Prière détaillée et complète du réveillon du Nouvel An pour le Nouvel An lunaire d'At Ty

La cérémonie de fin d'année est une coutume traditionnelle de longue date du peuple vietnamien, qui se déroule les derniers jours de l'année lunaire et qui a non seulement une signification spirituelle, mais aussi une occasion pour les membres de la famille de se réunir.

Le réveillon du Nouvel An ou cérémonie du Nouvel An est un rituel pour marquer la fin d'une année et préparer la nouvelle année.

L'offrande du Nouvel An peut prendre la forme d'une fête de fin d'année pour chaque famille. C'est aussi l'occasion pour les membres de la famille de se retrouver autour d'un repas après un an pour entrer dans la nouvelle année.

L'offrande du Nouvel An fait partie du rituel du réveillon qui a lieu les derniers jours du Nouvel An lunaire, le 30 décembre (si l'année est complète) ou le 29 décembre (si l'année est courte), appelé réveillon du Nouvel An. Le réveillon a généralement lieu l'après-midi et le soir de ce jour.

Avant la cérémonie, les familles doivent nettoyer et décorer l'autel pour le Têt, préparer un plateau de cinq fruits, de l'encens, des fleurs fraîches, des bougies et des lumières.

Le plateau d'offrandes de fin d'année peut être salé ou végétarien avec tous les délicieux plats du Têt, les plats doivent être parfumés et purs, et doivent être présentés de manière complète et solennelle.

Vous trouverez ci-dessous la prière détaillée du réveillon du Nouvel An :

Prière du Nouvel An en plein air pour les entreprises et les magasins

Je m'incline respectueusement devant l'Empereur du Ciel, la Mère de la Terre et tous les Dieux.
Je m'incline respectueusement devant toi, le Dieu de la Cuisine, le Dieu de la Cuisine.
Je m'incline respectueusement devant vous, le Dieu local de la Terre et des Veines du Dragon.
Je m'incline respectueusement devant vous, les Cinq Directions, les Cinq Terres et les Dieux de la Fortune et de la Vertu.
Je m'incline respectueusement devant toi, Dieu de la richesse et de la terre.
Je m'incline devant les dieux qui gouvernent cette région.

Nous sommes les croyants : …………………………………
Ans: ………………….........
Résidant à : …………

Aujourd'hui est le jour… Nous, les croyants, préparons avec sincérité de l'encens, des fleurs, des offrandes, de l'or, de l'argent, du thé et des fruits, brûlons de l'encens et présentons le tout devant l'autel. Après un an d'activité, nous souhaitons offrir cette cérémonie pour remercier le ciel de nous avoir bénis de paix et de bonheur.

Nous invitons respectueusement : Votre Majesté, le dirigeant actuel de l'année du Rat, Votre Majesté, le dieu tutélaire local, le tu menh tao phu, le dieu local tho dia long mach, les cinq directions, les cinq terres, les principaux dieux de la fortune et de la vertu, et les dieux qui gouvernent cette région.

Nous vous demandons humblement d'entendre notre invitation, de venir à l'autel, d'être témoin de notre sincérité, d'accepter nos offrandes, de nous bénir, ainsi que toute notre famille, de paix et de prospérité, et d'assurer la réussite de notre travail. Que chacun soit en sécurité, que notre fortune et notre richesse augmentent, que nos cœurs et nos esprits s'élargissent, que toutes nos demandes soient exaucées et tous nos vœux exaucés.

Accorde-nous des conditions favorables et un travail harmonieux. Tout le monde est en sécurité et nous bénéficions de bienfaits quotidiens. Le Yin et le Yang nous soutiennent et nos vœux se réalisent. Aucune catastrophe ni calamité ne nous frappera durant les quatre saisons, et des signes propices nous seront offerts durant les huit périodes solaires.

Nous nous inclinons respectueusement devant l'autel, demandant sincèrement aux divinités de nous témoigner, de nous bénir et de nous protéger.

Soyez prudent s'il vous plaît !

De nombreuses familles préparent un repas de réveillon du Nouvel An pour célébrer la tradition : « Quand on boit de l'eau, on se souvient de sa source. » (Photo : Hoang Hieu/VNA)

Prière du réveillon du Nouvel An à la maison

Leçon 1

Namo Amitabha Bouddha ! (3 fois)

Respect : Hoang Thien Hau Tho et toutes les divinités
Le souverain actuel de l'année, le Dieu suprême de l'année
Sa Majesté le Dieu de la Cité Locale et les Grands Rois
Le Dieu local de la Terre. Le Dieu de la Cuisine. Le Dieu de la Terre, le Dieu des Veines du Dragon et tous les dieux qui gouvernent cette région.

Aujourd'hui c'est le jour …… mois année …………

Nous sommes les croyants : …………….
Résidant à : ……….

Devant la Cour, je rapporte respectueusement : L’hiver est presque terminé, l’année est épuisée, le mois touche à sa fin, le printemps est proche et la nouvelle année approche.

Aujourd'hui c'est le Têt, nous et toute notre famille préparons des offrandes d'encens, de fleurs, de riz et de soupe, préparons la cérémonie du réveillon du Nouvel An, offrons au Ciel et à la Terre, aux Dieux, rendons hommage à nos ancêtres et commémorons les esprits.

Comme d'habitude, je demande respectueusement aux Dieux, aux Ancêtres et aux esprits des populations locales de venir s'asseoir, d'assister à la cérémonie, de recevoir les offrandes et de bénir toute la famille, jeunes et vieux, de paix et de prospérité. Que chacun bénéficie de conditions de vie favorables et d'un travail harmonieux. Que chacun puisse jouir de la paix et de la prospérité au quotidien. Que le Yin et le Yang nous soutiennent et que tous nos vœux se réalisent. Aucune catastrophe ni calamité ne nous envahira durant les quatre saisons, et les signes de bon augure se réaliseront durant les huit périodes solaires.

De tout mon cœur, je m’incline et demande votre témoignage.

Namo Amitabha Bouddha ! (3 fois)

Leçon 2

Namo Amitabha Bouddha ! (3 fois)

Je m'incline devant les neuf directions, les dix directions des Bouddhas, les dix directions des Bouddhas.
Je m'incline respectueusement devant l'Empereur du Ciel, la Mère de la Terre et toutes les divinités.
Je m'incline respectueusement devant toi, le dirigeant actuel de l'année en cours, le dieu le plus vertueux et le plus vénérable de l'année.
Je m'incline respectueusement devant vous, dieux tutélaires locaux et grands rois.
Je m'incline devant toi, l'esprit local, le dieu local.
Je m'incline respectueusement devant les Cinq Directions, les Cinq Terres, les Veines du Dragon, le Dieu de la Richesse, le Dieu de la Cuisine et toutes les divinités qui gouvernent cette terre.

Je m’incline respectueusement devant mes ancêtres paternels et maternels : …………….

Aujourd'hui, nous sommes le 30 décembre de l'année : …………..
Nous, les croyants, sommes :……………
Résidant à :…………

Devant l'autel, je présente respectueusement : L'hiver est presque terminé, l'année est épuisée et le mois est terminé, le printemps est proche et la nouvelle année approche.

Aujourd'hui, c'est le 30e jour du Nouvel An lunaire. Avec toute notre famille, nous préparons des offrandes, de l'encens, des fleurs et des repas somptueux, préparons une cérémonie du réveillon, faisons des offrandes aux dieux du Ciel et de la Terre, rendons hommage à nos ancêtres et commémorons les esprits. Comme d'habitude, nous demandons respectueusement aux dieux, aux ancêtres et aux esprits locaux de descendre à leurs places, d'assister aux offrandes et d'en profiter, et de bénir toute la famille, jeunes et moins jeunes, pour qu'elle soit en sécurité, prospère, en bonne santé, paisible et harmonieuse en toutes choses.

Namo Amitabha Bouddha (3 fois)./.

(Agence de presse vietnamienne/Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/bai-van-khan-cung-tat-nien-tet-nguyen-dan-at-ty-chi-tiet-day-du-post1006812.vnp