Näin ollen kiertokirjeellä muutetaan monia soveltamisalaan ja alueellisiin avustuksiin oikeutetun maantieteellisen alueen määrittämismenetelmään liittyviä määräyksiä sekä päivitetään virastojen ja yksiköiden nimet organisaatiorakenteen uudelleenjärjestelyn jälkeen.
Alueellisten avustusten kelpoisuuskriteerien mukauttaminen.
Yksi merkittävistä muutoksista on alueellisten avustusten kelpoisuusvaatimuksia koskevien asetusten muutos.
Uusien säännösten mukaan virkamiehet, virkamiehet, julkisen sektorin työntekijät ja sopimustyöntekijät, joiden palkat luokitellaan valtion määräämän palkkataulukon mukaisesti ja jotka työskentelevät valtion virastoissa ja toimivaltaisten viranomaisten perustamissa julkishallinnon yksiköissä, ovat oikeutettuja saamaan alueellisia korvauksia säädetyllä tavalla.

Muutetaan alueellisten avustusten kelpoisuusvaatimuksia koskevia määräyksiä.
Asevoimien osalta kiertokirjeessä määrätään, että se koskee upseereita, ammattisotilaita, aliupseerien palveluksessa olevia henkilöitä, sotilaita ja palveluksessa olevia henkilöitä sekä Vietnamin kansanarmeijan ja Vietnamin kansan yleisen turvallisuuden virastoissa ja yksiköissä työskenteleviä kaadereita, virkamiehiä ja palkkalistoilla olevia työntekijöitä.
Lisäksi kiertokirje kumoaa yhteisen kiertokirjeen nro 11/2005 I osan 2 ja 6 momentin.
Päivitä säännöt vastaamaan uutta paikallishallintomallia.
Paikallishallinnon organisaation uuden mallin mukaiseksi kiertokirje korvaa monia termejä nykyisessä asiakirjassa.
Tarkemmin sanottuna ilmaus "yleinen vähimmäispalkka" korvataan ilmauksella "peruspalkka" alueellisten korvausten laskentaperustetta määritettäessä.
Samalla on yksinkertaistettu myös avustuksiin oikeutetun alueen määrittämistä koskevia määräyksiä. Sen sijaan, että virastot ja yksiköt lähettäisivät asiakirjoja piiritason kansankomitealle kokoamista ja pyyntöjä varten, kuntien, vaalipiirien ja erityisalueiden kansankomiteat jättävät nyt suoraan kirjalliset pyynnöt.
Koko kiertokirjeessä ilmaisu "kunta, vaalipiiri, kaupunki" korvataan ilmaisulla "kunta, vaalipiiri, erityisalue" nykyisen hallintoyksikköjärjestelmän mukaisesti.
Kiertokirjeessä päivitetään myös valtion hallintovirastojen nimiä korvaamalla ilmaisu "Sisäministeriö, Työ-, Invalidi- ja sosiaaliministeriö, Valtiovarainministeriö ja Etnisten vähemmistöjen komitea" ilmaisulla "Sisäministeriö, Valtiovarainministeriö ja Etnisten vähemmistöjen ja uskonnon ministeriö".
Soveltamisalaa koskevat muutokset liitteeseen.
Toinen uusi kohta on vuoden 2005 yhteisen kiertokirjeen liitteen "Alueelliset avustusten tasot paikkakunnille ja yksiköille" täydellinen korvaaminen uudessa kiertokirjeessä julkaistulla liitteellä "Alueellisia avustuksia soveltavat alueet luetteleva liite".
Tämän muutoksen tarkoituksena on päivittää soveltamisalueet vastaamaan hallintoyksiköiden uudelleenjärjestelyn jälkeistä todellista tilannetta ja varmistaa alueellisen avustusjärjestelmän yhdenmukainen täytäntöönpano valtakunnallisesti.
Lisäksi kiertokirjeellä kumotaan joitakin vanhentuneita määräyksiä, mukaan lukien ne, jotka viittaavat valtion omistamien yhtiöiden palkkataulukoista, palkkataulukoista ja palkkalisäjärjestelmistä annettuun asetukseen nro 205/2004/ND-CP.
Samalla kumottiin asetus alueellisten lisien sisällyttämisestä palkkahintoihin ja niiden huomioon ottamisesta valtion omistamien yhtiöiden tuotantokustannuksissa tai liiketoiminnan kuluissa; ja ilmaus "valtion omistama yhtiö" poistettiin kokonaan vuoden 2005 yhteisen kiertokirjeen sisällöstä.
Kiertokirje tulee voimaan 1. heinäkuuta 2026.
Lähde: https://suckhoedoisong.vn/nhieu-diem-moi-ve-che-do-phu-cap-khu-vuc-169260702160639274.htm








