Leçon 3 : Retrouver le confort du foyer

Lors d'un voyage d'étude dans les provinces de Dak Lak et de Gia Lai en fin d'année, une équipe de journalistes du Journal de la Police du Peuple a visité de nombreux villages et hameaux. Ils ont rencontré des personnes qui avaient quitté leur pays, luttant pour survivre à l'étranger, et qui rentraient désormais chez elles grâce à la protection et au soutien du gouvernement et de la communauté. Nombre d'entre elles, après leur retour, ont reconstruit leur vie, contracté des emprunts pour développer leurs activités, travaillé avec diligence à la production et, peu à peu, stabilisé leurs moyens de subsistance.

• Leçon 1 : Arguments trompeurs
• Leçon 2 : Démasquer le complot

Chaque histoire est unique, mais toutes partagent une leçon amère : le « paradis » en terre étrangère n’est qu’une illusion, tandis que la véritable paix ne se trouve que dans sa propre patrie.

M. Chuil Kpuih (à l'extrême droite), originaire du village de Betel, commune d'Ia Hru, province de Gia Lai , se souvient des jours de souffrance qu'il a endurés en Thaïlande.

Déterminés à aider nos compatriotes à échapper au «rêve des réfugiés»

Nous avons visité le village de Dang, commune d'Ea Hleo, province de Dak Lak , où l'histoire de Rơ Âu H Hra et de son mari est souvent racontée lors des réunions villageoises, servant d'avertissement contre les manœuvres des éléments réactionnaires et des membres exilés du FULRO qui tenteraient de franchir la frontière ou de séjourner illégalement à l'étranger. Croyant aux mensonges de ces réactionnaires, en juin 2018, Hra a vendu sa propriété et ses terres agricoles et a emmené ses deux jeunes filles en Thaïlande, espérant s'installer dans un pays tiers.

La vie en terre étrangère a rapidement révélé ses dures réalités. Sans papiers d'identité, Hra a dû travailler au noir, avec un revenu précaire. Plus tard, elle a rencontré Kpă Xuyên, arrivé lui aussi récemment en Thaïlande dans des circonstances similaires, et l'a épousé. « Je n'avais pas de papiers à l'époque. Si l'employeur me faisait confiance, je trouvais du travail ; sinon, c'était très difficile. Toute ma famille vivait entassée dans une petite chambre louée, pour un loyer d'environ 3 000 bahts par mois », raconte Kpă Xuyên.

Depuis 2023, M. Kpă Xuyên n'a cessé de presser son épouse de rentrer au Vietnam, mais Mme Hra nourrissait toujours l'espoir de partir aux États-Unis pour une vie meilleure. Cependant, les promesses d'un avenir prospère ne se sont jamais concrétisées. M. Kpă Xuyên a souhaité rentrer au pays à maintes reprises, mais il en était impuissant : les coûts étaient trop élevés et il craignait également des poursuites judiciaires à son retour. À ce moment opportun, une délégation du Département de la sécurité intérieure s'est rendue en Thaïlande pour les rencontrer, leur expliquant les politiques humanitaires du Parti et de l'État, apaisant leurs craintes et les persuadant peu à peu de rentrer.

Plus tard, la famille de Hra a déposé une demande de rapatriement. Après huit ans d'exil, Kpa Xuyen a été profondément ému en posant enfin le pied à l'aéroport de Noi Bai. « Je suis si heureux ! Je remercie le Parti et l'État pour leur soutien. Maintenant que nous avons un foyer, nos enfants peuvent aller à l'école, et ma femme et moi allons travailler dur pour améliorer notre situation. À celles et ceux qui ont déjà franchi la frontière illégalement, ne restez plus ici, ayez du courage et rentrez chez vous… », a-t-il déclaré. Grâce au soutien de la police provinciale de Dak Lak et des autorités locales, la famille de Hra a bénéficié d'une assurance maladie, a pu faire refaire ses papiers d'identité et a été accompagnée dans ses démarches pour accéder aux aides sociales. Récemment, elle a obtenu des prêts pour développer son activité économique , ce qui lui a permis d'acheter un petit tracteur pour transporter ses produits agricoles et de stabiliser progressivement ses conditions de vie.

Recevoir des soins et un soutien pour stabiliser sa vie.

La famille de Mme Hra n'est qu'un exemple parmi tant d'autres de rapatriements récents. La police provinciale de Dak Lak a pris l'initiative de conseiller au comité local du Parti et au gouvernement de prêter une attention particulière à ces personnes et de les encourager et de les soutenir rapidement dans la stabilisation de leur vie et leur réinsertion sociale.

Depuis début 2025, la police provinciale de Dak Lak a soutenu la construction et la remise de maisons à trois familles appartenant à des minorités ethniques ayant franchi illégalement la frontière et regagné leur domicile, contribuant ainsi à stabiliser leur situation. Les efforts déployés pour encourager le retour au pays ont porté leurs fruits. Rien qu'en 2025, la police provinciale de Dak Lak, en coordination avec divers services, agences et autorités locales, a accompagné avec succès 16 personnes dans leur retour. Cette année-là, la police provinciale a rapatrié le plus grand nombre de résidents illégaux de Thaïlande, un résultat marquant de ces efforts.

La réalité est que, de retour chez eux, la plupart des minorités ethniques manquent d'emploi, de logement et de terres cultivables, ce qui les plonge dans la précarité. Faute de terrains communs dans de nombreuses localités, l'attribution de terres résidentielles et agricoles aux populations de retour se heurte à d'importantes difficultés. Face à cette situation, les forces de police des provinces de Dak Lak et de Gia Lai ont conseillé au Comité permanent du Parti provincial et au Comité populaire provincial de mettre en œuvre des programmes de développement économique complets, d'appliquer efficacement les politiques de santé et d'éducation, de garantir la liberté de croyance et de religion aux minorités ethniques présentes sur place et à celles de retour, et de les inciter à ne pas franchir illégalement les frontières.

M. H. Mẫm, résidant dans le village de HLâm, commune de Đak Đoa, province de Gia Lai, est rentré de Thaïlande en septembre 2025. Son cas en est un exemple. Auparavant, sa famille menait une vie stable. Mais, attirés par la promesse d'un « travail facile et bien rémunéré » en Thaïlande et par la possibilité de s'installer aux États-Unis, début 2023, toute sa famille a quitté son pays et franchi illégalement la frontière thaïlandaise.

« Ce n’est qu’une fois arrivés là-bas que nous avons réalisé notre erreur. Nous vivions dans la peur au quotidien, car nous n’avions pas de papiers en règle. Nous craignions d’être contrôlés par la police thaïlandaise et nous n’osions pas sortir. Nos enfants ne pouvaient pas aller à l’école et devaient rester confinés dans notre chambre louée exiguë. Quand nous étions malades, nous n’osions pas aller à l’hôpital de peur d’être arrêtés. Même lorsque ma fille s’est mariée au Vietnam, ma femme et moi n’avons pas pu rentrer, car nous n’avions pas la liberté de voyager », a déclaré M. H. Mẫm, frissonnant en se remémorant son séjour en Thaïlande.

Les soirs où le mal du pays le prenait, M. H. Mẫm se connectait souvent à internet pour regarder des photos et des vidéos de sa ville natale, constatant la modernisation croissante de la commune de Dak Doa. Les champs de Kơ Dơ étaient en pleine effervescence durant la saison des récoltes de riz et de café, et la joie régnait. « Souvent, après avoir regardé ces vidéos, je pleurais tant le mal du pays me rongeait et tant je rêvais d'y retourner. Après avoir vécu caché pendant près de trois ans à l'étranger, j'ai décidé de quitter la Thaïlande, de traverser le Cambodge et de rentrer au Vietnam. En septembre 2025, toute ma famille est arrivée au Vietnam. Nous tenons à exprimer notre gratitude au Comité du Parti, au Comité populaire et à la police de la commune de Dak Doa pour leur accueil et leur aide lors de nos premiers jours. Nous nous engageons à travailler honnêtement, à respecter la loi et à œuvrer de concert avec les habitants du village de HLâm pour bâtir une patrie plus prospère et plus belle », a-t-il confié.

Aujourd'hui, M. Chuil Kpuih (né en 1968), résidant au village de Betel, commune d'Ia Hru, province de Gia Lai, peut enfin être tranquille, sachant qu'il est de retour chez lui. En 2023, attirés par la promesse d'emplois bien rémunérés en Thaïlande, lui et sa femme ont vendu toutes leurs chèvres et leurs vaches, amassant plus de 40 millions de dongs pour se rendre au Cambodge, puis ont franchi la frontière thaïlandaise. Il a d'abord travaillé dans un élevage de chevaux, gagnant suffisamment pour subvenir à ses besoins. Mais peu de temps après, il a perdu son emploi et a dû récupérer de la ferraille pour survivre.

Pendant près de deux ans, M. et Mme Chuil Kpuih ont vécu à l'étranger, sans emploi stable, dépendant de l'argent que leurs enfants leur envoyaient régulièrement du Vietnam. La vie était extrêmement difficile ; la barrière de la langue et l'éloignement de leur famille les plongeaient dans un profond regret d'avoir quitté leur pays. Lorsque les autorités thaïlandaises ont renforcé leur contrôle sur l'immigration clandestine, son désir de rentrer chez lui s'est intensifié, mais il n'avait pas d'argent et craignait des poursuites judiciaires. Grâce au soutien de ses enfants et aux encouragements et à l'aide des autorités locales, de la police et des personnalités respectées de la communauté, M. Kpuih a finalement pu rentrer chez lui en juillet 2025.

À son retour, sa santé s'est dégradée et la vie est devenue difficile. Grâce au soutien et à l'aide du gouvernement pour améliorer ses conditions de vie, il a progressivement stabilisé son quotidien en élevant des porcs et des poulets et en cultivant sa plantation de café. « Je suis si chanceux d'être rentré chez moi. Je n'oublierai jamais les épreuves endurées à l'étranger. Je ne quitterai plus jamais ma terre natale de Gia Lai et ses vastes plantations de café. C'est ma vie, ma terre natale. Je raconte souvent mon histoire aux autres villageois pour les mettre en garde contre le travail illégal en Thaïlande, qui ruinerait leur vie et causerait des souffrances à leurs enfants », a déclaré M. Kpuih avec sincérité.

Ramener des personnes comme M. Kpuih dans leurs villages fut un long processus qui nécessita les efforts des autorités. La police provinciale se coordonna avec divers services, départements, organisations et la police locale pour aider ceux qui souhaitaient rentrer chez eux rapidement. Convaincre ces personnes d'abandonner leur vie en Thaïlande, de renoncer à leur vision d'ailleurs et à leur désir de s'installer dans un pays tiers, et de rentrer chez elles, fut une tâche extrêmement difficile et complexe. Cela exigea un travail de sensibilisation et d'information constant, s'appuyant sur des documents, des preuves, des informations et des actions concrètes, afin de montrer à ceux qui retournaient dans leurs villages qu'ils avaient bénéficié du soutien de leur communauté et que la police et le gouvernement leur offraient l'aide et les conditions favorables à la reconstruction de leur vie. Ce travail a eu un impact considérable sur la psychologie de ceux qui hésitaient à rentrer chez eux.

À ce jour, les forces de police ont réussi à convaincre et à rapatrier 72 personnes appartenant à des minorités ethniques résidant illégalement en Thaïlande (principalement concentrées dans les provinces de Gia Lai et de Dak Lak) ; et continuent de travailler avec et d'aider 61 autres personnes qui souhaitent rentrer chez elles.

À Dak Lak, après avoir incité les citoyens à rentrer chez eux, la police provinciale a conseillé aux comités du Parti et aux autorités locales d'apporter un soutien et des encouragements rapides pour aider ces personnes à stabiliser leur situation et à se réinsérer dans la communauté, notamment en matière de protection sociale. Concrètement, elle a affecté du personnel et des véhicules à l'aéroport pour accueillir les rapatriés ; elle les a aidés à renouveler leurs papiers d'identité et à souscrire une assurance sociale ; et elle leur a fourni de l'argent, du riz et d'autres produits de première nécessité pour faciliter leur installation. Elle a même apporté un soutien financier à Mme China Mlo pour qu'elle apprenne la fabrication de boissons, a contacté des entreprises pour créer des emplois pour Mme Rơ Âu H Hra et son mari, a veillé à ce que les enfants puissent poursuivre leur scolarité dans les écoles locales et a soutenu la construction de logements pour les familles les plus démunies.

Par ailleurs, les comités du Parti et les autorités locales des provinces des Hauts Plateaux du Centre veillent régulièrement à la stabilisation des conditions de vie des migrants illégaux de retour chez eux et des ménages issus de minorités ethniques défavorisées, les aidant ainsi à retrouver une vie stable et à se sentir en sécurité dans leur travail et leur production. Actuellement, les comités du Parti et les autorités fournissent une aide au logement et attribuent des terrains constructibles aux ménages qui en sont dépourvus, afin de leur permettre de se réinsérer rapidement.

L’amour, l’attention et la tolérance dont ont fait preuve la police et les autorités locales ont profondément touché ceux qui s’étaient égarés et les habitants des Hauts Plateaux du Centre. Dès lors, chaque citoyen est devenu un pilier de soutien, contribuant à dissiper les illusions et à renforcer la confiance du peuple dans le Parti, l’État, les lois et les politiques publiques. Rentrer chez soi marque non seulement la fin d’un parcours erroné, mais aussi le début d’une vie nouvelle – durable, paisible et pleine d’espoir – sur sa terre natale.

S'adressant à un journaliste du Journal de la Police Populaire, M. Y Lung Eban (né en 1960), figure respectée du hameau d'Ea Map et chef de l'équipe de sécurité du hameau d'Ea Map, dans la commune de Quang Phu, province de Dak Lak, a déclaré : « Trois personnes du hameau d'Ea Map ont été attirées dans un piège et incitées à franchir la frontière thaïlandaise. Cependant, après un certain temps au Cambodge, au lieu de poursuivre leur route vers la Thaïlande, elles ont réalisé leur erreur et sont rentrées dans leur village. »

Actuellement, une seule famille du village vit encore en Thaïlande. Grâce au groupe Zalo qui couvre tout le village, il est désormais très facile d'informer et de diffuser les politiques et directives du Parti et de l'État, notamment celles qui concernent directement les villageois, afin que chacun comprenne et respecte la loi. Il est réjouissant de constater qu'en 2025, le village d'Ea Mấp ne connaîtra aucun incident lié à la sécurité ou à l'ordre public. Les villageois respectent scrupuleusement les directives et politiques du Parti et de l'État et travaillent avec diligence pour améliorer leur situation économique. Plus aucun villageois ne sera tenté de franchir la frontière dans l'espoir de trouver un travail facile et bien rémunéré.

• Leçon 1 : Arguments trompeurs
• Leçon 2 : Démasquer le complot

T.Hoa – X.Mai – H.Cham

Source : https://cand.vn/bai-3-tro-ve-trong-su-dum-boc-cua-que-huong-post796717.html