در مورد مکانی که «پشه‌ها مثل فلوت وزوز می‌کنند...»

منطقه نزدیک معبد زمانی مکانی دورافتاده و منزوی محسوب می‌شد، نه تنها به خاطر وسعت وسیع جنگل‌های سرسبز و انبوهش، بلکه به این دلیل که «عجیب و خطرناک» توصیف می‌شد...

از بیابان

ما به منطقه میت تو سفر کردیم تا منطقه باستانی کان دوون (Cạnh Đền) را پیدا کنیم. سفر بیش از ۷۰ کیلومتری در یک باران ناگهانی شدید، کان دوون را حتی دورتر و دسترسی به آن را دشوارتر جلوه می‌داد. نویسنده فقید، سون نام، زمانی این منطقه را در دهه‌های ۱۹۳۰ و ۱۹۴۰ در داستان خود با عنوان «Cô Út về rừng» (خواهر کوچک به جنگل بازمی‌گردد) توصیف کرده بود: «جنگلی سبز از هر طرف در افق امتداد یافته بود.» سپس: «آن مکان عجیب و خطرناک بود. حتی نام کان دوون هم عجیب به نظر می‌رسید.» یا: «در آن مکان، هنگام غروب، همه مجبور بودند برای... خوردن شام به داخل پشه‌بندهای خود بروند»... که جای تعجب نیست.

ما از خانه کشاورز مسن نگوین ون دائو (۶۹ ساله) بازدید کردیم، کسی که نزدیک به ۳۰ سال به عنوان دبیر حزب و رئیس دهکده کان کو، قبل از تقسیم آن به دهکده کان دن، خدمت کرده است. آقای دائو در خانه بزرگ خود که با معماری خاص منطقه جنوب غربی ویتنام ساخته شده است، پس از یک سلام و احوالپرسی گرم، داستان خود را با نام کان دن آغاز کرد، نامی که در بسیاری از حکایات ریشه دارد.

کشاورزان در منطقه کان دن میگوهای آب شیرین برداشت می‌کنند.

افسانه‌ها می‌گویند که حدود اواخر قرن هجدهم، لرد نگوین آن برای فرار از ارتش تای سون به این منطقه گریخت. در میان همراهان او، پرنسس نگوک هان نیز حضور داشت که به دلیل عدم عادت به آب و هوای سخت، بیمار شد و درگذشت. او به خاک سپرده شد و به افتخار او معبدی ساخته شد. بعدها، مردم در اینجا ساکن شدند و خانه‌های خود را در نزدیکی معبد ساختند، به امید اینکه از آن برکت بگیرند. به تدریج، نام محلی به نام کان دن (گوشه معبد) شکل گرفت. در حال حاضر، کان دن در قلمرو دو استان ، آن گیانگ و کا مائو واقع شده است. تنها در استان آن گیانگ، کان دن شامل پنج دهکده کوچک است: کان دن ۱، کان دن ۲، کان دن ۳، کان کو و تی مای، که همگی متعلق به کمون وین فونگ هستند.

پرسیدم: «و نزدیک معبد، آیا پشه‌ها مثل فلوت وزوز می‌کنند و زالوها مثل رشته فرنگی هجوم می‌آورند، آقا؟» آقای دائو خندید: «بله! پشه‌ها و زالوهای بی‌شماری نزدیک معبد هستند. اما پشه‌های به اندازه یک مرغ خیلی اغراق‌آمیز هستند. در مورد ببرها و پلنگ‌ها، من فقط داستان‌هایی شنیده‌ام، هرگز آنها را از نزدیک ندیده‌ام. و زالوها به اندازه رشته فرنگی زیاد نیستند.»

با این حال، آقای داو از یک حقیقت مطمئن بود: حتی در سال‌های پس از آزادی، زندگی مردم اینجا هنوز بسیار دشوار بود، تا جایی که سه نفر با جمع کردن برنج خود فقط می‌توانستند یک شلوار بخرند. زمین اسیدی و شور بود و تنها چند بوشل در هر هکتار محصول می‌داد. خانه‌ها در فاصله زیادی از هم پراکنده بودند؛ گاهی اوقات، شب‌ها، مردم حتی می‌توانستند ستاره‌ها را ببینند زیرا سقف‌های کاهگلی پوسیده و پاره شده بودند و آنها توانایی مالی تعمیر آنها را نداشتند...

ثروتمند شوید

آقای دائو با هیجان گفت: «منطقه قدیمی کانه دن این‌طور بود - دشوار و دورافتاده، اما کانه دن اکنون متفاوت است. این منطقه اکنون مرفه است، با مزارع وسیع برنج و میگو؛ جاده‌های روستایی مستقیم، تمیز و زیبا؛ و ردیف‌هایی از خانه‌ها با سقف‌های کاشی‌کاری شده که سر بر می‌آورند...». به گفته آقای دائو، نقطه عطف این منطقه به لطف سیاست تبدیل آب شیرین برای شبه جزیره کا مائو ، به رهبری نخست وزیر فقید، وو ون کیئت، بود. در دوره 1990-1995، این منطقه با موفقیت شروع به پرورش میگوی ببری کرد. بعداً، کانال دن کوان، کانال فو سین - کانه دن و کانال باخ نگو لایروبی شدند. اکثر مردم به پرورش میگوی ببری روی آوردند و از آن ثروتمند شدند. آقای دائو به یاد می‌آورد: «به یاد دارم در آن زمان، یک شب صید میگوی ببری می‌توانست نزدیک به ۲۵ میلیون دونگ و دو شب بیش از ۴۰ میلیون دونگ درآمد داشته باشد؛ در حالی که طلا فقط ۶۰۰۰۰۰ دونگ به ازای هر تیل بود. به همین دلیل همه مشتاق پرورش میگو بودند.»

با توجه به مزایای اقتصادی ، مقامات محلی تا سال ۲۰۱۰ بیشتر زمین‌های حاصلخیزی را که قبلاً برای کشت برنج استفاده می‌شد، به کشت میگو و برنج تبدیل کردند. در کنار این، برنامه‌های برق، آبیاری و توسعه روستایی جدید، فرصت‌هایی را برای کل کمون وین فونگ فراهم کرده است تا به شکل امروزی خود توسعه یابد. آقای دائو تأیید کرد: «اکنون، اکثر خانه‌ها محکم ساخته شده‌اند، جاده‌ها هموار هستند و کودکان آموزش می‌بینند. منطقه‌ای که قبلاً فقط برای چرای گاومیش‌ها بود، اکنون به یک «محله ثروتمند» تبدیل شده است و بسیاری از خانوارها سالانه میلیاردها دونگ درآمد دارند.»

بعد از خداحافظی با آقای دائو، به تی مای، «محله ثروتمندان» کنار «مزرعه خمیازه سگ‌ها» رفتیم. با بازدید از خانه آقای نگوین هوانگ لو (۶۸ ساله) ساکن دهکده تی مای، از داستان به ظاهر آسان ثروتمند شدن او شگفت‌زده شدیم. او به طور خلاصه توضیح داد: «در سال ۱۹۹۱، به این مزرعه خمیازه سگ‌ها آمدم تا کسب و کارم را با کمتر از ۱۰ هکتار زمین شروع کنم. به لطف سخت‌کوشی و شانس، سال‌ها برداشت فراوانی از میگو و خرچنگ داشتم و پس‌انداز کردم تا زمین بیشتری بخرم. تا سال ۱۹۹۷، ۲۰۰ هکتار زمین خریده بودم. در سال ۲۰۰۰، سود هنگفتی بالغ بر ۵۰۰ میلیون دونگ از پرورش میگو و خرچنگ به دست آوردم و خانه‌ای ساختم که در آن زمان صدها شمش طلا ارزش داشت.»

دبیر حزب و رئیس دهکده‌ی تی مای، دانگ ون دو، ادامه داد: «در آن زمان، پرورش میگو فوق‌العاده سودآور بود! علاوه بر آقای لو، آقای نام نیز یکی از پرورش‌دهندگان معروف میگو در این «مزرعه سگ‌مانند» بود. در حال حاضر، این منطقه با مدل‌های پرورش میگو-برنج، خرچنگ-میگو-برنج، لاک‌پشت و مار به طور پایدار توسعه یافته است... بسیاری از استخرهای میگو در هر فصل ده‌ها تن محصول می‌دهند؛ عملکرد برنج به ۸ تن در هکتار می‌رسد... بنابراین، خانوارهایی که زمین زیادی دارند و میلیاردها دونگ درآمد دارند، امری عادی است.»

به دلیل باران ناگهانی بعد از ظهر، با عجله روستای کانه دن را ترک کردیم. حالا، روستای کانه دن دیگر «غریب» نیست، بلکه به مکانی مرفه در این کمون دورافتاده تبدیل شده است.

متن و عکس‌ها: فام هیو

منبع: https://baoangiang.com.vn/ve-noi-muoi-keu-nhu-sao-thoi--a425238.html