جشنواره پون پنگ مبارک

بهار از راه می‌رسد، آسمان و زمین شکوفه می‌دهند، مردم موئونگ جشنواره پون پونگ را با هم جشن می‌گیرند. رنگ‌ها و عطر کوه‌ها و جنگل‌ها با صدای پرشور ناقوس‌ها، طبل‌ها و خنده‌های مردم شرکت‌کننده در جشنواره در هم می‌آمیزد و حال و هوای بهاری پرشوری را در سراسر روستا ایجاد می‌کند.

این اجراها همگی حول محور درختان پنبه می‌چرخند و آداب و رسوم را شبیه‌سازی می‌کنند و منعکس‌کننده زندگی معنوی و فرهنگ مردم موونگ هستند.

جشنواره‌ای سرشار از فرهنگ موونگ

مردم موونگ در مناطقی مانند نگوک لاک، کام توی، تاچ تان، با توک... نسل‌هاست که سنت آماده شدن برای تا کردن گل‌ها، ساختن وسایل و برپا کردن درختان پنبه را برای سازماندهی اجرای پون پونگ در آغاز بهار، ژانویه یا ماه کامل مارس و ژوئیه حفظ کرده‌اند.

در زبان موونگ، «پون» به معنای بازی کردن، رقصیدن و رقصیدن است؛ «پونگ» به معنای پنبه و گل است؛ «پون پونگ» به معنای رقصیدن با گل‌ها است. مردم موونگ از طریق جشنواره پون پونگ، آرزوی برداشت فراوان، روستایی پررونق، انبارهای پر از ذرت و برنج و مردمی شاد را دارند. این جشنواره هم آیینی برای دعا برای برکت و صلح است و هم مکانی برای دیدار مردان و زنان.

این جشنواره توسط آئو می (خانم می)، زنی معتبر در روستا که به خوبی عبادت، تجویز دارو، رقص و آواز را می‌داند، اداره می‌شود. این جشنواره همچنین شامل مردان و زنان جوانی است که در جشنواره گل بازی شرکت می‌کنند.

جشنواره پون پونگ از دو بخش تشکیل شده است: مراسم و جشنواره (اجرا). در طول مراسم، آو می با استفاده از اشعاری به خدایان اطلاع می‌دهد که امسال برداشت محصول فراوان خواهد بود. روستاییان جشنواره‌ای برگزار می‌کنند تا قدردانی خود را از آسمان و زمین برای فراهم کردن آب و هوای مساعد و باد، شاد کردن مردم و دعوت از اجداد و پادشاه برای آمدن و لذت بردن ابراز کنند.

در این جشنواره، اجراها حول محور درخت پنبه می‌چرخند - شیء اصلی جشنواره، نمادی از جهان پهناور، که تمام چیزهایی را که طبیعت به بشر ارزانی داشته است، در خود جای می‌دهد. روی درخت پنبه بامبو با ارتفاع ۳ متر، ۵ یا ۷ لایه از خوشه‌های گل رنگ‌آمیزی شده به رنگ‌های سبز، قرمز، بنفش، زرد و ماکت‌هایی از حیوانات، ابزارهای کشاورزی و ساخته‌های انسانی... وجود دارد که نماد رفاه است.

هنر پون پونگ دارای ۴۸ بازی و اجرای منحصر به فرد است که در آن خانم می شخصیت اصلی است، به همراه نقش‌های دیگری مانند آقای پو، خانم کواک، خانم چونگ لونگ، پادشاه اوت، پادشاه آ، پادشاه کا، پادشاه های... و یک سیستم موسیقی منحصر به فرد از مردم موونگ مانند فلوت اوی، تام بو، گونگ. این جشنواره زندگی فرهنگی مردم موونگ را از روزهای اولیه کشاورزی به روش بریدن و سوزاندن، تقسیم زمین، تقسیم آب، خانه‌سازی، کاشت برنج، بافت پارچه زربفت، شکار حیوانات وحشی، جنگ خروس، جنگ بوفالو، کشتی، ماهیگیری، رقص پنبه، فالگیری، پختن برنج برای دعوت از موونگ، دعوت از دوستان برای خوردن برنج جدید، نوشیدن شراب برنج و... بازآفرینی، شبیه‌سازی و بازگو می‌کند.

طنین موسیقی، ناقوس‌ها، و شادی و خنده، فضایی شاد و هیجان‌انگیز ایجاد می‌کند و روحیه‌ی سخت‌کوشی را پیش از بهار جدید تشویق می‌کند.

حفظ و انتقال روح سرزمین موونگ

به دلیل توسعه‌ی اشکال فرهنگی و هنری مدرن، جشنواره‌ی پون پونگ برای مدتی به فراموشی سپرده شد. تا سال ۱۹۸۷، زمانی که استان تان هوآ شروع به حفظ بازی‌ها و اجراهای محلی کرد، جشنواره‌ی پون پونگ دوباره احیا شد.

بیش از ۸۰ سال سن، معادل مدت زمانی است که فام تی تانگ، هنرمند مردمی در روستای لو، کمون کائو نگوک، منطقه کائو نگوک لاک، در فضایی سرشار از روح مردم مونگ زندگی کرده است. او به فردی تبدیل شده است که "روح" فرهنگ مونگ را به طور خاص در کمون کائو نگوک و به طور کلی در مردم مونگ در تان هوا حفظ می‌کند.

می تانگ گفت: «من نزدیک به ۷۰ سال است که در اجرای پون پونگ مشارکت دارم، مثل یک زن و شوهر، مثل یک مادر و فرزند. این جشنواره باعث می‌شود مردم برای همیشه احساس شادی و سرور کنند.»

شعله پون پونگ از هنرمند فام تی تانگ به نسل‌های بعدی سرایت کرده است. از سطح روستا تا سطح کمون و سپس گسترش به کلاس‌های آموزشی در سطح منطقه و استان، ردپای می تانگ در همه جا دیده می‌شود. تعداد دانش‌آموزانی که توسط هنرمند فام تی تانگ آموزش دیده‌اند به صدها نفر رسیده است.

در سال ۲۰۱۶، جشنواره پون پونگ در کمون کائو نگوک، منطقه نگوک لاک، به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شد. منطقه نگوک لاک نیز تلاش‌هایی را برای ترویج ارزش این جشنواره به ویژه و همچنین فرهنگ موونگ در زندگی انجام می‌دهد.

آقای فام دین کونگ، رئیس اداره فرهنگ و اطلاعات ناحیه نگوک لاک، گفت: «این ناحیه تبلیغات گسترده‌ای در مورد ارزش والای پون پونگ در بین عموم مردم انجام داده است؛ بر آوردن اجراهای پون پونگ به جشنواره‌ها تمرکز کرده است؛ باشگاه‌های اجرای پون پونگ را تأسیس کرده و توسعه گردشگری را نیز در دستور کار خود قرار داده است. تاکنون، هر روستای این ناحیه دارای درختان پنبه و یک گروه هنری است که می‌دانند چگونه پون پونگ را اجرا کنند.»

مقاله و عکس‌ها: آنه توان

منبع: https://baothanhhoa.vn/vui-hoi-pon-poong-238005.htm