Bac Giang : Les habitants approuvent le plan de réorganisation des unités administratives.

BAC GIANG – Le matin du 20 avril, malgré la chaleur, de nombreux habitants de Bac Giang ont participé activement aux urnes pour se prononcer sur la réorganisation proposée des unités administratives communales et provinciales. Dans un climat démocratique, sérieux et responsable, ils ont exprimé leur confiance et leurs attentes quant à la mise en place d'un système administratif moderne et efficace, au service des citoyens.

Báo Bắc Giang•21/04/2025

Systématique et responsable

Conformément à la résolution n° 60 du 12 avril 2025 de la 11e Conférence du Comité central du 13e Congrès du Parti, la province de Bac Giang fusionnera avec celle de Bac Ninh pour former une seule entité administrative de niveau provincial, qui portera le nom de province de Bac Ninh. Le centre politique et administratif sera situé dans l’actuelle province de Bac Giang. Au niveau communal, la province de Bac Giang élabore actuellement un projet de réorganisation visant à réduire son nombre d’unités de 192 à 58 (comprenant 13 districts et 45 communes).

Les électeurs du quartier résidentiel de Ca Dinh, dans la ville de Phon Xuong (district de Yen The), ont voté.

Conformément aux directives du Comité central, le Comité permanent provincial du Parti a mis en place un Comité de pilotage pour la réorganisation des unités administratives à tous les niveaux dans la province de Bac Giang, présidé par le secrétaire provincial du Parti. Simultanément, un plan détaillé a été publié, enjoignant les services, agences et collectivités locales concernés à participer de manière systématique et rigoureuse . Avec sens des responsabilités, sérieux et dans le respect des procédures, la province a piloté et organisé la diffusion complète et opportune des informations et la consultation publique sur les projets de réorganisation des unités administratives communales et provinciales, garantissant ainsi leur mise en œuvre dans les délais impartis.

À cette occasion, la ville de Bac Giang a organisé une consultation auprès de plus de 89 400 électeurs, représentant les ménages résidant dans la ville et la commune de Que Nham (district de Tan Yen), concernant le projet de réorganisation des unités administratives à tous les niveaux. En conséquence, la ville de Bac Giang réorganisera 31 quartiers et communes existants, ainsi que la commune de Que Nham (district de Tan Yen), afin de créer 8 nouvelles unités administratives (dont 7 quartiers et 1 commune). Des observations effectuées dès le matin du 20 avril au centre culturel du quartier résidentiel de Phu My 1, dans le quartier de Dinh Ke (ville de Bac Giang), ont montré la présence de délégués et de résidents au bureau de vote.

À 7 h précises, la cérémonie d'ouverture a débuté. Les électeurs ont écouté les représentants du bureau de vote expliquer l'objectif et l'importance de la réorganisation des unités administratives communales et provinciales, le règlement du bureau de vote et les modalités de vote. Dans chaque bureau de vote de quartier, des membres ont été désignés pour accueillir et accompagner les électeurs jusqu'à l'urne afin de procéder à la vérification des listes électorales et au vote. Le scrutin s'est déroulé dans le calme, l'ouverture et la transparence.

Parallèlement, dans le village de Bo Lo, commune de Nghia Hung (district de Lang Giang), 100 électeurs, représentant les ménages, ont participé à la consultation. M. Le Van Khoa, secrétaire du parti et chef adjoint de l'équipe de consultation du village, a déclaré : « Afin de faciliter la participation des habitants, le village s'est divisé en quatre équipes chargées de recueillir les avis directement dans les foyers. Une urne a également été installée au centre culturel du village. Vers 8 h, la consultation était terminée. De manière générale, la population a approuvé très favorablement la réorganisation administrative. »

Le processus de consultation des électeurs a été dynamique dans toutes les communes, les quartiers et les villes de la province. Les électeurs ont participé avec enthousiasme selon deux modalités principales : le vote direct dans les bureaux de vote (centres culturels de village et de quartier) et la réception des bulletins de vote à domicile. Dans les centres des communes, des quartiers et des villes, drapeaux, banderoles et slogans promouvant cet événement important étaient bien visibles. Les responsables des districts, des villes et des agglomérations se sont rendus sur le terrain pour inspecter et superviser l’organisation de la consultation des électeurs.

Niveau élevé de consensus

D'après un rapport du ministère de l'Intérieur, le 20 avril à 11h30, 100 % des communes, quartiers et villes de la province avaient achevé la consultation des représentants des ménages sur le projet de réorganisation des unités administratives communales et provinciales. Concernant la fusion des provinces de Bac Giang et de Bac Ninh , 98,53 % des ménages de la province ont approuvé le projet ; 136 unités administratives communales ont obtenu un taux d'approbation de 99 % ou plus, dont 6 communes à 100 %. Quant au projet de réorganisation des unités administratives communales, 103 unités ont recueilli un taux d'approbation de 99 % ou plus pour la fusion, dont 4 à 100 %.

Les membres de l'équipe de consultation des électeurs du quartier résidentiel de Phu My 1, dans le quartier de Dinh Ke (ville de Bac Giang), procèdent au dépouillement des votes.

Dans le district de Son Dong, malgré son relief montagneux et son isolement, ainsi que la forte concentration de minorités ethniques, grâce à une campagne de communication efficace, 100 % des électeurs avaient voté dès 9 h le 20 avril. Plus de 99 % d'entre eux ont ainsi approuvé le projet de réorganisation et de fusion des frontières administratives des provinces de Bac Ninh et de Bac Giang, ainsi que la réorganisation des unités administratives communales de Bac Giang pour la période 2025-2030. La ville de Viet Yen, tout comme le district de Son Dong, a été l'une des premières localités à achever le dépouillement.

Concernant le projet de fusion des provinces de Bac Giang et Bac Ninh, 98,53 % des ménages de la province y sont favorables. Quant au projet de réorganisation des unités administratives communales, 103 unités administratives communales ont obtenu un taux d'approbation de 99 % ou plus, dont 4 ont atteint 100 %.

Selon Mme Do Thi Huong, responsable du département des affaires intérieures de la ville de Viet Yen, le comité du Parti et le comité populaire de la ville avaient préalablement coordonné leurs efforts avec le comité du Front de la Patrie et les organisations politiques et sociales locales afin de renforcer le travail de veille de l'opinion publique. Ils ont également mené une campagne proactive de diffusion, de coordination et d'orientation des informations pour favoriser un consensus maximal parmi les cadres, les membres et les syndicalistes lors des consultations publiques. Grâce à ces efforts, le taux d'approbation du redécoupage des unités administratives provinciales a atteint 98,5 % et celui du redécoupage des unités administratives communales, 98,36 %.

La réorganisation des unités administratives provinciales et communales est une politique majeure du Parti et de l'État visant à concentrer les ressources, à rationaliser l'appareil administratif, à réaliser des économies budgétaires et à améliorer l'efficacité et l'efficience des opérations gouvernementales à tous les niveaux.

Le camarade Nguyen Van Phuong, directeur adjoint du Département des affaires intérieures et membre du Comité de pilotage pour la réorganisation des unités administratives à tous les niveaux de la province de Bac Giang, a déclaré : « La consultation publique s’est déroulée dans le respect de la loi, garantissant ainsi la démocratie et la transparence. Il s’agit d’une étape importante dans la mise en œuvre des résolutions du gouvernement central et de la province relatives à la réorganisation des unités administratives, visant à rationaliser l’appareil d’État, à améliorer son efficacité et son efficience, et à répondre aux aspirations de la population. Les résultats montrent un fort taux d’approbation du plan de réorganisation dans de nombreuses localités, témoignant de la confiance et du consensus de la population envers les grandes orientations du Parti et de l’État. Après la consultation des électeurs, les comités populaires aux niveaux communal et de district se réuniront pour adopter des résolutions approuvant la réorganisation des unités administratives communales et provinciales. Le Département des affaires intérieures continuera de collaborer étroitement avec les ministères, agences et collectivités locales concernés afin de finaliser le dossier de projet et de le soumettre aux autorités compétentes dans les délais et selon la réglementation en vigueur. »

Comment (0)