- Les dirigeants provinciaux rendent visite à l'association des habitants de Ca Mau - Ninh Binh.
- Renforcer les liens d'amitié entre Ca Mau et Ninh Binh , dans le but d'un développement durable.
- Ca Mau et Ninh Binh signent un nouvel accord de coopération.
La célébration du 65e anniversaire du jumelage entre Ca Mau et Ninh Binh est l'occasion pour les deux villes de se remémorer leur parcours fidèle et constant et de continuer à cultiver leur amitié. Photo : TIEN LEN
J'ai écrit sur les liens étroits entre Ca Mau et Ninh Binh , j'ai retracé leur histoire à travers des documents sur le mouvement de fraternité Nord-Sud, j'ai écouté les récits d'habitants de Ninh Binh venus à Ca Mau pour combattre et bâtir leur vie, et j'ai été touché par les histoires d'adolescents de Ca Mau élevés sous la bienveillance de leurs professeurs dans l'ancienne capitale. Pourtant, lorsque j'ai entendu Phi Thuong évoquer le pensionnat Ca Mau-Ninh Binh, un silence s'est fait sentir.
À partir de cet appel téléphonique, j'ai commencé à reconstituer l'histoire.
Ca Mau, à l'extrême sud du Vietnam, là où le continent s'avance dans l'immensité de l'océan. Ninh Binh, dans le delta du Nord, où les monts Trang An projettent leur ombre sur le fleuve verdoyant, et où l'ancienne capitale, Hoa Lu, conserve des millénaires d'histoire. D'un côté, la mer, de l'autre, les montagnes. L'une est salée et immense ; l'autre, paisible et ancestrale. Pourtant, depuis 65 ans, ces deux régions sont liées par un lien indéfectible. Ce lien s'est tissé en 1960, lors du mouvement de fraternité Nord-Sud.
À l'époque, le pays était divisé. Le Nord constituait la principale base arrière, et le Sud la principale ligne de front. Ninh Binh a établi un jumelage avec Ca Mau, considérant cette dernière comme faisant partie intégrante de sa propre nation.
Et les plus grands actes de bonté commencent souvent par de toutes petites choses. Une pomme de terre partagée en deux. Un vêtement envoyé à un enfant du Sud. Une boîte de riz offerte en période de pénurie. Un instituteur du Nord se penchant pour corriger chaque trait de l'écriture d'un élève à l'extrême sud du Vietnam. Un soldat de Ninh Binh marchant vers le sud, vivant, combattant, puis se reposant dans la forêt d'U Minh, sur la plaine alluviale de Rach Goc, à Ngoc Hien, comme s'il se reposait sur sa terre natale.
En 1964, au milieu des bombardements et d'innombrables épreuves, le pensionnat Ca Mau - Ninh Binh fut créé. De modestes maisons au toit de chaume. Des enfants loin de chez eux. Des repas souvent frugaux. La nuit, bercés par le vent dans la mangrove et les palmiers nipa, chaque enfant aspirait sans doute à retrouver son père, sa mère et sa patrie en flammes. Mais ici, ils avaient leurs professeurs.
À Ninh Binh, les enseignants ont appris à leurs élèves à aimer leur patrie et leur pays, à rester fermes face aux épreuves d'une époque où chacun devait assumer sa part d'histoire. Ils ont pris soin de leurs élèves à chaque repas, pour chaque vêtement, chaque cahier, et même au prix d'un sommeil agité, dans le fracas des bombes et des balles.
De nombreuses générations d'élèves ont grandi au pensionnat de Ca Mau - Ninh Binh. Certains sont devenus fonctionnaires, médecins, enseignants, ingénieurs et officiers. D'autres ont survécu à la guerre, sont retournés à la vie civile et ont discrètement contribué au développement de leur patrie. Certains sont devenus des héros. Parmi les anciens élèves de l'école figure le général de division Ho Viet Lam, Héros des Forces armées populaires. Sa vie, en un sens, est un magnifique prolongement de son école : de l'instruction aux idéaux, de la gratitude au sens du devoir envers la patrie.
Après la réunification du pays, les liens entre Ca Mau et Ninh Binh prirent une autre direction. Des milliers de familles de Ninh Binh quittèrent la Montagne du Dragon, Trang An, Hoa Lu et les plaines du nord du Vietnam pour s'installer à l'extrême sud du pays. À cette époque, Minh Hai était une région sauvage et peu développée. De vastes mangroves et des forêts de palmiers nipa s'étendaient à perte de vue. L'eau salée et acide menaçait constamment la région. Moustiques, pluie, soleil et routes étaient impraticables. Parfois, même la construction d'une maison exigeait une planification minutieuse, chaque planche et chaque poteau étant précieusement conservés.
Les habitants de Ninh Binh s'accrochent à leur terre, à leurs forêts, à leurs bassins d'élevage de crevettes et à leurs rizières. Ils apprennent à vivre avec l'eau salée et acide, à naviguer, à jeter des filets, à construire des digues et des maisons sur cette nouvelle terre. Peu à peu, ils deviennent comme les habitants de Ca Mau sans même s'en rendre compte. Les habitants de Ca Mau les traitent avec la même attention que leurs propres proches. Ils partagent avec eux tout ce qu'ils ont : une boîte de riz, un repas, un morceau de chaume pour le toit, un conseil pour survivre dans cet environnement hostile. Ces choses peuvent paraître insignifiantes, mais sur cette nouvelle terre, elles sont d'une valeur inestimable. Car ce dont les nouveaux arrivants ont le plus besoin, ce n'est pas seulement d'un toit, mais du sentiment d'être acceptés au sein d'une communauté.
M. Tran Kim Chung, président de l'Association des habitants de Ninh Binh dans la province de Ca Mau, a déclaré que pour les compatriotes de Ninh Binh vivant à Ca Mau, Ninh Binh est leur lieu de naissance, tandis que Ca Mau est l'endroit où ils ont enraciné leur vie.
Les liens d'amitié sont à la fois gravés dans la mémoire et manifestes dans le rythme du travail quotidien. M. Le Van Manh, directeur adjoint de la coopérative Tan Hiep Phat (commune de Dat Moi), originaire de Ninh Binh, a mené la coopérative vers un plus grand succès, apportant des contributions concrètes à la terre de Ca Mau, une région qui valorise la loyauté et l'amitié.
Au niveau local, en 2025, Ca Mau, Bac Lieu et Ninh Binh ont organisé conjointement deux conférences visant à faciliter les échanges entre l'offre et la demande de biens. Plus de 50 établissements, entreprises, coopératives et entités OCOP (Un Commune, Un Produit) ont participé à ces événements pour présenter et promouvoir leurs produits, ce qui a permis la signature de 21 accords de coopération. Lors de la Foire commerciale du Delta du Fleuve Rouge - Ninh Binh, les deux provinces ont tenu deux stands communs, soutenant six entreprises dans la présentation de leurs produits et signant quatre accords de coopération supplémentaires. Au centre du stand, en observant les emballages de crackers aux crevettes, de crabes, de crevettes séchées, de poisson séché et de nids d'hirondelle raffinés de Ca Mau, ainsi que les produits de Ninh Binh tels que la fécule de manioc, la fécule de curcuma et les tisanes, on pouvait ressentir le dynamisme des échanges commerciaux.
En décembre 2025, Ca Mau et Ninh Binh célébreront 65 ans de jumelage et signeront un programme de coopération pour la période 2025-2030. J'apprécie la manière dont les deux villes envisagent les espaces culturels dans cette nouvelle phase. Ca Mau souhaite disposer d'un espace promotionnel à Ninh Binh, où les touristes visitant Trang An, Tam Coc - Bich Dong et Bai Dinh pourront admirer des images du cap Ca Mau, des mangroves, de la mer et du ciel, ainsi que des produits OCOP du Sud. Réciproquement, Ca Mau souhaite également mettre à disposition de Ninh Binh des espaces au cap Ca Mau, sur les sites touristiques et dans les points d'exposition de ses produits. Un « coin Ca Mau » dans l'ancienne capitale. Un « coin Ninh Binh » à l'extrême sud du pays. Rien que d'y penser, cela me réjouit.
La culture a toute sa place, et les sentiments prennent également forme : la cithare placée à Ninh Binh ; la porte de la citadelle de Hoa Lu à Ca Mau ; le pont pittoresque reliant le Temple commémoratif des héros, des martyrs et des personnes méritantes de la province de Ca Mau – ces exemples illustrent comment chaque région envoie ses symboles à l’autre.
Mais les liens d'amitié les plus profonds sont ceux qui se reflètent dans la vie des gens. Je comprends que la solidarité entre Ca Mau et Ninh Binh continuera de se manifester par un dispensaire bien équipé pour offrir de meilleurs soins aux populations des zones reculées ; par de nouveaux logements pour les familles pauvres et défavorisées, les aidant ainsi à s'installer durablement ; par de nouvelles salles de classe pour les enfants des zones côtières ; et par des routes et des ponts reliant les villages, ouvrant ainsi des perspectives économiques pour la population.
Après des jours passés à lire des documents et à retracer le parcours de chaque personnage, j'ai compris pourquoi l'appel téléphonique de M. Pham Phi Thuong ce jour-là m'avait laissé sans voix. Il ne m'a pas seulement confié un scénario de documentaire, mais m'a aussi transmis un profond respect : un devoir envers les enseignants qui ont préservé l'alphabétisation pendant la guerre, envers les élèves qui ont grandi dans ces écoles et envers les habitants de Ninh Binh qui ont passé leur jeunesse à Ca Mau.
Je sais qu'un documentaire de 30 minutes ne peut pas raconter toute l'histoire de 65 ans. Un récit de quelques milliers de mots ne peut pas saisir toutes les vies, les adieux, les repas frugaux, les larmes des retrouvailles et les poignées de main amicales d'aujourd'hui. Mais je ferai de mon mieux pour préserver l'essence de cette histoire. J'espère qu'après l'avoir visionné, le public en gardera quelque chose dans son cœur. Un peu de chaleur. Un peu de compassion. Un peu de fierté. Le souvenir que ce pays a traversé tant de divisions pour parvenir à cette réunification, et que dans ce parcours, il existe des liens d'affection qu'il faut préserver comme s'ils faisaient partie intégrante de notre être.
Tant que les mangroves s'accrocheront aux terres du cap Ca Mau, tant que les montagnes de Trang An projetteront leur ombre sur la rivière verdoyante, le lien entre Ca Mau et Ninh Binh demeurera. Un lien discret, sans ostentation, qui se transmet de génération en génération, tel le flot des eaux du Sud, tel une source jaillissant des rochers, tel une promesse née en 1960 et qui se poursuit pour l'avenir.
Nguyen Hoang Le
Source : https://baocamau.vn/65-nam-vun-dap-nghia-tinh-a129898.html
