این داستان آقای لو وان نهان (۶۹ ساله) و خانم لونگ تی توآن (۶۸ ساله) است، دو کشاورز پابرهنه که تمام سال سخت کار می‌کنند و ۵ فرزند خود را بزرگ می‌کنند تا به موفقیت برسند: یکی دکترا دارد، دیگری مدرک کارشناسی ارشد دارد و دیگری مهندس است.
آقای نهان در حالی که لبخند می‌زد و اشک می‌ریخت، در حالی که یک فنجان چای سرد می‌نوشید، در خانه‌ای کوچک در کنار رودخانه‌ی آرام ترا بونگ گفت: «من نمی‌خواهم فرزندانم مشهور شوند، فقط می‌خواهم آنها مانند والدینشان رنج نکشند.»
بچه‌ها یکی پس از دیگری وارد دانشگاه می‌شوند: «خیلی خوشحال، خیلی نگران!»
روستای فونگ، بخش بین چوانگ (بخش بین مای، منطقه قدیمی بین سون) یک منطقه کاملاً کشاورزی است. تمام روستا در تمام طول سال فقط صدای مرغ و فاخته می‌شنود. مردم فقط رویای داشتن غذا و لباس کافی را در سر می‌پرورانند، اما تعداد کمی جرات می‌کنند رویای فرستادن فرزندانشان به دانشگاه را در سر بپرورانند. با این حال، این زوج کشاورز "نقش بزرگی" ایفا کردند: 5 فرزند را برای تحصیل مناسب بزرگ کردند.
آقای نهان به خوبی تابستان ۱۹۹۹ را به یاد می‌آورد، زمانی که تمام محله غوغایی به پا کرده بود، زمانی که دختر بزرگش، لی تی لونگ وان (که اکنون ۴۴ ساله است)، در آزمون ورودی دو دانشگاه پزشکی و داروسازی هوئه، دانشگاه تربیت معلم هوئه و کالج تربیت معلم کوانگ نگای قبول شد. او با لبخندی آرام گفت: «آن زمان خیلی خوشحال بودم! اما نگران هم بودم. او فقط فرزند اول بود، اما قلبم به شدت می‌تپید، به این فکر می‌کردم که پول فرستادن فرزندم به مدرسه از کجا می‌آید. چه کسی فکر می‌کرد از آن به بعد، هر کودکی در آزمون ورودی دانشگاه قبول شود!»
زوج کشاورز Le Van Nhan و Luong Thi Thuan در کمون Binh Chuong (Quang Ngai)
عکس: کی. ای.
دو سال بعد، نوبت پسر دوم، له لونگ وونگ (که اکنون ۴۲ ساله است) رسید که او هم در آزمون ورودی دانشگاه پلی‌تکنیک دا نانگ و دانشگاه تربیت معلم هوئه قبول شد. او گفت: «این پسر حتی از خواهرش هم بهتر است. آن زمان، او در آزمون ملی جغرافیا جایزه دوم را برد، اما آن سال جایزه اول وجود نداشت. وقتی خبر را شنیدم، آنقدر خوشحال شدم که می‌خواستم گریه کنم، اما ناگهان دلم ریخت: اوه نه، این دوران سختی است!»
و همانطور که او پیش‌بینی کرده بود، آن "دوران سخت" تقریباً 20 سال طول کشید. وقتی وونگ هنوز فارغ‌التحصیل نشده بود، برادر کوچکترش له لونگ وی (که اکنون 39 ساله است) در آزمون ورودی پلی‌تکنیک دانانگ قبول شد. سپس له تی لونگ وی (که اکنون 38 ساله است) وارد پلی‌تکنیک هانوی شد. حتی کوچکترین پسر، له لونگ وین (که اکنون 32 ساله است) نیز به دنبال برادر و خواهر بزرگترش به پلی‌تکنیک دانانگ رفت. او با حالتی نیمه‌شوخی و نیمه‌جدی خندید: "هر سال نامه پذیرش می‌آید، اما هر سال شهریه کم است. خوشحالم، اما نگرانم... تا سر حد مرگ!".
هر کدام یک بیل دارند
وقتی پسرش هنوز در مدرسه بود، خانواده آقای نهان ۱۲ سائو (۶۰۰۰ متر مربع ) مزرعه نیشکر داشتند و گاو، خوک و مرغ پرورش می‌دادند. آقای نهان گفت: «کار کردن روی نیشکر خیلی سخت است، هر قدم سنگین است. برگ‌های نیشکر دست‌ها و صورتم را می‌بریدند، پوستم همیشه زخم بود، به ندرت پوستم سالم می‌ماند.» سپس هر دو دستش را بالا برد، شلوارش را بالا کشید، پاها و دست‌های پینه بسته‌اش را نشان داد و خندید: «نیشکر «شریک زندگی» من است.»
آقای لو ون نهان (سمت چپ) درباره زمانی که فرزندانش به دانشگاه رفتند صحبت می‌کند.
عکس: پنسیلوانیا
هر روز صبح، وقتی زنگ مدرسه تازه تمام می‌شد، پنج فرزند با بیل به سمت مزارع می‌دویدند. او گفت: «هر کودک یک بیل داشت و پدرشان دنبال پسرش می‌رفت تا نیشکر را وجین کند. هیچ‌کس در هیچ کلاس اضافه یا کسری شرکت نمی‌کرد. یادگیری در دستانشان، در ذهنشان و در عرق ریختنشان بود.» دو فرزند بزرگتر، لونگ ون و لونگ وونگ، با تأسف از والدین سخت‌کوش خود، به جای پزشکی، رشته‌ی تربیت معلم را انتخاب کردند، زیرا «می‌دانستند پزشکی گران است و می‌ترسیدند والدینشان نتوانند از پس هزینه‌های آن برآیند.»
خانم ثوان، مادر سخت‌کوش، هر روز صبح سبدی را به بازار تاچ آن می‌برد «در ابتدای بازار می‌خرد و در انتهای بازار می‌فروشد» و هر سود کوچکی را برای کمک به شوهرش جمع‌آوری می‌کند. ظهر که از بازار برمی‌گردد، به مزارع برمی‌گردد، بعد از ظهر آشپزی می‌کند و عصر برای فرزندانش لباس می‌دوزد. خیلی‌ها از او می‌پرسند که آیا تا به حال احساس خستگی کرده است، او لبخند می‌زند: «البته که دارم. اما وقتی نامه‌های فرزندانم را می‌بینم، گاهی اوقات فقط یک جمله «نگران نباشید، مامان و بابا» باعث می‌شود فوراً حالم بهتر شود.»
در آن روزها، آقای نهان به ندرت بیش از چند صد هزار در جیبش داشت، اما با این حال همه جا فرزندانش را به مدرسه می‌فرستاد. "اگر کم می‌آورد، به محله می‌دوید تا پول قرض کند. می‌گفت برای مدرسه رفتن فرزندانش پول قرض می‌گیرد و مردم فوراً آن را به او می‌دادند. مردم روستای ما بسیار مهربان هستند، در مواقع نیاز به یکدیگر کمک می‌کنند."
او همیشه مواقعی را به یاد می‌آورد که کسی به او پول قرض می‌داد و می‌گفت: «باشه، فقط یواشکی پسش بده. همین که بچه‌ات فارغ‌التحصیل شد و آدم خوبی شد، کافی است.» حالا که یادش می‌آید، چشمانش پر از اشک می‌شود: «همسایه‌های من هیچ ثروتی ندارند، فقط انسانیت دارند. این از پول هم باارزش‌تر است.»
«خانواده‌ی پزشکان و اساتید...» در دل روستا
خانه کوچک آقای نهان و همسرش هنوز به همان سادگی سابق است، دیوارها رنگ زمان به خود گرفته‌اند. حالا، این خانواده ۱ دکترا، ۱ دانشجوی دکترا، ۲ فوق لیسانس و ۱ مهندس دارد. مردم منطقه اغلب به شوخی می‌گویند: «خانواده کشاورز اما مدرکی بالاتر از... کدخدای روستا دارد!». آقای نهان فقط لبخند می‌زند و سرش را می‌خاراند: «بچه‌ها به لطف خدا تحصیل‌کرده هستند، من چیزی نمی‌دانم. حالا که فارغ‌التحصیل شده‌اند و شغل ثابتی دارند، من و همسرم احساس امنیت می‌کنیم.»
اگرچه فرزندانش می‌خواستند برگردند و خانه‌ای بزرگتر برای والدینشان بسازند، آقای نهان همچنان سرش را تکان می‌داد و می‌گفت که به مجرد بودن عادت کرده است. این خانه جایی بود که او برای ساختنش عرق ریخته و اشک ریخته بود. اینجا، بوی خاک، نیشکر و زندگی‌اش به مشام می‌رسید. حالا، هر تت، پنج فرزند و نوه‌هایش از سراسر دنیا دور هم جمع می‌شدند و خانه کوچک پر از خنده و پچ پچ بود.
خانواده آقای Le Van Nhan و خانم Luong Thi Thuan
عکس: ان وی سی سی
مهم نیست چقدر درس می‌خوانید، باید زندگی آبرومندانه‌ای داشته باشید. باید به نوه‌هایتان یاد بدهید که سخت درس بخوانند و با دیگران مهربان باشند. فقط امیدوارم شعله عشق به یادگیری و سخت‌کوشی در خانواده ما همچنان روشن بماند تا نسل بعدی بهتر از نسل قبلی باشد.
آقای لو ون نهان
آقای نهان زیاد در مورد دستاوردهای فرزندانش صحبت نکرد، بلکه فقط یک چیز را تکرار کرد: «مهم نیست چقدر درس بخوانید، باید زندگی آبرومندانه‌ای داشته باشید. باید به نوه‌هایتان یاد بدهید که سخت درس بخوانند و دیگران را دوست داشته باشند. فقط امیدوارم شعله عشق به یادگیری و سخت‌کوشی در خانواده ما همیشه روشن بماند، تا نسل بعدی بهتر از نسل قبلی باشد.»
آقای دین دونگ، که بیش از ده سال است برای ارتقای آموزش در کمون بین چونگ تلاش می‌کند، گفت: «خانواده آقای نهان نمونه بارزی از درس‌خوانی هستند. داستان آنها باعث می‌شود بسیاری از مردم باور کنند که حتی اگر فقیر باشند، اگر عزم و عشق داشته باشند، هنوز هم می‌توانند فرزندان خود را به گونه‌ای تربیت کنند که انسان‌های خوبی باشند.»
حالا، هر وقت مردم از کنار زمین آقای نهان در امتداد رودخانه ترا بونگ عبور می‌کنند، هنوز او را در حال وجین کردن علف‌های هرز، در کنار خانم توآن که مشغول غذا دادن به مرغ‌هاست، می‌بینند. آنها هنوز هم مانند سال‌های گذشته، ساده و آرام زندگی می‌کنند. با این حال، در آن دستان پینه بسته، "ثروت" عظیمی نهفته است: ۵ فرزند موفق، ثمره شیرین دهه‌ها کار سخت و عشق بی‌حد و حصر یک زوج کشاورز اهل کوانگ.
آقای نهان با لبخندی آرام گفت: «بعضی‌ها می‌گویند من ثروتمندم. واقعاً ثروتمندم: ثروتمند از نظر فرزند، ثروتمند از نظر عشق روستایی، ثروتمند از نظر شادی.» سپس به مزارع نگاه کرد. مزارع نیشکر دیگر سبز نبودند، اما آفتاب بعد از ظهر که بر پیراهن رنگ و رو رفته‌اش می‌تابید، هنوز آنجا بود: «کار سخت اما شاد. مطمئناً خدا مرا دوست دارد!» لبخندی زد و به آرامی گفت.
منبع: https://thanhnien.vn/vo-chong-nong-dan-nuoi-5-con-thanh-tien-si-thac-si-ky-su-185251026175349494.htm
نظر (0)