[Image] Peintures de Dong Ho - Le charme ancien raconte des histoires modernes

Bac Ninh, terre de Kinh Bac et riche d'un patrimoine culturel millénaire, est un lieu où l'essence même de la culture se mêle aux mélodies des chants folkloriques Quan Ho et aux peintures Dong Ho, empreintes d'esprit national. Dans le cadre du programme « L'essence de la culture de Bac Ninh : les couleurs de Dong Ho », l'art de la peinture Dong Ho est mis à l'honneur, avec pour objectif son inscription sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO nécessitant une sauvegarde urgente.

Le programme « La quintessence de la culture de Bac Ninh – Les couleurs de Dong Ho » s’est déroulé les 29 et 30 mars 2025 au jardin floral du temple Ba Kieu (district de Hoan Kiem, Hanoï). Organisé par le Comité populaire de la province de Bac Ninh en coordination avec le Comité national vietnamien pour l’UNESCO, cet événement a réuni des délégations, notamment des représentants du ministère des Affaires étrangères , du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, du Comité vietnamien pour l’UNESCO, des représentants des ambassades de différents pays au Vietnam et des responsables de la province de Bac Ninh.

Lors de la cérémonie d'ouverture, les visiteurs et les amis internationaux ont non seulement eu l'occasion d'admirer des œuvres d'art populaire uniques, mais aussi d' assister directement au processus de création des peintures sous les mains expertes d'artisans folkloriques du village de Dong Ho.

L'espace culturel de Bac Ninh - Kinh Bac, en plein cœur de la capitale, ressemble à une peinture vibrante, où résonnent les chants folkloriques de Quan Ho et où les gracieuses robes à quatre panneaux se mêlent aux couleurs des festivals, recréant un patrimoine vivant.

Le camarade Nguyen Anh Tuan, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti de Bac Ninh, a assisté à l'exposition de peinture de Dong Ho et l'a visitée.

L'artiste distinguée Nguyen Thi Oanh du village de peinture de Dong Ho (Thuan Thanh, Bac Ninh) a présenté la beauté unique des peintures populaires de Dong Ho lors de l'événement « La quintessence de la culture de Bac Ninh - Les couleurs de Dong Ho », plongeant les spectateurs dans un espace artistique traditionnel vibrant et significatif.

Les peintures Dong Ho ne relèvent pas seulement de l'art populaire, mais représentent également l'aboutissement d'un savoir-faire traditionnel raffiné, grâce à l'utilisation de pigments entièrement naturels. Le papier est fabriqué à partir de coquillages finement broyés, et les couleurs sont extraites de plantes : le noir provient du charbon de feuilles de bambou, le rouge du cinabre, le jaune des fleurs du pagode et le bleu des feuilles d'indigo…

La technique de la gravure sur bois est un aspect essentiel de l'art populaire, où chaque plaque imprimée conserve non seulement l'empreinte de la main de l'artiste, mais insuffle également la vie à chaque trait. Sur la photo : l'artiste Nguyen Huu Dao (né en 1990, village de Dong Ho, district de Thuan Thanh, province de Bac Ninh) à côté de ses magnifiques plaques d'impression, contribuant ainsi à la préservation des valeurs traditionnelles de la peinture de Dong Ho.

Le programme met en lumière la participation d'artisans exemplaires du village de Dong Ho, tels que l'artisan Nguyen Dang Tam, qui perpétuent, préservent et développent l'artisanat traditionnel de leurs ancêtres, contribuant ainsi à faire connaître les peintures de Dong Ho à un public plus large.

Selon l'éminent artisan Nguyen Huu Qua (village de Dong Ho, district de Thuan Thanh, province de Bac Ninh), les peintures de Dong Ho ont quatre thèmes principaux : des peintures représentant la vie quotidienne (Mariage de souris, Récolte de noix de coco, Jalousie, Garde de buffles et Jeu de flûte), des peintures historiques et héroïques (Sœurs Trung, Sœurs Trieu, Saint Giong, Ngo Quyen), des peintures festives (Troupeau de cochons, Troupeau de poulets, Gloire et richesse) et des peintures de légendes et de croyances (Assemblée des quatre palais, Cinq tigres, Dieu et Déesse de la cuisine).

Chaque peinture populaire de Dong Ho dépeint avec vivacité les valeurs culturelles et spirituelles du peuple vietnamien.

Dans l'espace consacré à la peinture populaire de Dong Ho, l'image de feuilles de bétel en forme d'ailes de phénix et d'une tasse de thé vối parfumé, comme un accueil chaleureux des chanteurs folkloriques de Quan Ho, se mêle aux couleurs des estampes sur bois, créant un tableau culturel à la fois rustique et profond – où l'esprit de la campagne converge à travers chaque trait gravé et chaque chanson d'amour.

L'essence culturelle de Bac Ninh - Dong Ho Colors met également en valeur un patrimoine culturel unique à travers des produits artisanaux traditionnels tels que la poterie de Phu Lang, la fonte de bronze de Dai Bai, le tressage de rotin et de bambou de Xuan Hoi, les sculptures sur bois d'art de Phu Khe et Dong Ky ; ainsi que les produits OCOP de Bac Ninh, les « spécialités locales de Quan Ho » et les performances artistiques de calligraphie du club de calligraphie de Bac Ninh.

La diversité culturelle de Bac Ninh se mêle harmonieusement, offrant un tableau vibrant et captivant. C'est l'occasion non seulement de valoriser et de promouvoir le patrimoine culturel de Kinh Bac, mais aussi de favoriser les échanges culturels et touristiques , de relier Hanoï aux autres régions et d'attirer les touristes nationaux et internationaux désireux de découvrir cette région au riche patrimoine culturel.

Source : https://nhandan.vn/anh-tranh-dong-ho-net-xua-ke-chuyen-nay-post868644.html