ویتنام با غلبه بر تایلند، قهرمان جام ملت‌های فوتبال آسیا ۲۰۲۴ شد.

(دن تری) - تیم ویتنام در بازی برگشت فینال، در زمین تایلند با نتیجه ۳ بر ۲ پیروز شد و در مجموع با نتیجه ۵ بر ۳ به پیروزی رسید و عنوان قهرمانی جام AFF 2024 را از آن خود کرد.

۹۰+۲۰'

وقت تمام است

ویتنام در زمین تایلند با نتیجه ۳ بر ۲ پیروز شد.

۹۰+۱۸'

گل. های لونگ گل زد.

دروازه‌بان تایلند برای زدن ضربه کرنر به جلو هجوم برد، اما بازیکنان ویتنام توپ را گرفتند و یک ضدحمله ایجاد کردند، های لونگ توپ را از میانه زمین به سمت دروازه خالی شوت کرد و گل زد.

۹۰+۱۲'

دین تریو همچنان روی زمین دراز کشیده است

دین تریو همچنان روی زمین دراز کشیده بود و کادر پزشکی مجبور به ورود به زمین شدند. با این حال، دروازه‌بان ویتنامی پس از چند دقیقه مراقبت پزشکی به بازی ادامه داد.

۹۰+۵'

دین تریو درد می‌کشد

دین تریو پس از برخورد با بازیکن حریف مصدوم شد. با این حال، پس از دریافت مراقبت‌های پزشکی، دروازه‌بان ویتنامی توانست به بازی برگردد.

بازیکن حریف روی های لونگ خطا کرد (عکس: هونگ دونگ).

۹۰+۱'

توپ به تیر دروازه برخورد می‌کند.

سوفانان توپ را از سمت راست دریافت کرد، محکم شوت زد، توپ به تیر دروازه خورد و افتاد و سپس بازیکنان توپ را به دین تریو پاس دادند.

۸۶'

VAR به تیم میزبان پشت کرد

بازیکنان ویتنام زمانی که ژوان مان در محوطه جریمه ویتنام با بازیکن تایلند برخورد کرد، واکنش نشان دادند. تیم میزبان خواستار پنالتی شد اما داور موافقت نکرد. VAR وارد عمل شد اما از تایلند حمایت نکرد.

Vietnam 19.jpg — هوانگ دوک رهبر خط میانی ویتنام است (عکس: Huong Duong).

۸۲'

گل. پانسا یک گل به خودی زد.

توآن های از سمت چپ درون محوطه جریمه شوتی قوس‌دار زد، پانسا برای دفع توپ به بیرون زد و توپ وارد دروازه خودش شد.

Vietnam 18.jpg — شوت قوس‌دار توآن های باعث شد پانسا گل به خودی بزند (عکس: هونگ دونگ).

۷۵'

پومفان کارت قرمز گرفت

پومفان دو خطای متوالی روی کوانگ های و توآن های انجام داد که داور به بازیکن شماره ۱۸ تایلند کارت زرد داد. در نیمه اول، پومفان کارت زرد گرفت و در مجموع از زمین اخراج شد.

۶۸'

VAR وارد عمل می‌شود

بازیکنان ویتنامی وقتی فکر می‌کردند حریفشان بازی جوانمردانه را رعایت نمی‌کند، واکنش شدیدی نشان دادند. داور قبل از اینکه برای توضیح به کادر مربیگری ویتنام وارد زمین شود، برای هر دو طرف توضیح داد.

Vietnam 16.jpg — بازیکنان ویتنام به گل ناعادلانه تایلند اعتراض کردند (عکس: هونگ دونگ).

۶۴'

گل. سوپاچوک گل می‌زند

سوپاچوک از وسط زمین شوتی زد، توپ به گوشه بالا سمت راست دروازه رفت و دین تریو نتوانست توپ را دفع کند. بازیکنان ویتنامی متوقف شدند زیرا فکر می‌کردند حریف توپ را برمی‌گرداند، با این حال بازیکنان تایلندی توپ را نگه داشتند و گل زدند.

Vietnam 17.jpg — شادی بازیکنان تایلند پس از گلزنی (عکس: هونگ دونگ).

۶۲'

بازیکنان تایلند داور را تحت فشار قرار دادند

بازیکنان تایلند در موقعیت قبلی که دین تریو اجازه داد توپ از دستانش لیز بخورد اما دوباره توانست آن را بگیرد، داور را تحت فشار قرار دادند. بازیکنان تایلند ادعا کردند که توپ از محوطه جریمه خارج شده است اما داور مخالف بود.

۶۰'

کوانگ های و دوی مان وارد میدان می شوند

Quang Hai و Duy Manh برای جایگزینی Ngoc Tan و Van Vi وارد میدان شدند.

۵۶'

تان چانگ توپ را سرو می‌کند تا بازی را نجات دهد.

توپ در مقابل دروازه ویتنام در وضعیت آشفته‌ای قرار داشت که دروازه‌بان دین تریو نتوانست توپ را بگیرد، تان چونگ قبل از اینکه بازیکن حریف بتواند کار را تمام کند، توپ را دفع کرد.

Vietnam 15.jpg — مربی کیم سانگ سیک در طول مسابقه ایستاده و شاگردانش را هدایت می‌کند (عکس: هونگ دونگ).

۵۳'

ضربه سر گوستاوسون از کنار دروازه به بیرون رفت

گوستاوسون برای دریافت پاس دقیق دیویس به زمین آمد، اما شماره ۹ تایلند توپ را با ضربه سر به بیرون زد.

Vietnam 14.jpg — هوانگ دوک توپ را در برابر بازیکنان تایلند نگه می دارد (عکس: Huong Duong).

۵۱'

توآن های توپ را با ضربه قوسی به بیرون زد.

توآن های توپ را از سمت چپ دریافت کرد، او با پای راست شوت زد، توپ از کنار دروازه تایلند عبور کرد و به بیرون رفت.

۴۶'

شروع نیمه دوم

تیم تایلند بازی‌ها را آغاز کرد.

آمبولانس، شوان سون را از زمین بازی بیرون برد

آمبولانس، شوان سون را از زمین بازی به بیمارستان منتقل کرد (عکس: توآن بائو).

۴۵+۷'

پایان نیمه اول

دو تیم پس از ۴۵ دقیقه اول به تساوی ۱-۱ رضایت دادند.

۴۵+۶'

شوت گوستاوسون خوب نبود.

گوستاوسون با دریافت یک سانتر از سمت چپ، نتوانست ضربه سر دقیقی از فاصله نزدیک بزند و توپ به بیرون رفت.

۴۵+۱'

شوت ون وی بلاک شد.

بازیکنان ویتنام از روی یک ضربه کرنر با هماهنگی یکدیگر، ون وی از بیرون محوطه جریمه ضربه زد، توپ به بازیکن تایلندی برخورد کرد و از کنار دروازه به بیرون رفت.

Vietnam 13.jpg — دین تریو توپ را می گیرد (عکس: Huong Duong).

۴۱'

دین تریو تصمیم گرفت توپ را هل دهد

شوت بازیکن تایلندی از سمت راست محکم نبود، در محوطه جریمه، دین تریو تصمیم گرفت توپ را هل دهد. پس از آن، بازیکنان ویتنامی توانستند از دفع توپ حمایت کنند.

۳۹'

شوت ون تان از بالای دروازه به بیرون رفت.

ون تان توپ را از سمت راست دریافت کرد، توپ را از پای راست به پای چپش تغییر داد و از لبه محوطه جریمه شوت زد، توپ از بالای دروازه به بیرون رفت.

Vietnam 10.jpg — تین دانگ و تان چانگ سوپانات را مسدود کردند (عکس: Huong Duong).

۳۷'

سوپاچوک فقط اخطار گرفت.

تکل شدید سوپاچوک باعث مصدومیت انگوک تان شد، اما داور فقط به بازیکن تایلندی اخطار داد.

۳۲'

ژوان سون مصدوم شد

پس از تلاش برای ارسال توپ از سمت راست، ژوان سون مصدوم شد و با برانکارد به زمین آورده شد تا بازیکن ویتنامی از زمین خارج شود.

Vietnam 12.jpg — ژوان سون با برانکارد زمین بازی را ترک کرد (عکس: هونگ دونگ).

۲۸'

گل. دیویس بازی را مساوی کرد.

انگوک تان توپ را اشتباه پاس داد و فرصتی برای دیویس ایجاد کرد تا با یک شوت سرنوشت‌ساز از بیرون محوطه جریمه، توپ را به گوشه سمت راست دروازه بفرستد. دین تریو تا جایی که می‌توانست پرید اما نتوانست توپ را دفع کند.

Vietnam 11.jpg — دیویس با یک ضربه کرلینگ برای تایلند گل زد (عکس: هونگ دونگ).

۲۴'

تان چانگ توپ را قطع کرد تا خطر را دفع کند.

تان چونگ به موقع به عقب برگشت تا توپ را قبل از اینکه سوپاچوک آن را لمس کند، از زمین خارج کند. با این حال، داور بعداً آفساید بازیکن تایلندی را اعلام کرد.

Vietnam 9.jpg — رهگیری دقیق Thanh Chung (عکس: Huong Duong).

۲۳'

ضربه آزاد هوانگ دوک ناموفق بود.

هوانگ دوک یک ضربه آزاد در میانه میدان زد، سانتر او به سر هم تیمی‌اش رسید اما پس از آن بازیکنان ویتنام نتوانستند هیچ خطری ایجاد کنند.

۱۸'

تیم ویتنام دفاع خوبی را سازماندهی کرد.

از ابتدای مسابقه، تیم ویتنام با پوشش مداوم و خوب، دفاع خوبی را ترتیب داد و باعث شد تایلند نتواند توپ را در موقعیت مطلوب برای گلزنی قرار دهد.

Vietnam 8.jpg — بازیکنان ویتنامی در دفاع از حمایت خوبی برخوردارند (عکس: هونگ دونگ).

۱۳'

انگوک تان کارت زرد گرفت.

پومفان عمداً حرکت انگوک تان را تلافی کرد. با این حال، داور به بازیکن تایلندی کارت زرد نداد اما به بازیکن ویتنامی به خاطر خطا کارت زرد داد.

Vietnam 6.jpg — انگوک تان تلافی کرد اما داور بازیکن تایلندی را تنبیه نکرد (عکس: هونگ دونگ).

۱۱'

ژوان سون توپ را با ضربه سر از کنار تیر دروازه به بیرون زد.

ژوان سون با دریافت یک سانتر از سمت راست، در مرکز محوطه جریمه برای زدن ضربه سر به هوا پرید، توپ از کنار دروازه تایلند عبور کرد و به بیرون رفت.

۸'

گل. توآن های گل اول مسابقه را به ثمر رساند.

با شروع یک ضربه آزاد از زمین خانگی ویتنام، توپ از بالای سر مدافع تایلندی رد شد، توآن های فرار کرد و توپ را از بالای سر دروازه‌بان تیم میزبان عبور داد و گل زد.

بازیکنان ویتنامی گل اول را جشن می‌گیرند (عکس: هونگ دونگ).

۴'

کارت زرد به توآن های داده شد.

توآن های با شدت روی خمدی تکل زد. داور به بازیکن شماره ۱۰ ویتنام کارت زرد داد. بازیکن شماره ۴ تایلند مصدوم شد و کادر پزشکی مجبور به ورود به زمین شدند.

۱'

ساعت ۸ شب - مسابقه شروع می‌شود

تیم ویتنام بازی را شروع کرد.

Vietnam 4.jpg — ترکیب اصلی تیم ویتنام (عکس: Huong Duong).

۱۹:۴۴، ۵ ژانویه ۲۰۲۵

بازیکنان ویتنام قبل از مسابقه در حال گرم کردن هستند

Vietnam (1).jpg — Hoang Duc و Ngoc Tan با هم تیمی های خود گرم می شوند (عکس: Huong Duong).

Vietnam (2).jpg — تین لین در حالی که با هم تیمی‌هایش گرم می‌کند، لبخند می‌زند (عکس: هونگ دونگ).

۱۹:۴۳، ۵ ژانویه ۲۰۲۵

بازیکنان تایلند قبل از مسابقه در حال گرم کردن هستند

thailan (2).jpg — بازیکنان تایلند قبل از مسابقه خود را گرم می‌کنند (عکس: هونگ دونگ).

thailan (3).jpg — بازیکنان تایلند قبل از مسابقه خود را گرم می‌کنند (عکس: هونگ دونگ).

thailan (1).jpg — بازیکنان تایلند قبل از مسابقه خود را گرم می‌کنند (عکس: هونگ دونگ).

۱۹:۳۱، ۵ ژانویه ۲۰۲۵

هواداران ویتنامی جایگاه تماشاگران راجامانگالا را "قرمز" کردند

Vietnam (5).jpg — هواداران ویتنامی جایگاه تماشاگران راجامانگالا را به رنگ قرمز درآوردند (عکس: هوئونگ دوئونگ).

۱۹:۰۷، ۵ ژانویه ۲۰۲۵

ترکیب تایلند

۱۸:۴۹، ۵ ژانویه ۲۰۲۵

ترکیب ویتنام

در مقایسه با ترکیب بازی رفت فینال، سرمربی کیم سانگ سیک تنها یک تغییر ایجاد کرد و آن تعویض وی هائو با توآن های بود.

۱۸:۳۶، ۵ ژانویه ۲۰۲۵

هواداران ویتنامی به ورزشگاه هجوم آوردند

ساعت ۶:۲۰ بعد از ظهر، هنوز تعداد زیادی از هواداران ویتنامی برای ورود به ورزشگاه صف کشیده بودند. بیشتر این هواداران صبح امروز به تایلند رسیده بودند، با اینکه وقت تنگ بود، همه هیجان زده و مشتاق بودند.

۱۷:۴۷، ۵ ژانویه ۲۰۲۵

هواداران رنگارنگ ویتنامی در تایلند

Cvd Vietnam 4.jpg — فضای تشویق هواداران ویتنامی قبل از مسابقه هیجان‌انگیزتر و هیجان‌انگیزتر شد (عکس: هونگ دونگ).

Cvd Vietnam 3.jpg — فضای تشویق هواداران ویتنامی قبل از مسابقه هیجان‌انگیزتر و هیجان‌انگیزتر شد (عکس: هونگ دونگ).

Cvd Vietnam 5.jpg — طرفداران ویتنامی با طرفداران تایلندی تعامل دارند (عکس: Huong Duong).

۱۷:۳۴، ۵ ژانویه ۲۰۲۵

تشدید تدابیر امنیتی در محل کنترل بلیت

پرسنل امنیتی و سگ‌های پلیس در حال انجام وظیفه در ورزشگاه راجامانگالا (عکس: هونگ دونگ).

تدابیر امنیتی در محوطه کنترل بلیط در مقابل ورزشگاه راجامانگالا تشدید شد (عکس: هونگ دونگ).

۱۷:۱۵، ۵ ژانویه ۲۰۲۵

ورود هواداران ویتنامی و تایلندی به ورزشگاه

هواداران ویتنامی در صف منتظر نوبت خود برای ورود به ورزشگاه هستند (عکس: هونگ دونگ).

هیجان هواداران ویتنامی برای ورود به «تپه آتش» راجامانگالا (عکس: هوئونگ دوئونگ).

تعداد زیادی از هواداران تایلندی چند ساعت قبل از باز شدن ورزشگاه صف کشیده بودند. ساعت 5:15 بعد از ظهر، دروازه‌های راجامانگالا برای استقبال از هواداران باز شد (عکس: هوئونگ دوئونگ).

ماموران امنیتی قبل از ورود به ورزشگاه، هواداران را بررسی می‌کنند (عکس: هونگ دونگ).

۱۷:۰۲، ۵ ژانویه ۲۰۲۵

ورود هواداران ویتنامی به ورزشگاه راجامانگالا

Cvd Vietnam.jpg — گروهی از هواداران از ویتنام به تایلند پرواز کردند و به ورزشگاه راجامانگالا رسیدند و آماده تشویق تیم ویتنام بودند (عکس: هونگ دونگ).

Cvd Vietnam 1.jpg — هواداران ویتنامی در مقابل ورزشگاه راجامانگالا تجمع کردند (عکس: هوئونگ دونگ).

Cvd Vietnam 2.jpg — هواداران ویتنامی در مقابل ورزشگاه راجامانگالا تجمع کردند (عکس: هوئونگ دونگ).

۱۶:۱۹، ۵ ژانویه ۲۰۲۵

هواداران تایلندی برای ورود به ورزشگاه صف کشیده بودند.

طبق اعلام برگزارکنندگان، ورزشگاه راجامانگالا ساعت ۵ بعد از ظهر برای استقبال از هواداران باز خواهد شد. با این حال، طبق گزارش خبرنگاران دن تری ، از ساعت ۴ بعد از ظهر، هزاران هوادار تایلندی از قبل برای ورود به ورزشگاه صف کشیده بودند.

thailan (4).jpg — هواداران تایلندی در ورزشگاه منتظرند (عکس: هونگ دونگ).

۱۶:۱۰، ۵ ژانویه ۲۰۲۵

راجامانگالا آماده فینال جام ملت‌های آفریقا ۲۰۲۴

Rajamangla (4).jpg — ورزشگاه راجامانگالا از جایگاه تماشاگران (عکس: FAT)

Rajamangla (3).jpg — آماده‌سازی‌ها برای مسابقه بین تایلند و ویتنام در حال انجام است (عکس: FAT).

Rajamangla (5).jpg — چمن سرسبز ورزشگاه راجامانگالا (عکس: FAT).

Rajamangla (2).jpg — پرچم ملی تایلند، پرچم فدراسیون فوتبال جنوب شرقی آسیا و پرچم ملی ویتنام در ورزشگاه راجامانگالا (عکس: FAT).

روزنامه جنوب شرقی آسیا: "تیم ویتنامی به قهرمانی جام AFF بسیار نزدیک است" تایرات افزود: "نگوین شوان سون با 7 گل در صدر فهرست برترین گلزنان قرار دارد، او این فرصت را دارد که به اولین مهاجم فوتبال ویتنام تبدیل شود که به طور انحصاری این عنوان را کسب می‌کند. در سال 2022، نگوین تین لین عنوان برترین گلزن را به دست آورد، اما در آن سال تین لین این عنوان را با تیراسیل دانگدا (تایلند) به اشتراک گذاشت. علاوه بر این، نگوین شوان سون می‌تواند با رکورد گلزنی بیشترین گل در یک تورنمنت جام AFF برابری کند . این رکورد در حال حاضر در اختیار نوح عالم شاه افسانه‌ای (سنگاپور) است. در جام AFF سال 2007، نوح عالم شاه 10 گل به ثمر رساند."

Vượt qua Thái Lan, Việt Nam vô địch AFF Cup 2024 - 1 — ژوان سون این فرصت را دارد که عنوان آقای گلی جام ملت‌های آفریقا ۲۰۲۴ را به خود اختصاص دهد (عکس: مان کوان).

مربی ماساتادا ایشی: "تایلند به شدت جلوی ژوان سون را خواهد گرفت." مربی ایشی نگرانی‌ها مبنی بر اینکه تیم تایلند پس از شکست در ویت تری ( فو تو ) ممکن است در بازی برگشت فینال با مشکل مواجه شود را رد کرد. او تأیید کرد: "ما هیچ مشکلی نداریم. نمی‌توانم دقیقاً در مورد ترکیب فردا بگویم، اما بهترین آماده‌سازی‌ها را انجام داده‌ایم و همه چیز با تیم تایلند خوب است. ما همچنین یک برنامه ضربات پنالتی آماده کرده‌ایم." مربی ایشی همچنین قبل از بازی برگشت فینال از هواداران تایلندی صمیمانه تشکر کرد. او ابراز کرد: "می‌خواهم از هواداران تشکر کنم. ما حمایت پرشور همه را احساس می‌کنیم و تمام تلاش خود را خواهیم کرد تا به این روحیه پاسخ دهیم." مربی ایشی در مورد مصدومیت بازیکن آکاراپونگ پومویسات گفت: "ما هنوز وضعیت دقیق مصدومیت پومویسات را نمی‌دانیم. پومویسات، چامراتسامی و پومفان عوامل مهمی در تیم تایلند هستند. امیدوارم پومویسات به خوبی بهبود یابد."

Vượt qua Thái Lan, Việt Nam vô địch AFF Cup 2024 - 2 — ماساتادا ایشی، سرمربی تیم تایلند (عکس: توان بائو).

کیم سانگ سیک، سرمربی: "ویتنام تایلند را شکست خواهد داد و قهرمان جام AFF خواهد شد" در کنفرانس مطبوعاتی قبل از بازی برگشت فینال جام AFF 2024 در صبح 4 ژانویه در تایلند، کیم سانگ سیک، سرمربی تیم، احساسات خود را در مورد عملکرد تیم ویتنام در بازی رفت به اشتراک گذاشت. او گفت: "من از آنچه در بازی رفت فینال اتفاق افتاد راضی هستم، اما امیدوارم بازیکنان فراموش کنند که در این مسابقه چه اتفاقی افتاد." این استراتژیست کره‌ای بر اهمیت بازی بعدی تأکید کرد: "من درک می‌کنم که بازی فردا بسیار دشوار خواهد بود، تایلند بسیار قوی‌تر خواهد بود. فردا، ما می‌خواهیم برنده شویم و هدف من کسب عنوان قهرمانی با تیم ویتنام است."

Vượt qua Thái Lan, Việt Nam vô địch AFF Cup 2024 - 3 — کیم سانگ سیک، سرمربی تیم، پیش از بازی برگشت فینال جام حذفی فوتبال آسیا ۲۰۲۴ در کنفرانس مطبوعاتی شرکت کرد (عکس: توان بائو).

دروازه‌بان تایلندی پیش از بازی برگشت با ویتنام، بیانیه‌ای قاطع صادر کرد : «ما هنوز یک بازی دیگر برای تغییر اوضاع داریم. کاپیتان پیرادون چامراتسامی، همه بازیکنان را تشویق کرد که مطمئن باشند می‌توانیم برگردیم. ما باید تمام تلاش خود را بکنیم. ما باید در بازی فینال جام AFF 2024 به مبارزه ادامه دهیم.» این جمله را پاتیوات خامای، دروازه‌بان، پیش از بازی برگشت که ساعت 8 شب 5 ژانویه در ورزشگاه راجامانگالا برگزار خواهد شد، بیان کرد. در بازی رفت فینال، پاتیوات خامای، دروازه‌بان، عملکرد خوبی داشت و سیوهای زیادی برای تیم میزبان انجام داد. با این حال، «فیل‌های جنگی» همچنان با شکست 1-2 مقابل ویتنام مواجه شدند، زیرا نتوانستند مانع گلزنی مهاجمشان نگوین ژوان سون شوند.

Vượt qua Thái Lan, Việt Nam vô địch AFF Cup 2024 - 4 — پاتیوات خامای، دروازه‌بان تیم ملی فوتبال زنان ویتنام، توسط کنفدراسیون فوتبال آسیا به عنوان یکی از چهار بازیکن برتر دور رفت فینال جام ملت‌های آفریقا ۲۰۲۴ انتخاب شد (عکس: تان دونگ).

«در هر مسابقه‌ای، کل تیم باید محکم بازی کند. اما بازی برگشت فینال باید حتی متمرکزتر باشد زیرا این آخرین بازی ماست. این مسابقه‌ای خواهد بود که تعیین می‌کند آیا ما قهرمان می‌شویم یا نه. پس از مسابقه، مربی ماتاسادا ایشی گفت که باید بجنگیم. ما 7 بازی را پشت سر گذاشته‌ایم و فقط یک بازی دیگر باقی مانده است. راه دیگری وجود ندارد، ما باید به مبارزه سخت ادامه دهیم.» پاتیوات خامای، دروازه‌بان تیم، تأکید کرد. هواداران تایلندی انتظار دارند تیمشان در راجامانگالا ویتنام را شکست دهد. آک بنجا نگرانی خود را ابراز کرد: «مربی ماساتادا ایشی باید این را با عملکرد قانع‌کننده بازیکنانش در زمین ثابت کند. شکست دادن ویتنام در حال حاضر آسان نیست.» تاندر کاستل گفت: «همه هواداران آماده تشویق هستند. ما انتظار داریم تایلند قهرمان شود. در این مسابقه مصمم باشید و با دقت بازی کنید.» جولوملوگ سیریپونگ با نگرانی گفت: «من هنوز از تیم تایلند حمایت می‌کنم و به آن ایمان دارم. اما این مسابقه بسیار دشوار خواهد بود. حس عجیبی دارد. ما خیلی راحت گل خوردیم. خط دفاعی هنوز اشتباهات غیرضروری زیادی مرتکب می‌شود. می‌ترسم تیم در برابر توانایی سریع ضدحمله تیم ویتنام گل بخورد. حریف مهاجمی به نام ژوان سون دارد که خیلی خطرناک است. فقط یک اشتباه، او باعث می‌شود تیم تایلند تاوان آن را بپردازد.»