
Ihmiset vierailevat Tran Quocin pagodissa ensimmäisen kuunkiertokauden täysikuun aikaan - Kuva: DAU DUNG
Kansallishistorian ja -kulttuurin tutkija Tran Dinh Son kertoi Tuoi Tre Onlinelle , että ensimmäisen kuunkuukauden täysikuu on vuoden ensimmäinen täysikuu, jota pidetään uuden vuoden alkuna.
Alueesta riippuen kiinalaisen uudenvuoden täysikuun seremonian rituaalit voivat vaihdella, mutta niillä kaikilla on yhteinen tavoite ilmaista vilpittömyyttä ja toivottaa menestyvää uutta vuotta.
Herra Tran Dinh Son sanoi, että ensimmäisen kuunkaadon täysikuulla on erityinen paikka vietnamilaisten hengellisessä elämässä. Siksi on olemassa kansansanonta: "Uhrien tarjoaminen ympäri vuoden ei ole yhtä tärkeää kuin ensimmäisen kuunkaadon täysikuu." Tämä on uuden kuunkaadon ensimmäinen täysikuu, aika, jolloin ihmiset uskovat toiveensa ja pyrkimyksensä koko vuodeksi.
Esi-isämme noudattivat vuosittaisia rituaaleja, joiden tarkoituksena oli rukoilla suotuisaa säätä, sujuvaa liiketoimintaa ja runsasta satoa. Tarkemmin sanottuna ensimmäisen kuunkiertopäivän täysikuun aikana perheet rukoilivat jumaluuksilta siunauksia ja rukoustensa toteutumista, kuten menestystä opinnoissa ja kokeissa, uralla etenemistä, menestyvää liiketoimintaa ja runsasta satoa.
Tutkija Tran Dinh Son korosti, ettei ensimmäisen kuun täysikuun uhrauksille ole olemassa mitään tiettyä tapaa. Rituaalit voivat vaihdella paikkakunnasta ja alueesta riippuen.
Kuuvuoden ensimmäistä täysikuuta vietetään yleensä yhdessä rituaalina huonon onnen torjumiseksi temppeleissä ja pagodeissa. Vuoden alussa monet ihmiset tarkistavat astrologisista kartoista, mikä tähti on epäsuotuisa, ja jos se on, he suorittavat rituaalin epäonnen välttämiseksi kansanuskomusten mukaan. Rituaalin toinen muoto on, että jokainen perhe suorittaa seremonian erikseen kotona.

Tutkija Tran Dinh Son - Kuva: MINH HOA
Kiinalaisen uudenvuoden täysikuun seremonian uhrilahjojen osalta yleisimpiä ja hienoimpia uhrilahjoja ovat hedelmät, suitsukkeet ja kukat. Jotkut perheet valmistavat kuitenkin myös keitetyn nuoren kukon.
Ajoituksen suhteen monet perheet suorittavat rituaalin yöllä, ulkona, talonsa edessä täysikuun aikaan. Seremonian jälkeen perheenpää kumartaa kolme kertaa ja menee sitten temppeliin tai osallistuu keskisyksyn juhlaan.
Rukousten ilmaisu vaihtelee alueittain, mutta ne kaikki välittävät vilpittömyyttä, esittävät toiveita ja pyytävät jumalten siunauksia.
Tutkija Tran Dinh Son jakoi ajatuksen, että kiinalaisen uudenvuoden täysikuun seremoniassa tärkeintä ei ole juhla tai monimutkaiset rituaalit, vaan jokaisen kotitalouden vilpittömyys.
Ensimmäisen kuunkaaron täysikuun rukous perustuu Kulttuuri- ja tiedotuskustantamon julkaisemaan kirjaan " Perinteiset vietnamilaiset rukoukset" .
Kumarran taivaan yhdeksälle ilmansuunnalle, kaikkien Buddhien kymmenelle ilmansuunnalle ja kaikille kymmenen ilmansuunnan Buddhille.
Kumarran kunnioittavasti taivaan, maan ja kaikkien palvottujen jumaluuksien edessä.
Kumarran kunnioittavasti paikallisen suojelusjumalan, paikallisen maanjumalan, kodin keittiöjumalan ja kaikkien muiden kunnioitettujen jumaluuksien edessä.
Kumarran kunnioittavasti isoisäni isoisieni, isoisoäitieni, setieni, tätieni, veljieni, sisarteni ja kaikkien sukulaisteni edessä sekä isän- että äidinpuolelta.
Me, nöyrät uskovaisenne, olemme:…
Asuinpaikka:…
Tänään on vuoden ensimmäisen kuukauden, Bính Ngọ 2026, täysikuu, ja se osuu samaan aikaan Lyhtyjuhlan kanssa. Vilpittömin sydämin nöyrä palvelijasi on valmistanut suitsukkeita, kynttilöitä ja uhrilahjoja esitettäväksi alttarin edessä.
Kutsumme kunnioittavasti paikallisen suojelusjumalan, paikallisen maanjumalan, kodin keittiöjumalan, viiden ilmansuunnan, lohikäärmeen suonen ja vaurauden jumalan. Pyydämme nöyrästi, että nämä pyhät jumaluudet kuulisivat kutsumme, laskeutuisivat alttarin eteen, todistaisivat vilpittömyytemme ja hyväksyisivät uhrimme.
Kutsumme kunnioittavasti sekä isän että äidin puolelta esivanhempamme kuulemaan hartaat rukouksemme ja kutsumme, laskeutumaan luoksemme todistamaan vilpittömyyttämme ja osallistumaan uhrilahjoihimme.
Me, nöyrät uskovanne, kutsumme kunnioittavasti tässä kodissa asuvat esi-isät, sekä menneet että nykyiset, osallistumaan uhrilahjoihin, todistamaan vilpittömyyttämme ja siunaamaan perhettämme onnella kaikessa. Olkaamme vapaita onnettomuuksista kaikkina neljänä vuodenaikana ja nauttikaamme rauhasta ja hiljaisuudesta kaikkien kahdeksan juhlan aikana.
(Rukouksen jälkeen kumarra kolme kertaa.)
Lähde: https://tuoitre.vn/ram-thang-gieng-cung-sao-cho-dung-20260302142212266.htm








Kommentti (0)