ملودی‌های آهنگ‌های فولکلور Then در Má Bắp طنین‌انداز می‌شوند.

BAC NINH - برای مردم قوم نونگ در روستای ما باپ، بخش لانگ گیانگ (استان باک نین)، آواز خواندن بخش جدایی‌ناپذیری از زندگی فرهنگی و معنوی آنهاست. برای حفظ و ترویج این میراث ارزشمند، مردم مرتباً آن را تمرین می‌کنند و به نسل جوان منتقل می‌کنند.

با پیچیدن از بزرگراه ملی ۱ به جاده آسفالت منتهی به مابپ، بلافاصله با دروازه تازه ساخته شده روستا روبرو می‌شوید. در دو طرف، مزارع برنج سرسبز و خانه‌های بزرگ قرار دارند که منعکس کننده زندگی مرفه و راحت این مکان هستند. مرکز فرهنگی روستا، یک خانه سنتی چوبی متعلق به گروه قومی نونگ، در منطقه‌ای وسیع به مساحت صدها متر مربع واقع شده است. اعضای باشگاه موسیقی و آواز سنتی روستای مابپ به تدریج از راه می‌رسند، آن‌هایی که بعداً می‌رسند با لبخند توضیح می‌دهند: "ما در تلاشیم تا برداشت لوبیا و رسیدگی به مرغ‌ها را تمام کنیم تا بتوانیم روی آواز خواندن تمرکز کنیم."

باشگاه آوازخوانی و عودنوازی تین در روستای مابپ به طور منظم تمرین می‌کند.

به گفته آقای لونگ ون نگوین، نایب رئیس باشگاه، پیش از این، برخی افراد می‌دانستند که چگونه «تِن» بخوانند، اما فعالیت‌های آنها در مقیاس کوچک و فاقد سازماندهی بود. در سال ۲۰۲۳، کمون هونگ لاک (که اکنون کمون لانگ جیانگ نام دارد) تصمیم به تأسیس این باشگاه گرفت و بیش از ۳۰ نفر را که عاشق نواختن ساز سنتور و خواندن «تِن» بودند و می‌دانستند، گرد هم آورد. مسن‌ترین عضو بالای ۷۰ سال و جوان‌ترین آنها بالای ۳۰ سال سن دارد. در بدو تأسیس، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری و کمون و روستاها از نظر لباس‌های اجرا و سنتور به موقع حمایت کردند، بنابراین باشگاه شرایط بهتری برای فعالیت و جذب افراد زیادی برای لذت بردن از اجراها داشت. ملودی‌های «تِن» و صدای سنتور به طور فزاینده‌ای در جامعه در حال گسترش است و جنبش فرهنگی و هنری محلی را ترویج می‌دهد.

باشگاه موسیقی و آواز سنتی روستای ما باپ بیش از 30 نفر را که عاشق نواختن سنتور و خواندن آهنگ‌های سنتی هستند و می‌دانند چگونه این ساز را بنوازند و بخوانند، گرد هم آورده است. مسن‌ترین عضو بالای 70 سال و جوان‌ترین آنها بالای 30 سال سن دارد. این باشگاه برای پاسخگویی به نیازهای فرهنگی و معنوی روستاییان و از طریق آن، ترویج و معرفی تصویر سرزمین مادری ما باپ و مردم صادق، صمیمی و خونگرم آن به دوستان در همه جا تأسیس شده است.

به گفته مردم نونگ در کمون لانگ جیانگ، ثِر نوعی هنر عامیانه منحصر به فرد است که افکار و احساسات مردم را منعکس می‌کند. در زبان آنها، ثِر به معنای "بهشت" است و سرود خدایان و ارواح محسوب می‌شود که از اجدادشان به ارث رسیده است. خانم فام تی وای، یکی از اعضای فعال و منتخب به عنوان رئیس باشگاه، گفت: "محتوای سرودهای ثِر معمولاً برای صلح برای همه چیز، سلامتی برای مردم، برداشت فراوان محصول دعا می‌کند و همیشه مردم را به انجام کارهای خوب و دوری از بدی تشویق می‌کند. ساز اصلی مورد استفاده در آواز ثِر، زیتر است، نوعی زیتر که از کدو ساخته شده و دارای دو سیم و یک دسته چوبی است. این باشگاه برای برآوردن نیازهای فرهنگی و معنوی مردم تأسیس شده است و با فعالیت‌های منظم، به گسترش ملودی‌های ثِر در سراسر کشور کمک می‌کند و در آموزش هنرهای عامیانه به نسل جوان نقش دارد."

هر هفته، اعضای این باشگاه در مرکز فرهنگی روستا تمرین و جلسات خود را برگزار می‌کنند و مرتباً آهنگ‌های سنتی «آن» مانند «آن آهنگ‌های تقدیم‌شده به مهمانی»، «بازگشت به باک نین، سرزمین من» و «آواز زیتر» را که بر اساس ملودی‌های باستانی «آن» ساخته شده‌اند، اجرا می‌کنند. این باشگاه علاوه بر اجرا برای مردم محلی، نماینده روستا و بخش در بسیاری از جشنواره‌ها و تبادلات با بخش‌ها و استان‌های همسایه نیز هست. این باشگاه در ترویج و معرفی تصویر مردم صادق، صمیمی و خونگرم «ما باپ» به دوستان در همه جا مشارکت دارد.

اجرایی از باشگاه آواز و سنتور روستای مابپ.

آقای لانگ دوک ترونگ، کدخدای روستا و بنیانگذار این باشگاه، سهم قابل توجهی در حفظ و آموزش سنتور و آوازخوانی به اعضای آن و مردم محلی داشته است. از سنین جوانی، او و بزرگان به ملودی‌های ساده و آشنای سنتور و آوازخوانی گوش می‌دادند و در آنها غرق می‌شدند. رویای خواندن سنتور و نواختن سنتور، ادامه میراث اجدادش و حفظ صداهای زیبای گروه قومی نونگ، از کودکی در او شعله‌ور بود. بنابراین، وقتی توانایی مالی داشت، او و دیگر افراد پرشور این باشگاه را تأسیس کردند. برای پرورش اعضای آن، او و هیئت مدیره از خوانندگان سنتور از استان‌های دیگر برای تدریس و ارائه آموزش دعوت کردند. در نتیجه، بسیاری از اعضا به چهره‌های کلیدی باشگاه تبدیل شده‌اند، مانند آقای هوانگ دوک بیچ، آقای لونگ ون لام، خانم وی تی دوین و خانم هوانگ تی له...

یکی از جنبه‌های قابل تحسین Má Bắp این است که باشگاه آوازخوانی Then و نوازندگی Dan Tinh آن به طور منظم مهارت‌های اولیه را می‌آموزد و تقویت می‌کند و ملودی‌های باستانی Then را برای به اشتراک گذاشتن با اعضای خود جمع‌آوری می‌کند. علاوه بر این، این باشگاه بر انتقال ملودی‌های Then به نسل بعدی تمرکز دارد. در آخر هفته‌ها، اعضا به دانش‌آموزان اقلیت قومی Nùng آوازخوانی Then و نوازندگی Dan Tinh را آموزش می‌دهند. بسیاری از دانش‌آموزان به نوازندگان با اعتماد به نفس تبدیل شده‌اند، مانند Long Gia Bảo، Long Trung Kiên، Hoàng Đức Phúc و Vi Hoàng Hải... برای حمایت بیشتر از فعالیت‌های خود، اعضا در هزینه‌های خود برای سرمایه‌گذاری در لباس‌ها و آلات موسیقی برای تمرین صرفه‌جویی می‌کنند. فعالیت‌های اجتماعی نیز ترویج می‌شود، بنابراین این باشگاه به طور مداوم بودجه‌ای بیش از 10 میلیون VND را حفظ می‌کند و خود را با بلندگوها، میکروفون‌ها و سایر تجهیزات برای اجراها مجهز می‌کند.

مشخص است که روستای ما باپ بیش از ۲۵۰ خانوار با بیش از ۱۰۰۰ نفر جمعیت دارد که به کشاورزی، ساخت و ساز، نجاری و غیره مشغول هستند. به دلیل سخت‌کوشی و صرفه‌جویی آنها، اکثر خانوارها از زندگی راحتی برخوردارند و تا پایان سال ۲۰۲۵، تنها ۲ خانوار فقیر در روستا باقی خواهند ماند. زندگی فرهنگی و معنوی غنی است و ۹۸.۸٪ از خانوارها عنوان "خانواده فرهنگی" را کسب می‌کنند. این نتیجه تا حدودی به دلیل حفظ و ترویج سنت‌های زیبای فرهنگی مردم اقلیت قومی، از جمله باشگاه آوازخوانی Then و باشگاه بازی Dan Tinh توسط مقامات محلی است.

متن و عکس‌ها: کواک فونگ

منبع: https://baobacninhtv.vn/vang-dieu-then-o-ma-bap-postid436266.bbg