Taiteilija Dinh Bang Phi hahmojensa Trieu Khuong Danin, vanhan puunhakkaajan, ja Quan Congin (vasemmalta oikealle) kanssa - Kuva: Ho Chi Minh Cityn perinteinen oopperateatteri.
Siitä huolimatta monet ihmiset tunsivat surua kuullessaan hänen poismenostaan, koska etelävietnamilaisen perinteisen oopperan lähes viimeinen jäljellä oleva jättiläinen ei voinut selviytyä.
Outoja tarinoita perinteisestä vietnamilaisesta oopperasta.
Dinh Bang Phi syntyi Phnom Penhissä Kambodžassa vuonna 1938. Hänen esi-isänsä juuret ovat Dong Thapin maakunnassa. Perinteiset oopperataiteilijat harjoittavat yleensä ammattia, koska heidän perheensä tai vanhempansa ovat mukana siinä ja heidän lapsensa ovat saaneet siitä vaikutteita. Dinh Bang Phi oli kuitenkin poikkeuksellinen; kukaan hänen perheessään ei ollut mukana taiteissa, ja hänen tätinsä oli intohimoisesti omistautunut oopperataiteilijoille, mikä johti traagiseen tapahtumaan, jonka seurauksena hänen perheensä kielsi lapsiaan tiukasti harjoittamasta tätä alaa.
Kotikaupungissaan kasvaneen ja myöhemmin Saigoniin muuttaneen herra Phin talo oli lähellä teatteria, joten hän kävi salaa katsomassa esityksiä. Hän rakastui vähitellen perinteiseen vietnamilaiseen oopperaan edes tajuamatta sitä. Hän oli myös innokas lukija, joten oopperalavalla eloon heränneet hänen tarinoidensa hahmot kiehtoivat häntä entisestään.
Kirjan "Looking at the Southern Vietnamese Traditional Opera Stage" tietojen mukaan herra Phi aloitti kirjoittamisen jo opiskellessaan Pétrus Kýn koulussa. Hän kirjoitti novelleja ja uskalsi jopa kirjoittaa perinteisen oopperanäytelmän "Phạm Ngũ Lão Joins the Army".
Yllättäen Van Hac -ryhmä, veteraanitaiteilijoiden, kuten Thanh Tonin, Minh Ton, Chin Luongin ja Huu Thoai'n, ryhmä, lavasti tämän näytelmän ja lähetti sen radiossa.
Nähdessään hänen potentiaalinsa taiteilijat kannustivat häntä jatkamaan kirjoittamista. Niinpä nuori mies tuotti useita perinteisiä vietnamilaisia oopperakäsikirjoituksia, kuten "Tran Binh Trongin itsemurha", "Son Tinh - Thuy Tinh", "Tran Huyen Trangin legenda", "Thi Kinhin epäoikeudenmukaisuus", "Jade-yksisarvisen ilmestyminen", "Lady Tonin paluu Thuciin" ja monia muita.
Hän otti myös roolin esitysten ohjaajana opettajankoulutuslaitoksen opiskelijoille ja opiskelutovereille. Valmistuttuaan opettajankoulutuslaitoksesta vuonna 1959 hänestä tuli opettaja. Hän ajatteli, että hänellä olisi vakaa elämä opettajana, mutta perinteinen vietnamilainen ooppera tuntui viehättävän häntä maagisesti.
Noin vuonna 1969 herra Phi kutsuttiin opettamaan perinteistä vietnamilaista oopperaa Saigonin kansalliseen musiikki- ja draamakouluun, minkä jälkeen hänestä tuli Saigonin perinteisen oopperan edistämisyhdistyksen sihteeri ja hänet kutsuttiin opettamaan perinteistä teatteritaidetta moniin yliopistoihin.
Vuonna 1971 hän perusti Dinh Bang Phi -perinteisen oopperaryhmän, joka kokosi yhteen monia nuoria taiteilijoita, kuten Kim Thanhin, Ngoc Khanhin, Ngoc Dungin ja Xuan Quanin... Hänen oppilaistaan tuli myöhemmin perinteisen oopperan mestareita.
Vuosina 1977–2003 hän työskenteli Ho Chi Minh Cityn perinteisen oopperan ryhmässä varajohtajana, joka vastasi ammatillisista asioista. Tänä aikana hän osoitti vahvoja kykyjä ja antoi monia merkittäviä panoksia. Vuonna 2011 hänestä tuli kolmas perinteisen oopperan taiteilija Nam Don ja Thanh Tonin jälkeen, jolle valtio myönsi kansantaiteilijan arvonimen.
Taiteilija Dinh Bang Phi uransa kunniaksi järjestetyssä valokuvanäyttelyssä Ho Chi Minh Cityn teatteriyhdistyksessä vuonna 2020 - Kuva: LINH DOAN
Hyveellinen ihminen omistaa elämänsä.
Kansantaiteilija Huu Danh, taiteilija Huu Thoain poika, sanoi Dinh Bang Phin kulkeneen epätavanomaisia polkuja, jotka ansaitsivat hänelle kaikkien ihailun intohimoisen omistautumisensa vuoksi perinteiselle vietnamilaiselle oopperalle.
Vaikka hän oli jo tunnettu perinteisen vietnamilaisen oopperan näytelmäkirjailija, rakkautensa oopperaa kohtaan ja halu ymmärtää sen kaikkia puolia perusteellisesti ajavat häntä silti Vân Hạc -ryhmään oppiakseen laulua taitavilta taiteilijoilta, joita hän ihaili. Hän palasi myös opiskelemaan näyttelemistä saadakseen taiteilijan kokemusta roolin lähestyessä.
Koska Dinh Bang Phi oli lempeä ja hienostunut ihminen, hänellä ei ollut montaa roolia, mutta ne sopivat hänen persoonallisuuteensa ja herättivät yleisössä voimakkaita tunteita. Herra Huu Danh muistaa Dinh Bang Phin rooleistaan Trieu Khuong Danina elokuvassa "Tram Trinh An" ja eunukki Tu Trinhinä elokuvassa "San Hau"...
Silloin kun Ho Chi Minh Cityn perinteinen oopperaryhmä oli vielä Long Phung -teatterissa Ly Tu Trong -kadulla, herra Phi ja herra Danh asuivat lähekkäisissä asunnoissa. Koska heillä oli yhteinen intohimo kirjallisuuteen, herra Phi luki usein jokaisen loppuun saatetun näytelmän herra Danhille. Herra Danh ihaili opettajaansa Dinh Bang Phiä, joka käytti taitavasti satiirisia ja romanttisia elementtejä näytelmissään.
Dinh Thanh Tam (vas., taiteilija Dinh Bang Phin poika) ja Nguyen Hoang Vinh, Ho Chi Minhin kaupungin perinteisen oopperateatterin johtaja, allekirjoittavat luovutusasiakirjan - Kuva: LINH DOAN
Professorina herra Phin kirjoitustyyli on syvällinen ja monitasoinen. Näytelmää San Hau, jonka hän on tarkistanut, käytetään edelleen Ho Chi Minh Cityn perinteisessä oopperateatterissa, koska hänen vietnamilainen sovituksensa monista kiinalaisista merkeistä tekee teoksesta helpommin lähestyttävän nykypäivän yleisölle, ja myös merkkijärjestelmää tutkitaan syvällisesti, mikä jättää pysyvän vaikutuksen katsojiin.
Taiteilija Ngoc Khanh, herra Dinh Bang Phin läheinen oppilas, kertoi, että herra Phi piti kovasti äitinsä, perinteisen oopperataiteilijan Ba Utin, esiintymisistä. Nähdessään ammatin vaativuuden äiti ei halunnut Ngoc Khanhin seuraavan jalanjälkiään, mutta herra Phi sai hänet jatkamaan unelmansa tavoittelua. Hän jopa kyyditsi Ngoc Khanhin lukion kokeisiin ja kannusti häntä opiskelemaan ahkerasti, jotta hän pystyisi analysoimaan hahmoja ja ilmentämään niitä vakuuttavasti.
Kyyneleet silmissään rouva Ngoc Khanh sanoi: "Ilman herra Dinh Bang Phitä ei olisi Ngoc Khanhia, joka esittäisi perinteistä oopperaa sellaisena kuin se tänään on. Hän oli ystävällinen, vakava ja täysin omistautunut taidolleen. Yhdessä korkean koulutuksensa kanssa hänen oopperakirjoituksensa oli akateemista ja syvällistä, mikä ansaitsi hänelle kaikkien hänen sydämellisiä teoksiaan luoneiden kunnioituksen ja arvostuksen."
Ho Chi Minh Cityn kulttuuri- ja urheiluosaston varajohtaja Nguyen Thi Thanh Thuy keskustelee kansantaiteilija Dinh Bang Phin kanssa perinteisistä vietnamilaisista oopperaesityksistä - Kuva: HUU HANH
Vietnamilaisen teatterin perustamisen muistotilaisuudessa taiteilija Dinh Bang Phin perhe lahjoitti tänä vuonna noin 200 arvokasta dokumenttia perinteisestä vietnamilaisesta oopperasta, jotka taiteilija oli kerännyt ja tutkinut huolellisesti koko elämänsä ajan. Dokumentteihin kuuluu muun muassa oopperakäsikirjoituksia, tutkimuskirjoja ja muita asiaan liittyviä materiaaleja.
Hän toivoo sydämestään, että nämä arvokkaat asiakirjat säilytetään, jotta perinteisen oopperan taiteilijat voivat vaalia niitä ja oppia niistä, ja että perinteisestä oopperasta kiinnostuneilla olisi paikka, jossa vierailla ja oppia. Hän toivoo, että hänen intohimonsa perinteiseen oopperaan siirtyy monille tuleville sukupolville ja että he vaalivat tätä perinteisen oopperan "arvokasta helmeä" kuten hän ja hänen edeltäjänsä ovat sitä vaalineet.
Taiteilija Dinh Bang Phin arkku lasketaan vihkiäisiksi Bao Long -pagodissa osoitteessa Pham Van Dong -katu 26/12, Hanh Thongin kaupunginosassa, Ho Chi Minh Cityssä. Hautajaissaattue alkaa 28. joulukuuta klo 5.45, minkä jälkeen hänet haudataan Binh Duongin hautausmaalle.
Lähde: https://tuoitre.vn/vinh-biet-nsdn-dinh-bang-phi-cay-dai-thu-lang-hat-boi-phuong-nam-20251225232750449.htm
![[Video] Auringonlasku Lap Anin laguunissa – missä aurinko laskee kalaverkkojen ylle](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Kommentti (0)