Bài Chòi « se réveille » sur la céramique

Dans un village artisanal de la province de Quang Nam, riche de plus de 500 ans d'histoire, l'essence de la poterie ancestrale renaît grâce au savoir-faire des jeunes. Ils insufflent une nouvelle vie à la poterie artisanale de Thanh Ha, la transformant en véritables œuvres d'art.

Dans l'atelier de poterie traditionnel de sa famille, situé dans le quartier de Nam Dieu, arrondissement de Thanh Ha (ville de Hoi An, province de Quang Nam ), Le Van Nhat, 37 ans, décore minutieusement ses pièces de poterie tandis que sa femme présente avec enthousiasme des produits uniques à un groupe de touristes étrangers. Parmi ceux-ci figurent des figurines en argile, des tasses ornées de lanternes, de fleurs de lotus, du pont japonais, des rues de Hoi An et, surtout, un jeu de cartes traditionnel. Reconnu l'an dernier comme un produit artisanal rural typique de la ville de Hoi An, ce jeu de cartes témoigne de la créativité inlassable de la jeune génération du village de potiers.

Ces œuvres exceptionnelles ont été créées par de jeunes artisans du village de potiers de Thanh Ha.

Photo : Manh Cuong

En 2017, lorsque l'art du Bài Chòi a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel par l'UNESCO, M. et Mme Nhật ont eu l'intention de créer des bijoux inspirés des cartes Bài Chòi. Cependant, ce n'est qu'en 2024 qu'ils ont commencé leurs expérimentations et, heureusement, leurs créations ont rencontré un vif succès auprès de la clientèle.

M. Le Van Nhat a créé la mascotte serpent.

Photo : Manh Cuong

M. Le Van Nhat a créé la mascotte serpent.

Photo : Manh Cuong

Cet ensemble de bijoux n'est pas seulement un objet qui attire le regard, mais aussi le récit d'une histoire culturelle racontée à travers la céramique, ayant pour mission de promouvoir auprès des touristes la signification, le déroulement et la beauté artistique d'un jeu folklorique inscrit au patrimoine mondial .

M. Le Van Nhat (ville de Hoi An, province de Quang Nam)

« Cet ensemble de bijoux n'est pas seulement un objet qui attire le regard, mais aussi une histoire culturelle racontée à travers la céramique, ayant pour mission de promouvoir auprès des touristes la signification, le jeu et la beauté artistique d'un jeu folklorique inscrit au patrimoine mondial », a déclaré M. Nhat.

Il ne s'agit pas simplement de vendre des produits ; il s'agit aussi de diffuser des valeurs culturelles, de transformer chaque pièce de céramique en un véritable ambassadeur culturel. Les vases, inspirés des maisons anciennes de Hoi An et de leurs toits de tuiles yin-yang caractéristiques, sont exposés avec un grand respect par M. Nhat. « Les produits créés dans l'ancien village de potiers de Thanh Ha ne sont pas de simples objets de décoration, mais aussi un fragment de mémoire, une part de l'âme de Hoi An encapsulée dans la poterie », a confié M. Nhat.

Ces cartes à jouer Bài Chòi ont été créées en céramique par M. Le Van Nhat.

Photo : Manh Cuong

Ces cartes à jouer Bài Chòi ont été créées en céramique par M. Le Van Nhat.

Photo : Manh Cuong

M. Nguyen Van Lanh, vice-président du Comité populaire de la ville de Hoi An, a affirmé que les jeunes du village de potiers de Thanh Ha jouent un rôle essentiel dans la promotion et la diffusion de l'art de la poterie traditionnelle auprès des touristes nationaux et internationaux. Ces jeunes artisans n'ont cessé d'innover pour créer des produits nouveaux et uniques, qui s'intègrent harmonieusement à la beauté de la culture ancestrale.

L'artisan Nguyen Viet Lam « décore » méticuleusement les produits en céramique.

Photo : Manh Cuong

L'artisan Nguyen Viet Lam « décore » méticuleusement les produits en céramique.

Photo : Manh Cuong

Lorsque les jeunes retournent dans les villages d'artisans et y cultivent leur passion pour la poterie, ils ne sont pas seulement des héritiers, mais aussi des créateurs. Ils insufflent à leurs créations artisanales la vitalité et la beauté unique de la terre et des habitants de Hoi An en particulier, et de la culture de Quang Nam en général. « La ville continuera de promouvoir les talents créatifs au sein de la communauté. Le gouvernement créera un environnement et des opportunités pour faire revivre et développer de nouveaux émaux, ainsi que les précieuses valeurs traditionnelles de la ville de Hoi An », a déclaré M. Lanh.

La renaissance des céramiques émaillées de Thanh Ha

Nguyen Viet Lam, 28 ans, propriétaire de l'atelier de poterie Son Thuy dans le village de Thanh Ha (ville de Hoi An), a su faire revivre la technique de fabrication de la céramique émaillée, l'une des trois principales productions de Thanh Ha (avec la faïence rouge et le grès). Sixième génération à perpétuer la tradition potière familiale, Nguyen Viet Lam se consacre à la recherche et au perfectionnement des modèles et s'inspire, avec son père, des pratiques d'autres villages de potiers à travers le pays.

En 2016, invité par la municipalité à se rendre au Japon pour découvrir le célèbre modèle de production de poterie émaillée du Pays du Soleil Levant, Nguyen Viet Lam a mis au point une formule adaptée, créant ainsi un émail pour ses poteries, similaire à celui utilisé par les anciens habitants du village de Thanh Ha. Cette découverte est considérée comme une avancée majeure, contribuant à la renaissance de la tradition de la poterie émaillée de Thanh Ha. Les créations de Nguyen Viet Lam et de son épouse conservent la beauté traditionnelle de la poterie de Thanh Ha, tout en améliorant les motifs et la qualité de l'émail. Elles sont destinées au marché intérieur et à l'exportation.

Source : https://thanhnien.vn/bai-choi-thuc-giac-tren-gom-18525061720551297.htm