![]() |
| "Myötätunnon silta" -palstan vastaava toimittaja Minh Thủy on auttanut satoja vaikeissa olosuhteissa olevia ihmisiä. |
Väsymättömät askeleet
Tuyen Quang vaipui uneen katuvalojen himmeän tanssin ja lempeän tihkusateen säestyksellä. Seinäkello tikitti yli keskiyön. Puhelin soi; maanvyörymä Khau Tinhin kylässä, Khau Tinhin kunnassa (nykyisin Yen Hoan kunta), oli haudannut kolme pientä lasta. Toimittajat Le Duy ja Quoc Viet saivat käskyn lähteä kello 4 aamulla. Vaisto ja ammatillinen velvollisuus astuivat esiin; kamerat olivat täyteen ladattuja, taskulamput, kannettavat tietokoneet ja reput muutamine vaatekerroineen oli siististi pakattu. Lähtöä odotti jännityksen ja unettomuuden täyttämä yö.
Lähes 170 kilometrin matkan jälkeen jyrkkiä, mutaisia vuoristoteitä pitkin matka muuttui yhä vaarallisemmaksi lähestyessämme kohdetta. Rankkasade muutti päivän tasaiset rinteet pelottaviksi muta-anskoiksi, jolloin pyörät sutivat ja liukuivat vaarallisesti kallion reunaa pitkin. Joissakin kohdissa esiintyi vakavia maanvyörymiä, ja kokonaiset rinteet romahtivat ja tukkivat polun. Meidän oli hylättävä ajoneuvomme ja jalan turvauduttava paikallisten metsänvartijoiden moottoripyöräkuljetuksiin.
Saapuessamme meitä odotti tuhon täyttämä näky: valtavan maakasan alle hautautunut puutalo, sydäntäsärkevät itkut ja kyläläisten epätoivoiset silmät suremassa kolmen menetettyä nuorta henkeä. Raunioiden keskellä, jotka saattoivat romahtaa minä hetkenä hyvänsä, Quoc Viet polvistui mutaan ja osoitti kameraansa pelastustyöntekijöihin, jotka kamppailivat tien raivaamiseksi.
Jokainen kameran laukaisimen napsahdus ei ollut vain ruutu, vaan elävä siivu totuutta. Sumuisen sateen keskellä kiirehdimme etsimään syrjäisen nurkan kulttuurikeskuksen räystäiden alta, avasimme tietokoneemme ja lähetimme painosta juuri valmistuneet kuvatiedostot toimitukseen. Sillä hetkellä sateen kylmyys ja vaaniva vaara väistyivät ja antoivat tilaa suonissamme virtaavalle palavalle intohimolle.
![]() |
| Nuori toimittaja Le Thuy uutisosastolta on työtehtävällä Yen Sonin kunnassa. |
Ideointia ilmastoidussa huoneessa
Kenttätoimittajien painiskellessa tuulen, sateen ja mudan kanssa käydään yhtä ankara älyntaistelu sähköisen, digitaalisen sisällön osaston kirkkaiden neonvalojen loisteessa. Digitaalisella aikakaudella paine olla "nopea" tiedonkeruussa on erityisen stressaava ilmiö. Paine olla "tarkka ja relevantti" on kuitenkin vieläkin kauhistuttavampi. Väärin sijoitettu pilkku taloustiedoissa , puolueellinen arvio tai väärin kirjoitettu nimi... kaikki voivat vaarantaa sanomalehden maineen.
Yhtä intensiivistä oli toimituksessa pitkät työpäivät, ja siellä käytiin aina kiivaita keskusteluja. Nuoret toimittajat tunsivat joskus närkästystä lukiessaan artikkeleitaan uudelleen, ja heidän työnsä tuntui sensuroidulta tai lähteiden tiukan tarkastuksen alaiselta. Päätoimituksen sihteeri Minh Tuyen sanoi, että journalismissa ei ole kyse koristelusta koristeluilla. Kirjoitamme ihmisten kyynelillä, elämän hengityksellä, joten jokaisella lausumallamme sanalla on valtava painoarvo.
Noiden huoneiden kulissien takana elämän karkeat reunat hiotaan arvokkaiksi jalokiviksi, ja siellä toimittajan viileän pään on hillittävä kenttätoimittajan kuumaa päätä luodakseen tasapainoisen, tarkan ja inhimillisen työn.
![]() |
| Uutisosaston toimittaja Quang Hoa raportoi Yen Lamin kunnasta. |
Valokeilan takana
Toimittajia verrataan usein väsymättömiin, vapaisiin ja ylpeisiin lintuihin. Mutta harvat näkevät siipien takana olevat hiljaiset hetket. Journalismi on kiireisiä aterioita, jotka syödään vasta keiton kylmettyä, viime hetken peruutuksia läheisten tapaamisista odottamattomien tapahtumien vuoksi ja unettomia uudenvuodenaaton öitä, joita vietetään kadunkulmissa viimeistelemässä raporttia juhlatunnelmasta.
Niille, jotka käsittelevät politiikkaan ja ihmisten elämään liittyviä aiheita, tämä paine moninkertaistuu. He kohtaavat torjuntaa, tutkivia katseita ja joskus jopa nimettömiä uhkauksia, kun he koskettavat ryhmäkuntien etujen pimeää puolta. Vaikeuksista ja paineesta huolimatta, jos kysyt minulta ja kollegoiltani, kadummeko koskaan tämän ammatin valintaa, vastaus on ehdottomasti "ei". Koska kulissien takaisten kamppailujen takana on yksinkertaisia, suloisia iloja, joita ei voi ostaa millään rahalla.
Tuo ilo on joskus vain iäkkään maanviljelijän lämmin kädenpuristus ylämailla, kun artikkeli pohtii paikallisten erikoisviljelykasvien kehityssuuntaa, auttaa maanviljelijöitä löytämään vakaat markkinat tuotteilleen ja avaa tien köyhyydestä kokonaiselle kylälle. Tuo ilo on, kun juuri julkaistu sosiaaliturvaa käsittelevä artikkeli saa välittömästi hyväntekijöiden tuen ja antaa orvolle lapselle mahdollisuuden jatkaa koulutustaan. Tai yksinkertaisemmin sanottuna se on helpotuksen tunne, kun uusi sanomalehden numero ilmestyy tuoreen musteen tuoksussa, ja jokaisen sivun kääntäessä näkee oman ja kollegoiden hien kiteytyvän siisteiksi tekstiriveiksi lukijoille. Sillä hetkellä yömatkojen väsymys, metsää raapivien piikkien arvet tai unettomat yöt artikkeleita tarkastellessa katoavat yhtäkkiä kuin saippuakuplia.
Sellaista journalismin kulissien takana oleva maailma on – se ei kimaltele valokeilassa tai raikuvissa suosionosoituksissa, vaan se sisältää kaikki toimittajan elämän ja persoonallisuuden aidot puolet. Journalismi on pohjimmiltaan pitkäkestoinen sarja, jossa kulissien takana olevat asiat ovat aina jännittävämpiä ja tunteikkaampia kuin näytetyt kohtaukset. Todelliset toimittajat ovat kuin hiljaisia sanaseppiä, jotka käyttävät nuoruuttaan ja hikeään pysyäkseen yhteiskunnan tiedonkulun tahdissa.
Uuden päivän alkaessa lukijoiden käsiin saapuu uusia sanomalehtisivuja, joiden muste on vielä tuoretta, tai ne hohtavat kirkkaasti elektronisilla näytöillä. Ja jossain, suoritettuaan tehtävänsä, kulissien takana olevat "sotilaat" pakkaavat hiljaa varusteensa, hymyilevät tervehtiäkseen uutta päivää ja valmistautuvat seuraavaan matkaan – vaivalloiseen matkaan totuuden paljastamiseksi.
Muistiinpanoja kirjoittanut: Le Duy
Lähde: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202606/hau-truong-nghe-bao-37114ca/











