Préserver le rythme du patrimoine Bài Chòi dans le Vieux Quartier

VHO - Hier soir, le 7 décembre, Hoi An a organisé un programme d'échange artistique intitulé « Bai Choi - Mille ans de rythmes qui résonnent encore », marquant les 8 ans depuis que cette forme d'art unique a été reconnue par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité (7 décembre 2017 - 7 décembre 2025).

Le spectacle de chants folkloriques Bài Chòi dans la vieille ville est devenu un produit touristique attrayant de Hoi An.

Depuis sa reconnaissance, le Bài Chòi est devenu partie intégrante de la vie culturelle et touristique de la vieille ville, où artisans, touristes et habitants se plongent dans les mélodies traditionnelles. Hoi An s'attache à préserver et à promouvoir ce patrimoine en l'enseignant dans les écoles et en proposant des cours aux jeunes générations, contribuant ainsi à la pérennité du Bài Chòi.

Cultiver l'amour du Bài Chòi depuis ses racines.

Le Bài Chòi est un jeu folklorique traditionnel profondément ancré dans l'esprit communautaire, un patrimoine vivant préservé et perpétué de génération en génération à Hoi An. Ce patrimoine est devenu une composante indispensable de la vie culturelle de cette ville ancienne, étroitement liée aux traditions et à la vie spirituelle de ses habitants.

Hoi An a constamment mis en œuvre diverses solutions pour préserver et promouvoir durablement le Bài Chòi (un jeu folklorique traditionnel vietnamien), aidant ainsi ce patrimoine à s'intégrer profondément dans la vie contemporaine et à devenir un élément culturel unique et dynamique qui unit la communauté.

Depuis 2004, le Centre de conservation du patrimoine culturel de Hoi An collabore avec le secteur de l'éducation pour introduire le Bài Chòi (un style de chant folklorique traditionnel vietnamien) dans les écoles, en organisant des cours de chant gratuits lors de l'événement « Rue de nuit ». L'enseignement du Bài Chòi à l'école permet non seulement de développer un attachement profond au patrimoine, mais aussi de jeter des bases solides pour l'avenir.

Les artisans se sont rendus directement dans les écoles pour initier les élèves aux chants et aux récitations traditionnels, leur montrant comment frapper les claquettes, maintenir le rythme et prononcer correctement les mots dans le style Bài Chòi. Grâce à cela, les élèves ont assimilé les connaissances du patrimoine et ont été inspirés à aimer et à être fiers de l'art populaire de leur pays.

Parallèlement, Hoi An organise des cours de Bài Chòi et d'instruments de musique traditionnels pour les jeunes passionnés par cet art, les aidant à perfectionner leur technique et à approfondir leurs connaissances musicales . Ils deviennent ainsi une ressource humaine précieuse pour la préservation du Bài Chòi en tant que patrimoine vivant. Nombre de ces jeunes, une fois formés, sont devenus des artisans accomplis, participant à des spectacles et transmettant leur savoir aux générations futures.

Le Bài Chòi, art populaire de Hoi An, est non seulement un patrimoine culturel, mais aussi une offre touristique culturelle unique. Chaque soir, au rond-point An Hoi, les artisans du Centre de conservation du patrimoine de Hoi An proposent des spectacles de Bài Chòi aux touristes, créant une atmosphère chaleureuse et conviviale qui invite à se laisser emporter par les rythmes traditionnels. Ce programme est un incontournable des activités touristiques dans cette ville historique.

Hoi An, surnommée « ville créative », met régulièrement en avant le Bài Chòi (jeu folklorique vietnamien traditionnel) lors d'événements, de festivals et d'échanges internationaux. Ainsi, ce patrimoine conserve son authenticité, rayonne et s'intègre à la vie contemporaine, devenant un élément culturel unique, source de vitalité et de cohésion sociale.

Développer l'héritage du Bài Chòi dans la vie contemporaine.

Le plan visant à préserver et à promouvoir la valeur du patrimoine de Bài Chòi en lien avec le développement durable pour la période 2024-2030 a été approuvé par Hoi An et mis en œuvre dans 13 communes, quartiers et écoles avant la fusion de la ville et la mise en place d'un modèle de gouvernement à deux niveaux.

L’année 2025 marque une étape importante pour Hoi An, qui célèbre le deuxième anniversaire de sa reconnaissance par l’UNESCO comme Ville créative dans le domaine de l’artisanat et des arts populaires. Ce titre est à la fois un honneur et ouvre la voie à un dialogue culturel et à une revitalisation, en créant un espace dynamique pour les communautés qui nourrissent leur identité par la créativité.

Toujours en 2025, après sa fusion avec la ville de Da Nang, Hoi An entrera dans une nouvelle phase, ouvrant des opportunités de connectivité régionale et créant des espaces créatifs, formant ainsi un corridor créatif au centre du Vietnam avec son identité culturelle unique et ses ressources humaines.

C’est l’occasion pour Hoi An de renforcer sa marque et de promouvoir son image, notamment dans le domaine de l’art populaire, afin de dynamiser le développement de son secteur culturel. L’esprit du patrimoine demeure la valeur fondamentale de Hoi An, où tradition et modernité se mêlent et s’unissent grâce à un langage créatif et à l’inspiration.

L'une des initiatives importantes que Hoi An s'est engagée à mettre en œuvre suite à son adhésion au Réseau mondial des villes créatives de l'UNESCO est le projet « Soutenir les jeunes talents créatifs ». Ce projet est au cœur du plan « Hoi An – Ville créative » pour la période 2024-2027, avec une vision à l'horizon 2030, notamment dans les domaines de l'artisanat et des arts populaires.

Conformément au plan, le Centre de conservation du patrimoine culturel de Hoi An continuera d'organiser des cours de chant folklorique et de Bài Chòi dans quatre écoles secondaires de la région et maintiendra des cours de chant folklorique tous les soirs dans la vieille ville pour permettre aux enfants et aux touristes de participer à cette expérience.

Ces activités visent à promouvoir et à faire connaître l'art du Bài Chòi à la communauté, à renforcer la créativité dans les paroles, les styles de performance et les nouvelles pratiques, et à affirmer la position et le potentiel de Hoi An dans le domaine de l'artisanat et des arts populaires.

À l'avenir, Hoi An continuera de placer le patrimoine du Bài Chòi au cœur de sa stratégie de conservation et de développement. Ce patrimoine continuera d'être cultivé, enseigné et diffusé, s'enracinant profondément dans la vie culturelle de la région. Hoi An aura également l'opportunité de développer un projet spécifique consacré à l'art du Bài Chòi, visant à mobiliser des ressources de recherche, des investissements et à favoriser le développement de cette forme d'art au sein d'un environnement urbain créatif.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/ben-bi-giu-nhip-di-san-bai-choi-noi-pho-co-186624.html