«ویت‌بک من»: تأملاتی در باب زندگی و سرنوشت انسان

«ویت باک من» اثری داستانی از نگوین چین تانگ است که شامل تأملات عمیق نویسنده در مورد سرزمینی است که در آن متولد و بزرگ شده است.

در ۲۲ آوریل، در هانوی ، انتشارات انجمن نویسندگان ویتنام، با همکاری شرکت سهامی فرهنگ و ارتباطات لیِن ویت (کتاب‌های لیِن ویت)، کتاب «ویت بک من» نوشته‌ی نویسنده نگوین چین تانگ (با نام مستعار تانگ ساک) را رونمایی کرد.

«ویت باک من» مجموعه‌ای از داستان‌ها است که شامل داستان‌های بلند و کوتاه می‌شود. تأثیرگذارترین داستان بلند که عنوان مجموعه را به آن می‌دهد - «ویت باک من» - داستانی است که او به تازگی تکمیل کرده است.

کتاب «ویت باک من» نوشته‌ی نویسنده‌ی تانگ ساک

در این اثر، خوانندگان همچنان همان تانگ ساک را مانند آثار منتشر شده قبلی‌اش خواهند دید: مهربان، خونگرم، سرشار از تفکر، زندگی را به کمال در همه موقعیت‌ها و شرایط می‌گذراند؛ در عین حال، تانگ ساکی را نیز خواهند دید که عمیق‌تر نگران زندگی و شرایط انسانی است.

نگوین کوانگ تیو، رئیس انجمن نویسندگان ویتنام ، در مراسم رونمایی از کتاب اظهار داشت که دو مسیر برای توسعه ادبیات وجود دارد: یکی «تحول ادبی زندگی» است که در آن از زبان برای بازآفرینی واقعیت استفاده می‌شود؛ و دیگری «ساختن ادبیات از زندگی» است، یعنی ورود به زندگی، تجربه کردن، گوش دادن و اندیشیدن برای نوشتن.

نگوین کوانگ تیو، رئیس انجمن نویسندگان ویتنام، این مطلب را در مراسم رونمایی از کتاب «ویت باک من» در ۲۲ آوریل به اشتراک گذاشت.

به گفته او، نویسنده نگوین چین تانگ مسیر دوم را انتخاب کرد - استفاده از زندگی به عنوان پایه و اساس ادبیات، مسیری پایدارتر زیرا اعتبار و عمق عاطفی را برای خواننده به ارمغان می‌آورد.

نگوین کوانگ تیو، شاعر، گفت: «او در آثارش تمام وقایع مهم یا جزئیات روز را نمی‌گنجاند، بلکه تصمیم می‌گیرد بی‌سروصدا به زندگی روزمره بپردازد و به اعماق انسانیت و فرهنگ بپردازد.»

شاعر نگوین کوانگ تیو ابراز امیدواری کرد که نگوین چین تانگ، نویسنده، همچنان با پشتکار مسیر خلاقانه خود را دنبال کند، با پشتکار در زندگی کاوش کند و ارزش‌های انسانی را حتی در شرایط آشفته کشف و بررسی کند.

اگرچه نگوین چین تانگ در درجه اول نویسنده بود، اما تمام زندگی خود را وقف دیپلماسی کرد. او به عنوان سفیر در فرانسه، الجزایر و کامبوج خدمت کرد.

آثار ادبی او به دو دسته تقسیم می‌شوند: آثار غیرداستانی، که او به دیپلماسی اختصاص داده بود؛ و داستان‌های تخیلی، که او درباره آنچه از وضعیت بشر باقی مانده است، نوشته است.

رمان‌های نگوین چین تانگ عبارتند از: *ساکن*، *عمو تو، تو کی هستی؟*، *همسایه‌ها*، *راه رفتن در گردباد*، *گل‌های نیلوفر آبی*، *روزهای بدون تو *؛ داستان‌های کوتاه او شامل مجموعه *چشم برهم زدنی با سرنوشت*؛ و مقالات او شامل: *داستان‌هایی از حرفه، داستان‌هایی از دیپلماسی * (منتشر شده به طور مشترک)، *داستان‌هایی از یک سفیر *...

منبع: https://daibieunhandan.vn/viet-bac-cua-toi-suy-ngam-ve-cuoc-doi-phan-nguoi-10414692.html