Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

An Giang : Fourniture d'examens médicaux et de médicaments aux citoyens cambodgiens.

Du 22 au 23 mai, des médecins et du personnel médical de l'hôpital général de Kien Giang et de la clinique médicale du commandement militaire provincial d'An Giang ont organisé des examens médicaux et distribué des médicaments à la population de la province de Takeo, au Royaume du Cambodge.

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân23/05/2026

_dsc1329.jpg
Dès l'aube, les habitants de la province de Takeo se sont rendus chez le médecin pour des examens et des prescriptions. Photo : Phuong Vu

Cette mission humanitaire a été organisée par le commandement militaire provincial d'An Giang, en coordination avec les organismes compétents de la province de Takeo, au Cambodge. Les chaleureuses poignées de main, les questions bienveillantes et les consultations médicales gratuites, ainsi que la distribution de médicaments, ont non seulement permis aux populations défavorisées d'accéder aux soins de santé, mais ont également contribué à renforcer l'amitié et la solidarité traditionnelles entre le Vietnam et le Cambodge.

L'endroit où l'équipe a dispensé des examens médicaux et des médicaments gratuits à cette occasion était autrefois une base de résistance de troupes de volontaires vietnamiens qui participaient à la guerre de la frontière sud-ouest.

Dès le petit matin, le centre d'examens médicaux de la commune de Pray Ambuot était bondé. De nombreuses personnes âgées, s'appuyant sur des cannes, et de nombreux jeunes enfants avaient été amenés très tôt par leurs parents pour attendre leur consultation. L'atmosphère s'était adoucie grâce à la bienveillance et à l'attention des médecins et infirmières militaires vietnamiens.

_dsc1323.jpg
La tension artérielle des patients est mesurée par des médecins et du personnel médical avant tout autre examen diagnostique. Photo : Phuong Vu

M. Mun Men, habitant de la commune de Kom Penh (district de Ki Ri Vong, province de Takeo), né et ayant grandi dans la région, a été profondément touché de voir des soldats vietnamiens venir offrir des consultations médicales et des médicaments gratuits. Il a confié : « Je souffre de nombreuses maladies et je n’ai pas les moyens de me soigner. Apprendre qu’une équipe de médecins du commandement militaire provincial de Kien Giang est venue examiner les patients, fournir des médicaments et distribuer des cadeaux aux habitants me remplit de joie. J’espère guérir rapidement afin de pouvoir reprendre mon travail et gagner ma vie. Je remercie sincèrement l’équipe médicale du commandement militaire provincial de Kien Giang. Après ma consultation, j’en parlerai à mes voisins et à mes proches afin qu’ils puissent eux aussi venir se faire examiner. »

Malgré le long voyage et les conditions climatiques difficiles, tous les membres de l'équipe se sont efforcés de mener à bien leurs missions. Dès leur arrivée, les médecins et les infirmières se sont mis au travail avec un grand professionnalisme. De la prise de tension artérielle aux échographies, en passant par les examens généraux et la distribution des médicaments, tout a été réalisé avec diligence et méticulosité.

_dsc1474.jpg
Des médecins et des infirmières distribuent des médicaments à la population. Photo : Phuong Vu

Malgré la chaleur et les conditions de travail difficiles, chaque médecin militaire s'est dévoué avec dévouement et sincérité à l'amélioration de la santé des populations locales. Souvent, les personnes âgées ne parlaient pas vietnamien ; les interprètes et les officiers de l'équipe K93 leur ont donc apporté un soutien précieux pour que les examens médicaux se déroulent sans encombre.

Mme Thach Thi Xoan, infirmière en chef du service des urgences générales de l'hôpital général de Kien Giang, est l'une des personnes qui ont accompagné des équipes médicales au Cambodge à de nombreuses reprises.

Mme Xoan a confié : « Malgré la longueur du voyage et la chaleur, voir la joie, la confiance et la gratitude des gens envers l’équipe a effacé toutes les difficultés. De nombreuses personnes âgées ont serré la main en signe de remerciement, et de nombreux enfants étaient ravis de recevoir des examens médicaux, des médicaments et des cadeaux. C’est ce qui me motive à continuer de participer à des missions comme celle-ci. »

_dsc1162.jpg
Le colonel Cao Minh Tam, commissaire politique adjoint du commandement militaire provincial d'An Giang , distribue des cadeaux aux habitants du district de Ki Ri Vong, province de Takeo. Photo : Phuong Vu

D'après Mme Xoan, ce qui l'a le plus marquée lors de chaque voyage, c'est l'affection sincère du peuple cambodgien envers l'équipe médicale vietnamienne. Les poignées de main, les sourires et les regards bienveillants des locaux ont remonté le moral des membres de l'équipe, leur permettant de surmonter les difficultés et de mener à bien leur mission : prodiguer des soins de santé à la population cambodgienne.

Plus important encore, tout au long de leur mission au Vietnam, la délégation a bénéficié d'un soutien constant et actif de la part des autorités locales, des forces armées et de la population. Les représentants du gouvernement et des forces armées de la province de Takeo ont exprimé leur gratitude pour la bienveillance et la bonne volonté de la délégation vietnamienne et ont salué la solidarité et les relations étroites entretenues entre les forces armées des deux pays au cours de cette période.

_dsc1110.jpg
Des officiers et des soldats de l'équipe K93 aident les gens à recevoir des cadeaux et à passer des examens médicaux. Photo : Phuong Vu.

À cette occasion, une équipe de médecins et de personnel médical du commandement militaire provincial d'An Giang a examiné et distribué plus de 400 colis de médicaments gratuits aux autorités locales et aux habitants, d'une valeur unitaire de 100 000 VND. Parallèlement, l'équipe a également offert 60 colis de cadeaux à des familles démunies de la région, d'une valeur unitaire de 500 000 VND.

Cette action a laissé une impression très positive sur les autorités locales et la population du pays hôte concernant l'image des soldats vietnamiens en temps de paix.

Le lieutenant-colonel Nguyen Van Xuyen, chef de l'équipe K93 du commandement militaire provincial d'An Giang, a déclaré : « Les activités consistant à fournir gratuitement des examens médicaux, des médicaments et des cadeaux aux habitants de la province de Takeo témoignent non seulement de la responsabilité et de l'affection des officiers et des soldats des forces armées provinciales d'An Giang envers le peuple cambodgien, mais contribuent également à renforcer la solidarité et l'amitié traditionnelles entre les deux pays. »

_dsc1174.jpg
Le colonel Cao Minh Tam, commissaire politique adjoint du commandement militaire provincial d'An Giang, distribue des cadeaux aux habitants du district de Ki Ri Vong, province de Takeo. Photo : Phuong Vu.

Selon le colonel Cao Minh Tam, commissaire politique adjoint du commandement militaire provincial d'An Giang : « L'organisation de la distribution de médicaments et de cadeaux à la population de la province de Takeo par le commandement militaire provincial d'An Giang, en collaboration avec l'hôpital général de Kien Giang, vise à créer les conditions les plus favorables pour prendre soin de la population cambodgienne, renforçant ainsi la solidarité et l'amitié entre les peuples vietnamien et cambodgien, ainsi qu'entre les provinces d'An Giang et de Takeo. »

« Grâce à cet examen médical, à la distribution de médicaments et à l'offrande de cadeaux, l'objectif est également de permettre à l'équipe K93 de recueillir davantage d'informations sur les tombes des martyrs à l'étranger, afin de l'aider à mener à bien sa mission de recherche et de collecte des dépouilles des martyrs vietnamiens, des soldats volontaires et des experts qui ont sacrifié leur vie lors des guerres de résistance à l'étranger. »

Chaque dose de médicament remise en main propre, chaque salutation chaleureuse des soldats en uniforme vert en terre étrangère, a contribué à renforcer l'image des « soldats de l'Oncle Hô » dans le cœur du peuple cambodgien. Il s'agit non seulement d'une action humanitaire d'une grande portée, mais aussi d'un pont pour cultiver et consolider l'amitié et la solidarité traditionnelles entre le Vietnam et le Cambodge.

Source : https://daibieunhandan.vn/an-giang-kham-benh-cap-thuoc-den-nguoi-dan-campuchia-10417923.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Đến với biển đảo của Tổ quốc

Đến với biển đảo của Tổ quốc

Trái tim của Biển

Trái tim của Biển

CHEMIN DES FLEURS PRINTANIÈRES

CHEMIN DES FLEURS PRINTANIÈRES