Qui a aidé Son Tinh à vaincre Thuy Tinh ?

C'est Cao Son Dai Vuong qui a aidé Son Tinh à construire des montagnes pour prévenir les inondations, et il devint plus tard la divinité protectrice de la partie sud de l'ancienne capitale Thang Long.

De nombreuses légendes et mythes entourent Cao Son Dai Vuong, le plus répandu étant qu'il était le dix-septième fils de Lac Long Quan et d'Au Co. Général de Son Tinh, il contribua grandement à la construction de digues et de remparts qui permirent à Son Tinh de vaincre Thuy Tinh et de protéger la population des inondations. Au début du XVIe siècle, le roi Le Tuong Duc, pour réprimer une rébellion, implora l'aide de Cao Son Dai Vuong et remporta la bataille, restaurant ainsi la dynastie Le. En conséquence, le roi Le fit construire le temple de Cao Son (rebaptisé plus tard temple de Kim Lien) et ériger une stèle portant un poème à la gloire de Cao Son Dai Vuong (cette stèle fut retaillée à la fin du XVIIIe siècle). Il reçut le titre de divinité suprême et est l'une des divinités les plus vénérées du Nord-Vietnam.

La porte à triple arche du temple Kim Lien - Croquis de Le To Nhu

Le temple Kim Lien ( Hanoi ), site historique national classé, est le lieu le plus célèbre dédié à Cao Son Dai Vuong. L'ancienne capitale de Thang Long possédait quatre temples sacrés veillant sur les quatre points cardinaux, assurant ainsi la stabilité de la ville et sa protection contre les catastrophes naturelles et les attaques ennemies : le temple Kim Lien au sud, le temple Bach Ma à l'est, le temple Voi Phuc à l'ouest et le temple Quan Thanh au nord.

Le temple Kim Lien a été classé site historique national spécial en 2022 - Croquis de l'architecte Tran Xuan Hong

Après plusieurs rénovations, l'axe principal du temple Kim Lien comprend actuellement la porte principale (trois travées), le hall principal (cinq travées, récemment rénové vers l'an 2000) et le hall arrière (trois travées, la dernière étant dédiée à Cao Son Dai Vuong, avec un toit de tuiles et une construction en briques apparentes). À l'intérieur du temple, on peut encore voir une ancienne stèle de pierre (2,5 x 1,6 m) abritée par un vieux banian, symbole de protection pour la divinité.

La porte cérémonielle à trois travées avec murs à pignon (construite pour fermer les deux extrémités) du temple Kim Lien - un croquis de l'architecte Tran Thai Nguyen.

De plus, le temple abrite 39 décrets royaux (documents du roi conférant des titres et reconnaissant des divinités), le plus ancien datant du début du XVIIe siècle, ainsi que deux crocodiles de pierre de la dynastie Lê. Autrefois, le temple servait également de lieu de rassemblement pour les villageois qui y discutaient des affaires communes ; il était donc considéré comme une salle communautaire. Traditionnellement, il est considéré comme un lieu sacré, et les habitants venaient autrefois y prier pour obtenir de l’aide pour leurs cultures et pour se protéger des catastrophes naturelles.

Emblème à tête de tigre à la porte du temple Kim Lien - croquis de l'artiste Tran Binh Minh

Aujourd'hui, chaque année, le 16e jour du 3e mois lunaire (traditionnellement considéré comme l'anniversaire de Cao Son Dai Vuong), le temple Kim Lien organise un festival en son honneur, attirant un grand nombre de participants.

Des arbres centenaires poussent autour de la vieille stèle de pierre datant du début du XVIe siècle – un croquis de l'artiste Tran Binh Minh.

Source : https://thanhnien.vn/ai-giup-son-tinh-danh-bai-thuy-tinh-185260131205848056.htm