ژنرال تران ون ترا (۱۹۱۹-۱۹۹۶) که در خانواده‌ای دهقانی در جنوب مرکزی ویتنام متولد شد، در جوانی در مسیر انقلابی گام نهاد و تمام زندگی خود را وقف آرمان آزادی ملی کرد.

او سمت‌های مهم بسیاری را بر عهده داشت: فرمانده منطقه ۸؛ معاون فرمانده ویتنام جنوبی؛ فرمانده و کمیسر سیاسی سایگون - گیا دین؛ فرمانده منطقه بین منطقه‌ای شرقی؛ معاون رئیس ستاد کل ارتش خلق ویتنام؛ فرمانده ارتش آزادی‌بخش جنوب؛ رئیس هیئت نظامی در کمیسیون نظامی مشترک چهارجانبه؛ معاون فرمانده لشکر هوشی مین؛ فرمانده و کمیسر سیاسی منطقه ۷ نظامی؛ معاون وزیر دفاع ملی ...

در سال ۱۹۸۲، او بازنشسته شد اما همچنان به مشارکت خود ادامه داد. به طور خاص، او زمان و تلاش زیادی را صرف تحقیق و جمع‌بندی تجربیات عملی جنگ کرد و مجموعه‌ای ارزشمند از آثار را از خود به جا گذاشت. در میان این آثار، قرار بود اثر «سفر ۳۰ ساله دژ آهنین B2» در پنج جلد باشد، اما او فقط توانست جلدهای ۱ و ۵ را تکمیل کند؛ جلدهای ۲، ۳ و ۴ هنگام مرگ او ناتمام ماندند.

کتاب «سفر از «رفتن با دست‌های خالی» تا «بازگشت به وطن» و دست‌نوشته‌های ناتمام» نوشته‌ی ژنرال تران ون ترا.

کل مجموعه عظیم نوشته‌های او سال‌ها توسط خانواده‌اش با دقت نگهداری و به دکتر کواچ تو نگویت سپرده شد. دکتر کواچ تو نگویت با احترام عمیق به ژنرال تران ون ترا و روحیه احترام به اسناد تاریخی، این مطالب را انتخاب، ویرایش و در کتابی دو جلدی با عنوان «ژنرال تران ون ترا و سفرهای تاریخی B2، دژ آهنین» گردآوری کرد که توسط انتشارات ملی سیاسی در سال ۲۰۲۱ منتشر شد.

این مجموعه کتاب با ارزش تاریخی عظیم و بینش‌های نظری عمیق خود در مورد جنگ بزرگ دفاع ملی که توسط مردم ویتنام در قرن بیستم انجام شد، توجه ویژه طیف وسیعی از خوانندگان، محققان و علاقه‌مندان به تاریخ را به خود جلب کرده است.

به منظور ارائه مختصرترین مطالب به خوانندگان، انتشارات ملی سیاسی، کتاب «سفر از «ترک با دست‌های خالی» تا «بازگشت به وطن» و دست‌نوشته‌های ناتمام» را منتشر کرده است. عنوان کتاب از دو بیت شعری گرفته شده است که ژنرال بلافاصله پس از برقراری صلح سروده است.

این کتاب ترکیبی هماهنگ از خاطرات شخصی و تحلیل استراتژیک است که احساسات یک سرباز-ژنرال را با بینش تیزبین یک استراتژیست جنگی در هم می‌آمیزد. این کتاب به روشنی سفر ۳۰ ساله نبرد سرسختانه ارتش و مردم B2 را بازآفرینی می‌کند، در عین حال هنر نظامی را به طور کامل تجزیه و تحلیل می‌کند، دلایل موفقیت و شکست را توضیح می‌دهد و درس‌های ارزشمندی را برای رهبری جنگ مقاومت استخراج می‌کند.

«سفر از «رفتن با دستان خالی» تا «بازگشت با میهنی متحد» و صفحات دست‌نوشته‌ی ناتمام» به خوانندگان کمک می‌کند تا درک عمیق‌تری از ارزش صلح، استقلال و افرادی که در تاریخ بزرگ ملت نقش داشته‌اند، به دست آورند.

    منبع: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/xuat-ban-sach-cua-thuong-tuong-tran-van-tra-1015176