچ نظرسنجی نمی‌تواند همه را راضی و خشنود کند. اما این فهرست همچنین راهی برای ارزیابی و رأی‌گیری است. این فهرست بیش از حد در دیدگاه یا احساسات عموم دخالت نمی‌کند. مردم قطعاً فهرست آثار خودشان را دارند.

منتقد Mai Anh Tuan (دانشگاه فرهنگ هانوی ) به روزنامه Tuoi Tre نظر داد.

خون و گوشت جاریست

مای وان چین، معاون نخست وزیر، در سخنانی در این مراسم تأکید کرد که پس از اتحاد مجدد کشور، طی ۵۰ سال گذشته، ادبیات و هنرهای نمایشی ویتنامی واقعاً به بخش جدایی‌ناپذیر ملت، صدای وجدان و روح مردم تبدیل شده‌اند.

آثار شاخص خلق‌شده در این دوره، به طور اصیل و زنده، مسیر کشور را در میان مشکلات ناشی از پیامدهای شدید جنگ، محاصره و تحریم، و اجرای موفقیت‌آمیز اصلاحات و ادغام بین‌المللی آن را ثبت کرده‌اند.

آهنگساز دو هونگ کوان در این مراسم نظرات خود را به اشتراک گذاشت - عکس: T. DIEU

مراسم اهدای جوایز نه تنها رویدادی افتخارآمیز، بلکه قدردانی عمیقی از سوی حزب، دولت و مردم از نسل‌های هنرمندان و نویسندگان به خاطر فداکاری‌های خاموش و خلاقیت خستگی‌ناپذیرشان بود که شخصیت، روح و روان ویتنام را شکل داده است.

بالاتر از همه، این صمیمانه‌ترین ابراز قدردانی از میلیون‌ها نفر، خواننده و بیننده‌ای است که این آثار را حفظ، منتقل و به میراثی مشترک تبدیل کرده‌اند که حقیقتاً در زندگی معنوی ملت پویاست.

تران دانگ خوآ، شاعر، با به اشتراک گذاشتن نظرات خود در اینجا گفت: «این افتخار به سربازان اعطا می‌شود، زیرا آنها کسانی هستند که حماسه قهرمانانه ما را خلق کردند. ترونگ سا دارای نشان‌های حاکمیت بسیار ویژه‌ای است؛ علاوه بر نشان‌هایی که از آهن، فولاد و سیمان ساخته شده‌اند، نشان‌های حاکمیتی دیگری نیز وجود دارند که شامل آهنگ‌ها، آثار هنری، رمان‌ها، نمایشنامه‌ها و فیلم‌ها می‌شوند.»

و با هنرمندان و نویسندگان بااستعداد، آنها نقاط عطف ماندگاری خلق خواهند کرد که هیچ میزان زمانی نمی‌تواند آن را از بین ببرد.»

معاون نخست وزیر، مای وان چین و معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، ترین تی توی، نشان افتخاری را به نویسنده بائو نین (وسط) اهدا می‌کنند - عکس: T. DIEU

چو لای، نویسنده، از اینکه بیشتر تقدیرشدگان از اعضای خانواده نویسندگان بودند، ابراز تاسف کرد. چو لای در مورد تقدیر از نمایش «باران سرخ» و همچنین موفقیت فیلم و رمانی با همین نام گفت که این ثابت می‌کند مردم ویتنام هرگز به موضوع جنگ پشت نکرده‌اند.

به ویژه، آهنگساز دو هونگ کوان وقتی که او و پدرش، آهنگساز دو نوآن، هر دو برای دو اثری که با فاصله ۴۰ سال نوشته شده بودند، مورد تقدیر قرار گرفتند، شادی مضاعفی را تجربه کرد. آقای کوان مراتب قدردانی خود را از کشور و روزهای باشکوه ملتی که منبع الهام بزرگی برای هنرمندان و نویسندگان بوده است، ابراز کرد.

او گفت که خلاقیت یک تلاش شخصی است، اما هنرمندان و نویسندگان همیشه با ریتمی خلق می‌کنند که با مردم و تاریخ طنین‌انداز باشد، به طوری که آثار آنها واقعاً منعکس کننده ملت و مردم آن است.

ادامه دادن به میراث برای زنده ماندن در طول زمان.

۵۰ اثر شاخص، از جمله در حوزه ادبیات مانند «غم جنگ» اثر بائو نین، «من و آنها» اثر نگوین بین فوئونگ، «مادر کوهستان» اثر نگوین شوان خان، «سرزمین مردمان بسیار و ارواح بسیار» اثر نگوین خاک ترونگ، «فصل ریزش برگ‌ها در باغ» اثر ما وان خانگ و «گذشته‌های دور» اثر له لو؛

«اسکله مجرد» اثر دونگ هوئونگ، «جزیره غرق‌شده» اثر تران دانگ خوآ، «دختر خدای آب» اثر نگوین هوی تیپ، «علف نی» اثر نگوین مین چائو، «مزرعه بی‌پایان» اثر نگوین نگوک تو، «آنان که به دریا می‌روند» اثر تان تائو، «جاده به سوی شهر» اثر هوو تین، «آواز ژانویه» اثر وای فوئونگ.

در حوزه تئاتر، آثار «روح ترونگ با، پوست قصاب»، «من و ما» و «سوگند نهم» اثر لو کوانگ وو؛ سه‌گانه «سرود دفاع از ملت» اثر تائو مات؛ «جنگل بامبو» اثر نگوین دین تی؛ «مای ها می» اثر دوآن هوانگ گیانگ؛ و «شب سفید» اثر لو کوانگ ها وجود دارد.

این مجموعه آثار شامل «تابستان در دریا»، «اکالیپتوس و بید» اثر ژوان ترین، «باران سرخ» اثر چو لای، «دانشمند تانگ لونگ» اثر نگوین خاچ فوک و «دا کو هوای لانگ» اثر تان هوانگ می‌شود.

در زمینه موسیقی، درام‌های موزیکال مانند «برگ‌های قرمز» اثر دو هونگ کوان، «ویتنام، بهار از راه رسیده است» اثر هوی دو، «جاده ۴، فصل‌های بهاری» اثر دو نهوان، «بهار در شهر هوشی مین» اثر شوان هونگ، «به یاد هانوی» اثر هوانگ هیپ و «انگار عمو هو در روز پیروزی بزرگ حضور داشت» اثر فام توین وجود دارند؛

«سرزمینی سرشار از شادی» اثر هوآنگ ها، «سرزمین» اثر فام مین توان (با شعری از تا هو ین)، «ملودی سرزمین پدری» اثر تران تین، «عشق من، دریا» اثر نگوین دوک توان، «سرزمین پدری نام مرا می‌خواند» اثر دین ترونگ کان، «گل‌های باغ عمو هو» اثر ون دانگ.

میدان رقص شامل شش درام رقص است: «داستان عشق وطن» اثر وو ویت کوونگ و تران کیم کوی، «ارکیده در قله تروونگ بون» اثر نگوین تی هین، «بالت کیو» اثر نگوین تی تویت مین و نگوین فوک هونگ، «افسانه مادر، انگوئن‌هام نهام» از لایت هام پی فونگ و نگوین هونگ فونگ و "کشور" اثر اونگ دوی تین.

به همین مناسبت، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری همچنین به مناسبت صدمین سالگرد تأسیس حزب و هشتاد و پنجمین سالگرد روز ملی در دوم سپتامبر، مسابقه‌ای برای آثار ادبی و هنری ماندگار در طول زمان، برای دوره ۲۰۲۶ تا ۲۰۳۰، راه‌اندازی کرد.

برگردیم به موضوع

پرنده بهشت

منبع: https://tuoitre.vn/van-hoc-nghe-thuat-bieu-dien-viet-nam-mot-thoi-ky-rang-ro-20251201094834236.htm