بازدید از منطقه باستانی سفالگری و ملاقات با مردمی که «به خاک رس جان می‌بخشند»...

تجلیل از فرهنگ سنتی

این منطقه شامل مکانی است که افراد در آن ملاقات می‌کنند و مشاوره می‌دهند، مانند تصویر ۱. — نگوین ترونگ نگیا، دبیر کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام و رئیس اداره تبلیغات مرکزی و نگوین ون هونگ، عضو کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام و وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، جایزه اول را به نویسندگان و نمایندگان گروه‌های نویسندگی اهدا کردند. تران هوان (سمت چپ)، روزنامه‌نگار روزنامه ون هوا، با گزارش ۸ عکسی خود با عنوان «افرادی که به سرزمین زندگی می‌بخشند تا به یک میراث جهانی تبدیل شود»، این جایزه را از آن خود کرد. عکس: سون های

داستانی که از طریق این عکس‌های استادانه روایت می‌شود، درباره روستای بائو تروک، واقع در بخش ۷، شهر فوک دان، شهرستان نین فوک، استان نین توآن است. این روستا با صدها سال قدمت، قدیمی‌ترین روستای سفالگری در جنوب شرقی آسیا محسوب می‌شود و هنوز هم تکنیک‌های سفالگری سنتی دست‌ساز خود را به خوبی حفظ کرده است. هنر سفالگری چام در ویتنام توسط سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو) در فهرست میراث فرهنگی ناملموس که نیاز به حفاظت فوری دارد، قرار گرفته است.

این منطقه شامل مکانی است که مردم در آن ملاقات می‌کنند و همدیگر را می‌بوسند، و عکس در تصویر ۲ گرفته شده است. — عکس از اثر هنری «مردی که به یک میراث جهانی زندگی بخشید». عکس: تران هوان

نکته خاص این است که مردم چام با استفاده از تکنیک‌ها و فرآیندهای سنتی سفالگری می‌کنند و این سفال‌ها توسط خانواده‌ها و صنعتگران نسل به نسل تحت یک سیستم مادرسالاری "ارث از مادر به دختر" نگهداری می‌شوند. این مکان به عنوان موزه سفالگری سنتی چام در نظر گرفته می‌شود، جایی که مردم در نین توان و دیگر استان‌های ساحلی جنوب مرکزی ویتنام زندگی می‌کنند... این جنبه‌های منحصر به فرد، روزنامه نگار تران هوان را به بازدید و کاوش در این منطقه ترغیب کرد.

سفالگری سنتی چم با وجود فراز و نشیب‌های فراوان در طول توسعه خود، در طول زمان دوام آورده و جوهره و زیبایی بکر، روستایی و در عین حال هنری این منطقه باستانی سفالگری را حفظ کرده است. مردم اینجا با دستان ماهر و تکنیک‌های سنتی، به خاک رس جان بخشیده و آن را به محصولات و اشیایی با ارزش هنری و زیبایی‌شناختی بالا تبدیل کرده‌اند و ارزش منحصر به فرد و ماندگار سفالگری چم را خلق کرده‌اند.

تران هوان، روزنامه‌نگار، همواره در تلاش برای دستیابی به اطلاعات به‌موقع، جامع و به‌روز و همچنین ترویج، معرفی، حفظ و ارتقای ارزش میراث فرهنگی ملی بوده و زمان زیادی را صرف خلق اثر روزنامه‌نگاری «مردی که به یک میراث جهانی جان بخشید» کرده است تا سهم کوچکی در حفظ و ارتقای میراث فرهنگی اجدادمان داشته باشد.

روزنامه نگار تران هوان به اشتراک گذاشت: «این میراث، یک هنر سنتی منحصر به فرد است که کاملاً با دست و با تکنیک‌های ماهرانه و ابزارهای ساده ساخته می‌شود تا محصولات فوق‌العاده منحصر به فردی با ارزش هنری و زیبایی‌شناختی بالا خلق کند. سوژه‌های فرهنگی اصلی و دست‌اندرکاران آن، زنان چام هستند. از طریق جمع‌آوری اطلاعات، مشخص شده است که در حال حاضر تعداد بسیار کمی از صنعتگران و سفالگران باقی مانده‌اند و این میراث به دلیل تأثیر شهرنشینی بر فضای روستای صنایع دستی، در دسترس بودن مواد اولیه، هزینه بالای مواد، پیری صنعتگران ماهر، عدم علاقه نسل جوان و عدم تنوع محصول، در معرض خطر نابودی است... از این ایده‌ها، من یک طرح کلی تهیه کردم و از هیئت تحریریه برای انجام کار خلاقانه‌ام در روستای سفالگری بائو تروک در شهر فوک دان، منطقه نین فوک، استان نین توآن، حمایت و بازخورد دریافت کردم.»

این منطقه شامل مکانی است که مردم برای گرفتن عکس همدیگر را ملاقات می‌کنند و می‌بوسند (تصویر ۳). — صنعتگران با دستان ماهر و تکنیک‌های سنتی، به خاک رس جان بخشیده و آن را به محصولات و اشیایی با ارزش هنری و زیبایی‌شناختی بالا تبدیل کرده‌اند و ارزش بی‌نظیر و ماندگار سفالگری چم را خلق کرده‌اند. عکس: تران هوان

خبرنگاران فرهنگی مانند روزنامه‌نگار تران هوان، مانند بسیاری از همکارانش، با فشار زیادی در انتخاب و یافتن موضوعاتی که خوانندگان را جذب کند، مواجه هستند. شرکت در رویدادهای فرهنگی، ورزشی و گردشگری همچنین مستلزم گزارش سریع، اطلاعات عینی و صادقانه، دقت و سریعترین زمان ممکن برای ارسال مقالات خبری به آژانس است.

روزنامه‌نگارانی که در حوزه فرهنگی فعالیت می‌کنند باید دائماً در جستجوی موضوعات و محتوای پیشگامانه‌ای باشند که دیگران هنوز کشف نکرده‌اند. علاوه بر این، هر خبرنگار باید با پشتکار دانش و تجربه را جمع‌آوری کند تا آثاری خلق کند که هم از نظر محتوا عمیق و هم ظریف باشند و از نظر احساسی طنین‌انداز باشند و کارشان را از همان نگاه اول جذاب کنند.

حفظ ارزش منحصر به فرد و ماندگار میراث.

اثر «مردی که به سرزمینی جان بخشید تا به میراث جهانی تبدیل شود» توسط روزنامه‌نگار تران هوان، از مفهوم محتوا، ترکیب‌بندی، نورپردازی، فضا و زمان‌بندی عکاسی، با دقت برنامه‌ریزی شده بود. با این حال، در عمل مشکلات زیادی پیش آمد. در حال حاضر، تعداد صنعتگران و سفالگران بسیار کم است و آنها به طور منظم کار نمی‌کنند؛ کار آنها در یک منطقه بزرگ روستایی پراکنده است و محصولات متنوع نیستند. علاوه بر این، اگرچه عکاسی از این عرصه دشوار نیست، اما ثبت تصاویر زیبا و احساسی به هیچ وجه آسان نیست.

به گفته او، عکس‌ها باید کوشش و سخت‌کوشی سفالگران را به نمایش بگذارند، از حالت‌های زیبای خم شدن روی میز کار با دستان ماهرشان گرفته تا تکنیک‌های دقیق پرداخت که درخشش زیبایی بر روی محصولات ایجاد می‌کند، در کنار چشمان، روح و تمرکزشان در خلق محصولات زیبا و دل‌انگیز. به طور خاص، این صنعتگران پرشوری هستند که به حفظ هنر خود متعهدند، مایلند دانش خود را به نسل جوان منتقل کنند و هنر سفالگری را به گردشگران داخلی و بین‌المللی ترویج دهند و نشان دهند که هنر سفالگری چم حفظ و ماندگار خواهد شد.

بنابراین، هر لحظه، ترکیب‌بندی، نورپردازی و قاب‌بندی نیاز به محاسبه دقیق دارد تا اثری کامل خلق شود که تأثیر عمیقی بر بیننده بگذارد... و این همچنین یک فشار خلاقانه قابل توجه برای عکاسان خبری است. برای گرفتن عکس‌های واضح و اصیل که به بینندگان اجازه می‌دهد به راحتی ارزش روستای سفالگری بائو تروک در نین توآن را تجسم کنند، تران هوان بیش از یک هفته را صرف نزدیک شدن، آشنایی و پیوند با مردم این روستای سفالگری کرد.

این منطقه شامل مکانی است که مردم برای گرفتن عکس همدیگر را ملاقات می‌کنند و می‌بوسند (تصویر ۴). — روزنامه نگار تران هوان - روزنامه فرهنگ. عکس: ارائه شده توسط مصاحبه شونده.

روزنامه نگار تران هوان به اشتراک گذاشت: «از طریق این اثر، می‌خواهم زیبایی کار سفالگران، خلاقیت، دقت و فداکاری آنها به این هنر را به خوانندگان و کسانی که عاشق هنر سرامیک و فرهنگ سنتی هستند، منتقل کنم. با وجود فراز و نشیب‌های موجود در طول توسعه آن، سفال سنتی چم حفظ شده و در طول زمان زنده مانده است و جوهره خود و زیبایی بکر، روستایی و در عین حال هنری این منطقه باستانی سفالگری را حفظ کرده است.»

می‌توان گفت که در چارچوب اقتصاد بازار، تأثیرات منفی، فشار و چالش‌های قابل توجهی را برای حفاظت، نگهداری و ارتقای ارزش اصلی اماکن میراث فرهنگی ایجاد کرده است. روزنامه‌نگاران متخصص در حوزه فرهنگ، با نقش‌ها و مسئولیت‌های خود، در حفظ و ارتقای میراث فرهنگی ویتنام نقش داشته‌اند. هر عکس از روزنامه‌نگار تران هوان، سهم قابل توجهی در افزایش آگاهی عمومی و تشویق تلاش‌های جمعی در حفظ میراث دارد...

منبع