Les cerisiers en fleurs et le gagnant-gagnant de l'après-guerre

1. Pour beaucoup, la guerre ne se terminera pas facilement. Je me souviens qu'en 2002, lors de ma visite dans un collège communautaire de Seattle, j'ai été invité à rencontrer le président de manière inattendue.

Il avait combattu au Vietnam et c'était la première fois qu'il rencontrait un Vietnamien de ce pays. Il m'a interrogé sur les changements survenus à Saïgon et m'a fait part de ses souvenirs de la guerre.

Depuis lors, en rencontrant de nombreux Américains de la « génération de la guerre du Vietnam », ou plus jeunes, j’entends souvent des questions similaires.

Il y a eu pas mal de gens, comme récemment lors de ce voyage, Kelly et Eric - des collègues enseignants , nés dans les années 1970, qui m'ont également interrogé sur mes souvenirs de la guerre, mes impressions sur les Américains d'alors et d'aujourd'hui, y compris mon point de vue sur les perspectives des relations bilatérales.

J'ai dit qu'en 1975, j'étais juste un jeune Saïgonnais de 13 ans, qui n'avait pas été témoin des moments tragiques des combats.

La dernière image que j’ai des Américains en guerre est celle d’hélicoptères planant dans le ciel toute la soirée du 29 avril, récupérant des Américains et des Vietnamiens évacués.

En y repensant, ils ont également effacé un chapitre douloureux de l’histoire, mais les conséquences de la guerre sont toujours lourdes et difficiles à effacer.

L’une des conséquences majeures est qu’il n’est pas facile de créer immédiatement de la sympathie et de la confiance parmi ceux qui participent à la guerre de tous bords.

2. Cependant, le temps et les circonstances ont des vertus miraculeuses. Les populations des deux pays, qu'elles appartiennent à la génération de la guerre ou de l'après-guerre, assistent à une transformation vers un rapprochement, une normalisation et une élévation au plus haut niveau de complétude de relations multiformes entre deux pays autrefois distants et conflictuels.

Plus particulièrement, au cours de la dernière décennie, nous avons assisté à des visites au sommet sans précédent. La valeur des échanges commerciaux et des investissements bilatéraux a dépassé des centaines de milliards de dollars américains, notamment grâce aux trois derniers programmes visant à renforcer la coopération dans les secteurs des semi-conducteurs, de l'extraction des terres rares et des énergies renouvelables.

Même dans le domaine de l’éducation, il était difficile d’imaginer qu’une université financée par deux gouvernements puisse être créée au Vietnam, portant le nom du sénateur Fulbright et proposant une formation de style américain.

Le nombre d'étudiants vietnamiens se classe actuellement parmi les 5 premiers étudiants internationaux aux États-Unis, avec plus de 20 000 personnes, soit le double du nombre d'étudiants du Sud - avant avril 1975.

Cette fois-ci, de retour aux États-Unis, j'ai été surpris de constater qu'ici et là, une Amérique riche souffre encore de nombreuses conséquences économiques et sociales graves « post-covid », avec une hausse du coût de la vie, une augmentation du nombre de sans-abri et la fermeture de nombreux magasins.

Les débats précédant l'élection présidentielle ont ajouté une nouvelle couche de complexité. Les relations des États-Unis avec les deux superpuissances, la Chine et la Russie, sont extrêmement tendues. Les feux de la guerre ont éclaté en Ukraine, à Gaza, en mer Rouge et au Moyen-Orient, et pourraient exploser dans de nombreux autres océans.

Les États-Unis eux-mêmes, ou tout autre pays luttant pour surmonter des difficultés incertaines, ont besoin de davantage d'« alliés » politiques et économiques.

Sur le chemin du retour après deux semaines passées à rendre visite à des partenaires éducatifs et à des amis aux États-Unis, la brillante saison des cerisiers en fleurs me revenait encore à l'esprit.

Mais en même temps, peut-être pas seulement moi, tout le monde a une inquiétude cachée : le monde n’est plus en paix, de nombreuses catastrophes naturelles et erreurs humaines sont à venir.

3. Pendant le vol, je me suis parfois retrouvé à penser à différentes périodes de l'histoire mondiale. À toute époque, dans tout pays, les relations entre les uns et les autres, à tous les niveaux, sont toujours orientées vers les intérêts nationaux de chaque pays.

Les pays ne peuvent « jouer » ensemble que s'ils perçoivent des intérêts communs en harmonie et mutuellement bénéfiques. Chaque pays, en particulier les petits, souhaite éviter les conflits sécuritaires et économiques, éviter les intimidations, les invasions territoriales et les troubles raciaux et religieux.

Depuis que le Vietnam est revenu à l’économie de marché, s’est ouvert aux investissements, a rejoint l’ASEAN et s’est intégré à l’échelle internationale, se faire plus d’amis et moins d’ennemis est devenu inévitable.

Dans les affaires et les relations internationales, on parle aujourd'hui de gagnant-gagnant : toutes les parties gagnent, pour un bénéfice mutuel.

Les relations d’après-guerre entre le Vietnam, les États-Unis et d’autres pays doivent inévitablement évoluer vers et suivre ces « règles du jeu » réalistes et pragmatiques.

Parallèlement, les relations entre les Vietnamiens qui ont des points de vue différents sur la guerre après près d’un demi-siècle d’unification doivent également changer.

À mon avis, il est temps que, par tous les moyens et partout, nous réfléchissions et agissions tous gagnant-gagnant pour les intérêts communs ultimes du pays : prospérité, civilisation, indépendance et liberté.

Ce n’est que lorsque le peuple vietnamien sera d’accord sur cet objectif qu’il pourra profiter de la valeur de la paix après la guerre et de la force d’un pays unifié.

De plus, cela crée pour les nouvelles générations de Vietnamiens, au pays et à l’étranger, la croyance, l’amour et la fierté : notre pays doit être fort, prospère et aller de l’avant pour éviter les catastrophes.

Le peuple vietnamien doit s'accorder sur l'objectif d'un pays prospère, civilisé, indépendant et libre afin de profiter de la valeur de la paix après la guerre, de la force d'un pays, de créer pour les nouvelles générations de Vietnamiens au pays et à l'étranger la foi, l'amour et la fierté et d'éviter les catastrophes.

Source