
Lieu de la réunion du conseil populaire du quartier de Vinh Tuy
Lors de son discours d'ouverture de la session, le secrétaire du Parti et président du Conseil populaire du quartier de Vinh Tuy, Nguyen Quang Trung, a souligné que cette troisième session revêtait une grande importance pour examiner et évaluer la mise en œuvre des tâches accomplies au cours de l'année écoulée et pour décider des questions clés relatives au développement du quartier pour l'année à venir.

Les délégués effectuent la cérémonie du salut au drapeau
Outre le contenu de l'ordre du jour approuvé, il a demandé aux délégués de consacrer du temps à l'étude attentive des rapports de suivi et des rapports thématiques. Soulignant l'importance de la charge de travail de cette session, il a exhorté les délégués des conseils populaires de quartier à faire preuve de responsabilité, à promouvoir la démocratie, à mobiliser leurs ressources intellectuelles, à étudier en profondeur les documents et les rapports et à contribuer activement, par des avis francs et constructifs, aux projets de résolution.

Le secrétaire du Parti et président du Conseil populaire du quartier de Vinh Tuy, Nguyen Quang Trung, a prononcé le discours d'ouverture de la session.
Les résolutions du Conseil populaire lors de cette session constitueront une base juridique importante permettant au Comité populaire de quartier de diriger et d'organiser la mise en œuvre des tâches de développement socio -économique afin d'assurer la sécurité sociale et la qualité de vie des citoyens en 2026.
Lors de la réunion, les délégués du Conseil populaire du quartier de Vinh Tuy se sont concentrés sur l'examen, la discussion et la décision des principaux points à l'ordre du jour : les rapports du Comité populaire du quartier sur les résultats de la mise en œuvre des objectifs de développement socio-économique, de sécurité et de défense en 2025 et les résolutions relatives au Plan de développement socio-économique pour 2026 ; le rapport sur les résultats des activités menées en 2025 et les orientations et tâches pour 2026 du Comité permanent du Conseil populaire du quartier…
Le Conseil populaire de quartier a également examiné les rapports et approuvé d'importants projets de résolutions, avec l'accord de 100 % des délégués présents à la session, sur les points suivants : finances – budget et investissements publics (résultats de la mise en œuvre des prévisions budgétaires pour 2025, des prévisions budgétaires locales et de l'affectation du budget de quartier en 2026) ; résultats de la mise en œuvre du plan d'investissement public pour 2025 et du plan d'investissement public pour 2026 ; affectation des effectifs, des syndicats des agences spécialisées, des unités de service public et du Comité populaire de quartier en 2026.

Vu Van Hoat, secrétaire adjoint du comité du parti et président du comité populaire du quartier de Vinh Tuy, a pris la parole lors de la réunion.
Notamment, lors de cette session, le Conseil populaire de quartier a examiné et approuvé la résolution relative au programme de supervision du Conseil populaire provisoire pour le mandat 2021-2026 concernant l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et des députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 dans le quartier de Vinh Tuy – un contenu politique important, jetant les bases d'événements politiques majeurs pour le pays et la localité dans les prochains mois.
En conséquence, en 2026, le Conseil populaire de quartier surveillera la mise en œuvre des réglementations légales relatives à l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et des députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 dans le quartier ; sous la supervision du Comité permanent du Conseil populaire, des comités du Conseil populaire, des groupes de délégation et des députés du Conseil populaire de quartier.
En 2025, après six mois de fonctionnement selon le modèle de gouvernance locale à deux niveaux, le quartier de Vinh Tuy a enregistré de nombreux résultats positifs et globaux. Notamment, tous les objectifs de développement socio-économique ont été atteints, le quartier prévoyant d'atteindre les 13 objectifs fixés en 2025. L'économie a maintenu une bonne dynamique de croissance. Les recettes budgétaires ont été positives. La gestion budgétaire, rigoureuse et flexible, a permis une allocation et une utilisation efficaces des ressources.
L'administration du quartier fait preuve de proactivité et de créativité en matière de réforme administrative et de transformation numérique, s'orientant vers une administration moderne, transparente et axée sur les citoyens et les entreprises. La gestion urbaine, des ressources et de l'environnement a été renforcée, engendrant des changements positifs ; la sécurité politique, l'ordre public et la sûreté ont été maintenus. Les secteurs de l'éducation, de la santé, de la culture et de la protection sociale ont continué d'être préservés, avec des résultats remarquables.
En 2026, le Comité populaire de quartier a défini quatre groupes d'objectifs de développement socio-économique à soumettre à l'approbation du Conseil populaire de quartier, portant sur l'économie, la culture, l'aménagement urbain et environnemental, ainsi que la défense et la sécurité nationales. Parallèlement, il a proposé neuf groupes de tâches et de solutions clés à mettre en œuvre dans neuf domaines d'action afin d'atteindre les objectifs de développement.
Lors de la séance de clôture, Vu Van Hoat, secrétaire adjoint du Comité du Parti et président du Comité populaire du quartier de Vinh Tuy, a affirmé que les résultats obtenus en 2025 étaient le fruit des efforts de l'ensemble du système politique, du consensus populaire et du milieu des affaires du quartier.
Face aux exigences de plus en plus élevées de cette nouvelle période, le Comité populaire collectif du quartier de Vinh Tuy est déterminé à continuer d'innover, d'agir avec détermination, transparence et responsabilité, de servir la population de tout cœur ; d'être proactif et créatif dans sa gestion ; de s'efforcer d'accomplir et de dépasser les objectifs fixés pour 2026.
Source : https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/phuong-vinh-tuy-hoan-thanh-chi-tieu-kinh-te-xa-hoi-nam-2025-4251208202001629.htm










Comment (0)