در میان شلوغی و هیاهوی زندگی شهری، اپرای سنتی ویتنامی و نمایش‌های عروسکی را تماشا کنید.

برخلاف صحنه‌های معمولی که در صحنه‌های سنتی تئاتر یا برنامه‌های تلویزیونی دیده می‌شود، وقتی صدای طبل‌های اپرای سنتی ویتنامی و آهنگ‌های محلی در فضای پر جنب و جوش یک مرکز خرید طنین‌انداز می‌شود، بینندگان را با حس آشنایی و هیجان کشف مجذوب خود می‌کند.

کودکان و نوجوانان هنر اپرای سنتی ویتنامی (چئو) را زیر نظر هنرمندان تجربه می‌کنند.

میراثی زنده در زندگی روزمره.

پشت پرده‌ای ساده که در سالن مرکزی مرکز خرید نصب شده بود، هنرمند سنتی اپرای ویتنامی (چئو) و معلم برجسته، بویی تائو هین، قبل از خروج از مرکز خرید، روسری خود را مرتب کرد. در اطراف او، جمعیت همچنان در فضای شلوغ آخر هفته در حال عبور بودند. تنها چند دقیقه بعد، صدای طبل‌های چئو فضا را پر کرد و خطوط آغازین یک نمایش کلاسیک چئو، "لی ترونگ - من دوپ"، بسیاری از رهگذران را شگفت‌زده کرد و باعث شد آنها بایستند و تماشا کنند.

تائو هین، هنرمند و مدرس دپارتمان اپرای سنتی دانشگاه تئاتر و فیلم هانوی ، پس از اجرا گفت: «چیزی که مرا تحت تأثیر قرار داد این بود که بسیاری از جوانان و کودکان تا پایان نمایش برای تماشا ماندند.» از نظر او، حضور چئو (اپرای سنتی ویتنامی) در فضایی مدرن مانند یک مرکز خرید نه تنها راهی برای احیای تئاتر سنتی است، بلکه فرصت‌های بیشتری را برای هنر عامیانه فراهم می‌کند تا به عموم مردم امروزی نزدیک‌تر شود.

صحنه اپرای سنتی ویتنامی ساده اما چشمگیر است و تصاویری را به نمایش می‌گذارد که عمیقاً ریشه در فرهنگ سنتی دارند.

اجراهای اپرای سنتی ویتنامی (چئو) با مضامین «روح ویتنام در قلب هوی آن» و «آوردن مردم و چئو به دوران مدرن»، بخشی از مجموعه «فضای تجربه میراث فرهنگی ویتنام» هستند که به طور منظم و رایگان هر شنبه و یکشنبه در مرکز خرید بزرگ وینکام اوشن سیتی (کمون نگیا ترو، استان هونگ ین ) برگزار می‌شوند. این برنامه شامل قطعات آشنایی مانند «تی مائو به پاگودا می‌رود»، «لی ترونگ - مادر دوپ» (از نمایش «کوان آم تی کین»)، «سوی وان»، «فالگیر به بازار می‌رود»... و همچنین اجراهای طنزآمیز چئو معاصر مانند «کو سات» و «صدای تاکسی موتورسیکلت» است.

هنرمندان باتجربه‌ای مانند هنرمند مردمی، توی نگان، هنرمند شایسته، دوآن وین، و همچنین چهره‌های جوان بااستعداد نسل بعدی مانند هنرمندان تان هوین، تائو هین، تو توی، وو هوانگ... در اجراها شرکت کردند و با مخاطبان تعامل داشتند. حضور هنرمندان پیشکسوت و هنرمندان جوان نشان می‌دهد که سفر برای ادامه میراث هنوز ادامه دارد.

در کنار ملودی‌های تأثیرگذار اپرای سنتی ویتنامی، اجراهای کمدی طنزآمیز و آرامش‌بخشی نیز اجرا می‌شود.

نکته قابل توجه نه تنها محتوای اجراها، بلکه نحوه تعامل عموم با هنر نیز هست. اجراها هر آخر هفته رایگان هستند و فضای باز، مشارکت را برای تماشاگران آسان می‌کند، چه عمداً بیایند و چه اتفاقی از آنجا عبور کنند. تماشاگران می‌توانند در هر زمانی برای تماشا و گفتگو با هنرمندان توقف کنند. در طول جلسه پرسش و پاسخ، بسیاری از کودکان با اشتیاق داوطلب شدند تا برای تمرین طبل زدن روی صحنه بروند. برخی از بزرگسالان سعی کردند چند خط از اپرای سنتی ویتنامی را زمزمه کنند. همچنین تماشاگرانی بودند که با دقت از هنرمندان در مورد لباس‌های سنتی و زیبای ویتنام شمالی با بالاتنه‌های گلدوزی شده، لباس‌های چهار تکه و کلاه‌های مخروطی‌شان سوال می‌کردند...

در میان فضای تجاری مدرن و روشن، این صحنه احساسی را برمی‌انگیزد که هم عجیب و هم آشنا است. در گوشه‌ای از صحنه، چند فرد مسن لبخند می‌زنند، زیرا صدای اپرای سنتی ویتنامی (چئو) خاطرات جشنواره‌های قدیمی روستا را زنده می‌کند. در همین حال، بسیاری از جوانان که برای اولین بار چئو را تجربه می‌کنند، تحسین خود را ابراز می‌کنند. دین تی مای آن (دانشجوی سال دوم آکادمی روزنامه‌نگاری و ارتباطات) یکی از حضار گفت: «قبلاً فکر می‌کردم درک چئو بسیار دشوار است و فقط برای افراد مسن مناسب است. اما پس از تماشای زنده آن، از طنز، جذابیت و گیرایی این شکل هنری شگفت‌زده شدم.»

توسعه محصولات فرهنگی خلاق

فراتر از اپرای سنتی ویتنامی (چئو)، فضای تجربه میراث فرهنگی ویتنام پیش از این نیز با نمایش عروسکی آبی «غرفه آبی بازتاب» توجه‌ها را به خود جلب کرده بود. یک غرفه آبی کوچک در قلب یک مرکز خرید برپا شده بود، جایی که هنرمند فان تان لیم با استفاده از عروسک‌های آبی سنتی، داستان‌های عامیانه را بازآفرینی می‌کرد. کودکان با دقت حرکت هر عروسک را تماشا می‌کردند، در حالی که بزرگسالان این فرصت را داشتند که سنت‌های اجداد خود را به یاد بیاورند و با افتخار از آنها یاد کنند... همه اینها نشان دهنده سرزندگی پایدار هنر ملی در صورت قرار گرفتن در یک فضای عمومی مناسب است.

صحنه نمایش عروسک‌های آبی، بازدیدکنندگان زیادی را به خود جذب می‌کند.

به گفته برگزارکنندگان، هدف از این مجموعه فعالیت‌ها، ایجاد یک قطب فرهنگی اجتماعی است. خانم نگوین تای هوین، مدیر مرکز خرید وینکام مگا مال اوشن سیتی، گفت که این شرکت امیدوار است که این مرکز خرید نه تنها مکانی برای خرید و سرگرمی باشد، بلکه فضایی برای ارتباط و گسترش ارزش‌های فرهنگی ویتنامی به عموم مردم، چه در داخل و چه در سطح بین‌المللی، باشد. او معتقد است که در دنیای امروزی که به سرعت در حال مدرن شدن است، میراث تنها زمانی واقعاً زنده می‌شود که در زندگی معاصر قرار گیرد و فرصتی برای ملاقات با نسل جوان به روش‌های قابل دسترس و باز داشته باشد. بنابراین، صحنه‌ها به گونه‌ای طراحی شده‌اند که تعاملی باشند تا مخاطبان نه تنها "تماشا کنند"، بلکه مستقیماً فرهنگ سنتی را لمس کنند، به داستان‌های پشت هر ملودی و اجرا گوش دهند و زیبایی ویتنام را عمیق‌تر احساس کنند.

در سال‌های اخیر، همراه با توسعه صنعت فرهنگ، نه تنها هانوی و هوشی مین سیتی، بلکه بسیاری از مناطق شهری بزرگ دیگر نیز شاهد ظهور روزافزون فضاهای فرهنگی خلاق بوده‌اند. از خیابان‌های عابر پیاده، فضاهای هنری اجتماعی، نمایشگاه‌های تعاملی گرفته تا ماکت‌هایی که تجارت و فرهنگ را با هم ترکیب می‌کنند، این مقاصد جدید نه تنها نیازهای سرگرمی را برآورده می‌کنند، بلکه به شکل‌دهی زندگی معنوی شهری نیز کمک می‌کنند.

این فضای تجربی با اشکال مختلف اجراهای فولکلور و سازهای موسیقی سنتی ادامه خواهد یافت.

در راستای بیرون آوردن هنر عامیانه از محدوده‌های آشنای خود برای دسترسی عموم به شیوه‌های انعطاف‌پذیرتر، اشکال سنتی تئاتر عامیانه مانند چئو، عروسک‌های آبی، کا ترو و هات کام دیگر محدود به صحنه‌های تئاتر یا جشنواره‌ها نیستند. بسیاری از سازمان‌ها به جای نمایش یا حفظ آنها در یک چارچوب سفت و سخت، تلاش می‌کنند تا میراث فرهنگی را از طریق تجربیات مستقیم، تعامل و احساسات روزمره به عموم مردم نزدیک‌تر کنند.

انتظار می‌رود در دوره آینده، مجموعه فعالیت‌های فضای تجربه میراث فرهنگی ویتنام با برنامه‌هایی شامل کا ترو، هات ژام، دن تران، اجرای سازهای موسیقی سنتی و نمایش‌های عروسکی تِه تیئو، همچنان گسترش یابد. صحنه‌ها هر آخر هفته با موضوعات مناسب، مانند روز کودک در اول ژوئن، همچنان برگزار خواهند شد... وقتی جوانان می‌توانند به‌طور اتفاقی توقف کنند و به یک اجرای سنتی چئو گوش دهند، یا کودکی مشتاقانه در یک مرکز خرید به تماشای نمایش عروسکی روی آب بنشیند، میراث در حال یافتن راه‌های جدیدی برای ادامه حضور خود در زندگی معاصر است.

های فونگ

منبع: https://nhandan.vn/xem-hat-cheo-mua-roi-giua-nhip-song-do-thi-post965187.html