Vuoren äänen vartija

Vuoren puolivälissä Phiêng Đénin kylässä, Quảng Bạchin kunnassa, hmong-huilun melodinen ääni kaikuu kertoen tarinoita keväästä, lukemattomista rakkausmarkkinoista ja täyttymättömistä romansseista. Huilisti on herra Chảo Phái Lừ – "epäpätevä taiteilija", joka osaa soittaa monia perinteisiä soittimia ja, mikä on huomattavaa, hän myös valmistaa huiluja, pillejä ja suupillejä käsin bambusta, ruo'oista ja metsäpuusta.

Mr. Chảo Phái Lừ esiintyy perinteisillä hmong-soittimilla.

Quang Bachin kunnan nuorisoliiton sihteerin jälkeen vierailimme herra Chao Phai Lun luona, jota kyläläiset kutsuvat hellästi "muusikko Lu-herraksi". Kaukaa kuulimme huilun melodiset, lumoavat äänet, jotka olivat joskus suloisia ja lempeitä, joskus koskettavia ja sydämellisiä. Keittiössä, jossa tuli roihui, herra Lu liu'utti taitavasti sormiaan itse tekemänsä huilun päällä.

Perheensä perinteiseen puutaloon hän ripusti monia soittimia, kuten khaenin (eräänlainen suusoitin), nhin (kaksikielinen viulu) ja huilun... jokainen niistä oli kiillotettu huolellisesti kiiltäväksi.

Herra Lu kertoi rakastaneensa etnisen ryhmänsä soittimia lapsesta asti. Olipa hän paimentamassa puhveleita ja karjaa, työskentelemässä pelloilla tai vaeltamassa metsässä, hän kantoi aina mukanaan suuharppua, khaenia tai bambuhuilua.

Ensimmäinen soitin, jonka hän oppi soittamaan, oli hmong-huilu. Myöhemmin intohimon ohjaamana hän oppi ystäviltään ja kylänsä käsityöläisiltä ja oppi soittamaan useita muita soittimia, kuten kaksikielisen viulun (đàn nhị), sitran (đàn Tính), hmong-suuelimen (khèn), lehtisuuelimen (khèn lá) ja pí lèn…

Herra Lun mukaan monia hmong-perinteisiä soittimia on erittäin vaikea valmistaa. Niiden hyvä soittaminen ja taitava käyttö vaatii paitsi lahjakkuutta myös huomattavasti aikaa. Hän on intohimon ajamana opettanut itseään ja vähitellen antanut soittimille sielun, niin että aina kun huilu tai ruokopilli soi, se on lumoavaa ja viehättävää kuulijalle.

Kun ilmaisimme halumme kuulla hänen soittavan kaksikielistä viulua tai bambuhuilua, herra Lu soitti viulua iloisesti ja esitti hmong-laulun "Pure Love" pehmeine, melodisine sävelmineen: "Voi rakas! Niin monta vuotta olen uskonut rakkauteni sinulle / Rakastan sinua niin paljon, mutta en ole uskaltanut sanoa sitä / Tule rakkausmarkkinoille kanssani..."

Saatat myös pitää tästä

Vanha käsityöläinen säilyttää kansantaiteen sielun.Thanh Congin torin pienestä sianlihapuurokojusta lähtien herra Cao Ky Kinh on omistanut yli puolet elämästään perinteisten, vaikutti unohdettujen soittimien valmistamiseen ja elvyttämiseen. Hän on halunnut säilyttää menneisyyden äänet, jolloin kielisoittimien ja huilujen äänet olivat aikoinaan vietnamilaisten kylien henki.

"Vuorten hengen säilyttäminen", lasten opettaminen rakastamaan perinteisiä soittimia.

Säilyttääkseen hmong-etnisen ryhmän kulttuuri-identiteetin herra Lu opetti poikaansa Chao My Giangia soittamaan useita soittimia.

Chảo Mý Giàng jakoi: "Isäni on erittäin hyvä soittamaan hmong-huilua ja -soittimia, joten pienestä pitäen olen kuunnellut monia soittimia, ja pidän eniten hmong-huilusta. Aloitin huilunsoiton opettelun kuudennella luokalla. Aluksi se oli erittäin vaikeaa, mutta paljon harjoittelun myötä olen nyt melko taitava ja osaan soittaa monia kappaleita hmong-huilulla. Aion opetella soittamaan myös muita perinteisiä soittimia, kuten hmong-huulia ja tinh-luuttua..."

Herra Chảo Phái Lừ on itseoppinut ja osaa soittaa monia eri soittimia.

Herra Lu opettaa myös kylän lapsia ilmaiseksi. Joka kesä hänen pienessä talossaan kaikuu lasten huilunsoittoa harjoittelevien ja nuorten kheneä (perinteinen vietnamilainen puhallinsoitin) soittavien äänien kaiku...

"Jotkut lapset, jotka oppivat soittamaan huilua, pyytävät sitten oppia soittamaan myös suuharppua. Se tekee minut onnelliseksi", herra Chảo Phái Lừ kertoi.

Vuosien varrella herra Chảo Phái Lừ on osallistunut aktiivisesti taideliikkeeseen ja hänet on kutsuttu useita kertoja osallistumaan paikallisiin taide-esityksiin ja -kilpailuihin...

Hänen poikansa Chảo Mý Giàng osallistuu myös säännöllisesti koulun ja paikallisten alueiden kulttuuri- ja taideohjelmiin. Vuoden 2024 nuorten taiteilijoiden festivaaleilla Giàng esitti soolona hmong-huiluteoksen nimeltä "Kevät saapuu hmong-kylään" ja voitti parhaan soittimen palkinnon.

Saatat myös pitää tästä

Thai Nguyenin maakunnan kansanneuvoston talous- ja budjettivaliokunta tarkasteli päätöslauselmaluonnoksia.Thaimaan Nguyenin maakunnan kansanneuvoston talous- ja budjettikomitea piti 4. kesäkuuta aamulla konferenssin tarkastellakseen 15. maakunnan kansanneuvoston kolmannessa istunnossa (erityisistunnossa) esiteltävää sisältöä. Konferenssiin osallistuivat: maakunnan puoluekomitean pysyvän komitean jäsen ja maakunnan kansankomitean pysyvä varapuheenjohtaja Nguyen Linh sekä maakunnan kansanneuvoston varapuheenjohtaja Dong Van Luu.

Quang Bachin kunnan nuorisoliiton sihteeri Lieu Thi Nhat Le kertoi: "Aiemmin paikkakunta on myös kannustanut ja edistänyt herra Chao Phai Luta ja hänen perhettään jatkamaan mongien etnisen ryhmän kulttuuri-identiteetin säilyttämistä ja edistämistä ja samalla opettamaan nuoremmalle sukupolvelle heidän etnisen ryhmänsä soittimien tuntemista ja käyttöä alueen etnisten ryhmien kulttuuri-identiteetin säilyttämiseksi."

Tittelien tai todistusten tavoittelua vaatimatta tämä hmong-mies todella "säilyttää vuorten sielun" – kovettuneilla käsillään ja sydämellään täynnä rakkautta etnistä kulttuuriaan kohtaan. Paluumatkalla tämän monilahjakkaan "taiteilijan" laulu kaikui yhä korvissamme: "Varjosi on kaunis kuin tuore kukka, hymysi on sileä kuin kukka kukkulalla... ho... ho...!"

Lähde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/nguoi-giu-thanh-am-cua-nui-9400188/