ملودی سلام بهاری

هر بهار، در ۴ دهکده‌ی موونگ (بی، وانگ، تانگ، دونگ) در استان هوابین ، صدای گنگ‌ها طنین‌انداز می‌شود. صدای گنگ‌های موونگ و خواندن طلسم‌ها از ویژگی‌های بارز جشن تت در دهکده‌های موونگ است.

بخش بوآ کمون تونگ کوک، هنر آوازخوانی ساک بوآ را در جشنواره ساک بوآ و مونگ گونگ در منطقه لاک سون در سال ۲۰۲۴ اجرا می‌کند.

«امروز، در اولین روز سال نو، ما آمده‌ایم تا سال نو را به خانواده شما تبریک بگوییم» - این جمله آغازین آهنگ طلسم است که با صدای ناقوس هنگام ورود گروه طلسم به دروازه خانه صاحبخانه ترکیب شده است. وقتی صاحبخانه دروازه را باز می‌کند، به گروه در حیاط خوشامد می‌گوید و به پای پله‌ها می‌رسد، تمام گروه طلسم می‌ایستند تا ناقوس بنوازند و تبریک سال نو را بخوانند: «برای خانواده‌تان گاومیش و گاوهای زیادی آرزو می‌کنم/برای شما کسب و کاری پررونق آرزو می‌کنم»، «در سال جدید، برای خانواده‌تان آرزوی موفقیت و رفاه دارم، برای شما ثروت و رفاه آرزو می‌کنم، برای شما آرامش و امنیت آرزو می‌کنم»... وقتی گروه طلسم آهنگ بستن دروازه را می‌خواند: «برایتان آرزوی غذا خوردن دوباره و ماندن دارم/گروه ما سال آینده دوباره در این روز خواهد آمد...»، صاحبخانه اغلب هدایایی به عنوان تبریک سال نو یا به عنوان تشکر به گروه طلسم می‌دهد.

در جامعه موونگ از دهکده تائو کا، کمون وین تین، منطقه کیم بوی، خواندن "ساک بوآ" اغلب در طول سال نو انجام می‌شود. در عید تت، اعضای گروه "ساک بوآ" همگی لباس‌های سنتی می‌پوشند، زنان دامن می‌پوشند، مردان لباس‌های قهوه‌ای و روسری‌های قهوه‌ای می‌پوشند و با حمل ناقوس به دیدار خانواده‌ها می‌روند تا سال نو را به آنها تبریک بگویند. گروه "ساک بوآ" در حال حاضر ده‌ها شرکت‌کننده از جمله در سنین مختلف را به خود جذب می‌کند. هنرمند برجسته بوی تین شو، کمون وین تین، گفت: آواز "ساک بوآ" نوعی فرهنگ عامیانه است که از دیرباز وجود داشته و اغلب در رویدادهای مهمی مانند جشن‌های طول عمر و عروسی‌ها برگزار می‌شود و به ویژه در طول عید تت ضروری است. آهنگ‌های "ساک بوآ" حاوی معنای آرزوی سلامتی، شانس، صلح و رفاه برای همه و هر خانواده در سال جدید است.

به طور خاص، این رسم توسط جامعه موونگ در بسیاری از بخش‌ها در کوئیت تانگ، کونگ هوا، منطقه لاک سون حفظ می‌شود. به گفته آقای بوی بائو دو، رئیس باشگاه فور موونگ، بخش تونگ کوک، خواندن ساک بوا راهی منحصر به فرد برای تبریک سال نو است. هر شعر و صدای گونگ‌های موونگ برای بیان احساسات، آرزوها و رویاهای جامعه ترکیب می‌شوند و رابطه بین مردم و مردم، بین مردم و طبیعت را به هم پیوند می‌دهند. ما، نسل جوان، آرزو داریم که به سهم کوچک خود در حفظ این میراث ادامه دهیم تا خواندن ساک بوا برای همیشه ارزش این میراث را ارتقا دهد.

رفیق بویی تی تام - مدیر مرکز فرهنگ، ورزش و ارتباطات منطقه لاک سون - اظهار داشت: این منطقه به عنوان منطقه‌ای که تا ۹۲٪ از جمعیت آن را قوم موونگ تشکیل می‌دهند، ارزش‌های فرهنگی منحصر به فرد موونگ را حفظ می‌کند: مو، گونگ، هات تونگ رانگ، بو منگ، هات دام گیائو دوین، بازی دانه مانگ... و هات ساک بوا. در دسامبر ۲۰۲۴، در چارچوب پروژه ۶، برنامه ملی توسعه اجتماعی -اقتصادی اقلیت‌های قومی و مناطق کوهستانی، کمیته مردمی منطقه برنامه ویژه‌ای با عنوان "جشنواره اجراهای ساک بوا و موونگ گونگ" با موضوع آهنگ‌های باستانی گونگ استان هوابین برگزار کرد. هات ساک بوا علاوه بر ایجاد فضایی پر جنب و جوش برای لذت بردن مردم از بهار و جشن گرفتن تت، نیازهای خانواده‌ها را در اولین روز سال نو با هدف آرزوی بهار، برکت و آرزوی صلح نیز برآورده می‌کند.

به گفته‌ی صنعتگر شایسته، محقق فرهنگ عامیانه، بوی هوی وونگ، از کمون هونگ نونگ، منطقه لاک سون، خواندن ساک بوآ یک فعالیت و رسم روزانه است که تت سنتی مردم موونگ را در گذشته به یاد ماندنی می‌کند. زیبایی خواندن ساک بوآ در ترکیب اشعار و صداهای گنگ است. در راه آرزوی تت، گروه شمن گنگ می‌نوازد و آواز می‌خواند. آهنگ‌ها می‌توانند بسته به شرایط خانواده یا مخاطب، به صورت انعطاف‌پذیر ساخته شوند. در حال حاضر، رسم خواندن ساک بوآ در معرض خطر محو شدن است. برخی از کمیته‌های حزبی و مقامات علاقه‌مند، تشویق‌کننده و در عین حال ایجاد یک محیط تمرین هستند. صنعتگران، محققان و افرادی که به حفظ میراث فرهنگی گروه قومی موونگ اختصاص دارند، نقش و مسئولیت خود را در حفظ، جمع‌آوری، تحقیق و... ارتقا می‌دهند، به طوری که خواندن ساک بوآ بیشتر و بیشتر در زندگی فرهنگی جامعه موونگ در هوا بینه محبوب می‌شود.

روزنامه بوی مین/هوابین

منبع: https://baophutho.vn/vang-dieu-sac-bua-chuc-xuan-226824.htm