Chay Market oli yksi Thanh Han entisen alueen keskeisistä toreista ja on nyt Ha Bacin kunnan suurin tori.
Chay Marketin legenda
Kaikki eivät tiedä nimen "Chợ Cháy" (Palava tori) alkuperää. Historiallisten tietojen mukaan Chợ Cháy on peräisin 1100-luvulta Lý-dynastian ajalta. Markkinoiden perustajaksi luetaan leskikeisarinna Hoàng Thị Hồng. Kuninkaallisen Cẩm Chến läpi suuntautuneen kiertomatkansa aikana kuningas Lý Anh Tông oli vaikuttunut hänen lahjakkuudestaan ja hyveellisyydestään, joten hän toi hänet palatsiin ja teki hänestä sivuvaimonsa.
Palattuaan kotikaupunkiinsa ja nähtyään, että ihmiset kärsivät edelleen köyhyydestä ja vastoinkäymisistä, hän käytti kuninkaan hänelle lahjoittamaa kultaa ja hopeaa perustaakseen markkinat ja nimesi ne Cam Che -markkinoiksi. Samaan aikaan hän rakennutti teitä, siltoja ja ruoppasi jokia auttaakseen ihmisiä laajentamaan kauppaa ja luomaan vilkkaan maaseudun.
Legendan mukaan ennen kotikaupunkiinsa paluutaan jalkavaimo odotti kuninkaan lasta, mutta ei tiennyt sitä. Palattuaan pääkaupunkiin Kinh Bacin alueen läpi hän huomasi odottavansa kuninkaan lasta ja pelätessään vakavia seurauksia hän ympäröi alueen verkolla ja teki itsemurhan järvessä.
Suurin osa Chay Marketissa myytävistä maataloustuotteista on paikallisten ihmisten itse kasvattamia ja tuottamia.
Kuultuaan uutisen sivuvaimonsa Hoang Thin kuolemasta kuningas oli surullinen ja raivoissaan, uskoen menettäneensä vaimonsa ja lapsensa, koska oli lähettänyt tämän takaisin kotikaupunkiinsa. Sitten hän määräsi sotilaidensa polttamaan torin, jota paikalliset myöhemmin kutsuivat Palaneeksi Toriksi.
Kuultuaan Hoang Thin kuolemasta ja nähtyään sotilaiden polttavan toria kyläläiset lähettivät kuninkaalle anomuksen. Kuningas muisteli torin polttamisen hätäistä ja impulsiivista tekoa ennen kuin koko tarina oli ymmärretty, ja antoi kultaa ja hopeaa torin jälleenrakentamiseksi upeammalla tavalla sekä pystytti sen viereen temppelin, joka kunnioitti Hoang Thi Hongia kylän suojelusjumalana. Seuraavat kuninkaat korottivat hänen puolisonsa, Hoang Thin, Ly-dynastian leskikeisarinnaksi.
Monille Ha Bacin kunnan ja ympäröivien alueiden ihmisille Chayn markkinoilla käyminen Tet-juhlan aattona on välttämätön osa heidän elämäänsä.
Chay Marketia on vuosisatojen ajan ylläpidetty ja kehitetty, ja se on toiminut merkittävänä markkinapaikkana entisen Thanh Han alueen pohjoisosassa ja nykyään Ha Bacin kunnassa. Chay Market on symboli paikallisen vilkkaan kaupallisen kehityksen kannalta.
Säilytä ainutlaatuinen tyylisi.
Chay Marketilla myydään pääasiassa paikallisten ihmisten itse kasvattamia ja tuottamia maataloustuotteita. Jokainen torin nurkkaus on erikoistunut tietyn tyyppiseen tuotteeseen, joten ostajien on helppo löytää ja valita tarvitsemansa.
Tetin (vietnamilaisen uudenvuoden) aikaan esillä olevat tuotteet ovat monipuolisempia, mutta kutakin tuotetta myydään pieniä määriä. Kasviksista ja kalasta lihaan kaikki on yksinkertaista ja maanläheistä. Tetin henkeä henkivät esineet, kuten banaaninlehtikimput, banaanitertut, uhriksi tarkoitetut pomelot ja tuoreet kukat, ovat yksinkertaisia mutta hellyttäviä.
Chay Market tarjoaa laajan valikoiman tuotteita, jotka heijastelevat Tetin (vietnamilaisen kiinalaisen uudenvuoden) henkeä.
Yhteiskunnan kehittyessä ja supermarkettien ja kioskien yleistyessä perinteisiä markkinoita ei hylätä. Ja Chay Market on yksi tällainen maaseudun markkinapaikka. Erityisesti Tetin (kiinalaisen uudenvuoden) aikaan monet ihmiset tulevat markkinoille paitsi ostamaan tavaroita, myös herättämään muistoja ja nostalgiaa, vaikkakin vanhoja, jotka ovat aina läsnä ja koskettavia.
Rouva Nguyen Huong Giang Van Tuen kylästä Ha Bacin kunnasta sanoi: "Vaikka asun ja työskentelen kaukana kotoa, menen aina Chay Marketille palatessani kotikaupunkiini Tet-loman ajaksi. Kun olin pieni ja sain hyviä arvosanoja, isoäitini palkitsi minut viemällä minut Chay Marketille ostoksille. Lapsuuteni ilo ja jännitys ovat edelleen läsnä."
Torilla myytävät tavarat ovat yksinkertaisia, tavallisia, tuttuja ja helposti samaistuttavia.
Chay Marketin hallintoneuvoston edustajan Nguyen Xuan Hienin mukaan ennen kuntatason hallintoyksiköiden uudelleenjärjestelyä Chay Market oli koko alueen keskusmarkkina-alue. Naapuripaikkakuntien ihmiset tulivat markkinoille vaihtamaan ja ostamaan tavaroita. Joitakin tavaroita oli saatavilla vain Chay Marketilla eikä muilla markkinoilla, ja niitä saattoi ostaa vain sieltä kohtuulliseen hintaan.
Saatat myös pitää tästä
Onko Hanoissa Phai Street ja Sung Market?Vietnamin taidemuseon johtajan Nguyen Anh Minhin mukaan sanonta "Phain kadut, Sungin markkinat" levisi aikoinaan taidepiireissä tunnustuksena Bui Xuan Phain katuaiheisten maalausten ja Hoang Sungin markkina-aiheisten maalausten omaleimaisesta kauneudesta. Siksi Chay Marketilla on aina vilkas tunnelma, olipa kyseessä toripäivä tai tavallinen päivä, ja se on vieläkin vilkkaempi Tet-juhlan (kiinalaisen uudenvuoden) aikaan. Kiireisestä Tet-kaudesta huolimatta kukaan ei ole kiireinen. Myyjät ja ostajat, jopa tuntemattomat, ovat edelleen ystävällisiä ja iloisia. Tämän seurauksena tori hajaantuu Tet-juhlaa edeltävinä päivinä vasta myöhään iltapäivällä.
Chợ Cháyn markkinat säilyttävät ainutlaatuisen viehätyksensä nykyaikaisessa yhteiskunnassa.
Liiketoiminnan, vaihdannan ja kaupan tarpeiden tyydyttämiseksi Chay Marketiin on investoitu, sitä on päivitetty ja laajennettu viime vuosina. Tällä hetkellä markkinoiden pinta-ala on lähes 6 000 neliömetriä ja siellä on noin 200 pysyvää liiketilaa. Lisäksi markkinoilla on myös ulkoalue väliaikaisille myyjille.
Elämän kiireen keskellä Chay Market säilyttää ainutlaatuisen luonteensa ja edistää kiinalaisen uudenvuoden kulttuuristen ja perinteisten arvojen säilymistä.
HOANG LINH
Lähde: https://baohaiphong.vn/cho-chay-o-ha-bac-ngay-tet-535787.html
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)