Trois toits, une seule route pour rentrer à la maison

Chaque printemps, quand tout le monde parle tant de réunions de famille, je repense aux maisons où j'ai vécu.

La nouvelle maison a été construite quand j'avais 32 ans. J'aime beaucoup la regarder de l'extérieur, de jour comme de nuit ; à mes yeux, elle est toujours belle. – Photo : Fournie par l'auteur

J'ai repensé à trois maisons et à un voyage assez long pour saisir pleinement le sens du mot « chez-soi ». Là-bas, certaines portes se sont fermées, mais les souvenirs sont restés. Et ce sont précisément ces maisons qui m'ont appris ce que signifie avoir un endroit où revenir.

Ma première maison était la petite maison de plain-pied où je suis né. Elle faisait 48 mètres carrés et six personnes y vivaient. De chaque côté de la maison se trouvaient des potagers, et devant, une cour en briques rouges où l'on séchait et moulait le riz. Chaque année, pendant le Têt, le feu pour la cuisson des bánh chưng (gâteaux de riz traditionnels vietnamiens) brûlait toute la nuit.

La maison était orientée plein sud, donnant sur les rizières, ce qui lui assurait une fraîcheur constante. Près du toit de tuiles se trouvait un grenier à riz, le bien le plus précieux de la famille. Mon père avait façonné une arche cintrée autour du portail, en modelant deux touffes de bambou de chaque côté. Malgré mes nombreux voyages, je n'ai jamais vu de portail aussi beau et chargé d'histoire.

Tous les jours de mon enfance, j'ai fêté le Têt dans cette maison. Les adultes étaient assis autour d'une théière, les enfants couraient dans la cour, leurs rires se mêlant à l'odeur de fumée de la cuisine.

Dans un coin de la maison, près de la fenêtre donnant sur le jardin verdoyant, se trouve un petit bureau – là où j’ai écrit mes premiers mots, mes premiers rêves…

Et cette même maison me remplit parfois d'une pointe de tristesse. Je rêvais, pour le Nouvel An lunaire, que ma maison soit aussi spacieuse et bien meublée que celle de mes amis, afin de pouvoir la décorer et l'aménager à ma guise.

À 18 ans, je suis partie étudier loin de chez moi, emportant avec moi un rêve très clair : reconstruire la maison de mes parents.

À 32 ans, neuf ans après avoir obtenu mon diplôme, j'ai envoyé 300 millions de dongs à ma famille pour que mes parents puissent construire une nouvelle maison – une maison à deux étages, assez spacieuse pour que chacun ait son propre espace, et assez chaleureuse pour accueillir les proches chaque printemps.

La vieille maison n'a pas été démolie. Elle est toujours là.

Moi et le pot de gâteaux de riz gluant sur le porche de la vieille maison - Photo : Fournie par l'auteur

Les années suivantes, pour le Nouvel An lunaire, je faisais souvent le trajet à pied de ma nouvelle maison à mon ancienne. Parfois, je fêtais le Nouvel An dans le spacieux salon, puis je retournais tranquillement à mon ancienne demeure, m'asseyant près de la vieille fenêtre où, enfant, jadis, j'avais nourri de longs et précieux rêves.

Mon troisième logement, je l'ai eu à 35 ans. Un appartement de 54 m² en plein cœur d'Hô Chi Minh-Ville – la fin de 9 ans de location, 9 déménagements, 9 ans de lutte pour trouver ma place dans une ville étrangère.

Mon premier Nouvel An lunaire là-bas fut très calme. Pas de gâteaux de riz gluant, pas de décorations avec les objets familiers de ma ville natale. Mais c'était un Nouvel An de stabilité. Pour la première fois, j'avais vraiment trouvé ma place.

Chaque printemps, j'emporte avec moi un foyer. Certains demeurent gravés dans ma mémoire, d'autres marquent mon passage à l'âge adulte, et d'autres encore m'aident à garder l'équilibre face à l'immensité de la vie. Et maintenant, je ne sais qu'une chose : un foyer n'est pas seulement un lieu où vivre, mais un lieu où l'on peut ralentir, où l'on peut préserver ce qui a fait de nous ce que nous sommes.

Trois maisons ont marqué ma vie ; elles ne sont pas oubliées, mais m’accompagnent discrètement chaque printemps. Je pense souvent à ces trois maisons avec une douce sérénité, non pas parce que j’ai acquis une nouvelle demeure, mais parce que j’ai gardé avec moi, tout au long de mon existence, un foyer chaleureux.

Chaque printemps, je comprends que les gens peuvent voyager loin pour trouver leur place, mais qu'ils n'ont besoin que d'un seul endroit pour reposer leur cœur.

Trois maisons ont été adoptées,

Et après tout cela, je comprends : pouvoir rentrer chez soi, c'est comme un printemps à part entière.

Trois maisons ont été adoptées,

Avec l'arrivée du printemps, mon cœur retrouve la paix.

Trois maisons, et une route : la route du retour !

Un coin douillet de la maison pendant le Têt 2016 – le premier Têt que ma famille a fêté dans notre nouvelle maison – Photo : Fournie par l’auteur

Un coin de mon appartement à Hô Chi Minh-Ville - Photo : Fournie par l'auteur

Nous invitons nos lecteurs à participer au concours d'écriture « Retour au printemps » .

Les journaux constituent une source de réconfort spirituel pendant la période du Nouvel An lunaire. Jeunesse En collaboration avec notre partenaire, INSEE Cement Company, nous continuons d'inviter les lecteurs à participer au concours d'écriture « Maison de printemps » pour partager et présenter leur maison – leur havre de paix chaleureux et confortable, ses caractéristiques et ses souvenirs inoubliables.

La maison où vos grands-parents, vos parents et vous-même êtes nés et avez grandi ; la maison que vous avez construite vous-même ; la maison où vous avez célébré votre premier Têt (Nouvel An lunaire) en famille… toutes peuvent être soumises au concours pour être présentées aux lecteurs de tout le pays.

L’article « Un foyer chaleureux au printemps » ne doit pas avoir été présenté à un concours d’écriture ni publié dans aucun média ou réseau social. L’auteur est responsable du respect des droits d’auteur et le comité d’organisation se réserve le droit de modifier l’article s’il est sélectionné pour publication. Jeunesse Ils percevront des redevances.

Le concours se déroulera du 1er décembre 2025 au 15 janvier 2026 et tous les Vietnamiens, sans distinction d'âge ou de profession, sont invités à y participer.

L'article « Un foyer chaleureux par une journée de printemps » en vietnamien ne doit pas dépasser 1 000 mots. L'ajout de photos et de vidéos est encouragé (les photos et vidéos provenant des réseaux sociaux et ne disposant pas des droits d'auteur ne seront pas acceptées). Les candidatures seront acceptées uniquement par courriel ; l'envoi par voie postale ne sera pas accepté afin d'éviter toute perte.

Les candidatures doivent être envoyées à l'adresse électronique maiamngayxuan@tuoitre.com.vn.

Les auteurs doivent fournir leur adresse, leur numéro de téléphone, leur adresse électronique, leur numéro de compte bancaire et leur numéro d'identification de citoyen afin que les organisateurs puissent les contacter et leur envoyer leurs droits d'auteur ou leurs prix.

Personnel du journal Jeunesse Les membres de la famille peuvent participer au concours d'écriture « Douces douceurs printanières », mais ne seront pas admissibles aux prix. La décision du comité organisateur est sans appel.

Cérémonie de remise des prix du refuge de printemps et lancement de l'édition spéciale printemps pour la jeunesse

Le jury était composé de journalistes de renom, de personnalités culturelles et de représentants de la presse. Jeunesse Le jury examinera les candidatures ayant passé le tour préliminaire et sélectionnera les gagnants.

La cérémonie de remise des prix et le lancement du numéro spécial printemps de Tuoi Tre devraient avoir lieu rue Nguyen Van Binh, à Hô Chi Minh-Ville, fin janvier 2026.

Prix:

1er prix : 10 millions de VND + certificat, numéro de printemps de Tuoi Tre ;

1er deuxième prix : 7 millions de VND + certificat, numéro de printemps de Tuoi Tre ;

1 troisième prix : 5 millions de VND + certificat, numéro de printemps de Tuoi Tre ;

5 prix de consolation : 2 millions de VND chacun + certificat, numéro de printemps de Tuoi Tre.

10 Prix du Choix des Lecteurs : 1 million de VND chacun + certificat, Édition Printemps de Tuoi Tre.

Les points de vote sont calculés en fonction de l'interaction avec la publication, où 1 étoile = 15 points, 1 cœur = 3 points et 1 j'aime = 2 points.

Revenons au sujet.

PHAN THI TU

Source : https://tuoitre.vn/ba-mai-nha-mot-duong-ve-20260111010110956.htm