Le corps de presse révolutionnaire, notamment le journal Liberation – un journal en première ligne – a apporté une contribution inestimable à cette grande victoire de la nation.
Soixante ans se sont écoulés depuis la parution du premier numéro du Journal de la Libération. Ceux qui ont créé et produit ces journaux d'une grande actualité dès le début des années 1960, propageant efficacement la cause de la libération du Sud-Vietnam, conformément à leur nom et à leur mission, sont entrés dans l'histoire ; beaucoup nous ont quittés. Grâce à leur contribution, le journal, animé d'un esprit combatif, a affronté l'ennemi de front. Ceux qui ont surmonté les épreuves et les sacrifices, maniant la plume et les armes, travaillant simultanément comme journalistes et combattant pour accomplir avec brio la glorieuse mission historique d'un journal révolutionnaire, méritent d'être honorés du titre de Héros.
Certains objets exposés sont des outils utilisés par des journalistes de l'ancien journal Libération, donnés au Musée de la presse vietnamienne. Photo : T. Dieu
Le Journal de la Libération – organe officiel du Front national de libération du Sud-Vietnam (FNL) – publia son premier numéro le 20 décembre 1964, s'associant à l'Agence de presse de la Libération, à la Radio de la Libération, au Journal de l'Armée de Libération, au Journal des Arts et de la Littérature de la Libération, etc., pour former une puissante force journalistique, principal média en première ligne, au service direct de la lutte pour la libération du Sud-Vietnam et la réunification du pays. Le Journal de la Libération accomplit sa mission historique en publiant son dernier numéro le 16 janvier 1977, près de deux ans après l'avènement de la paix et la réunification. À cette époque, le Front national de libération du Sud-Vietnam fusionna avec le Front de la Patrie du Vietnam, et les deux organes officiels des deux fronts – le Journal Cuu Quoc et le Journal de la Libération – fusionnèrent pour former le Dai Doan Ket, tel qu'on le connaît aujourd'hui.
Le journal « La Libération » a été fondé dans la zone de guerre C de la province de Tay Ninh , dans le sud-est du Vietnam, à la frontière du Cambodge, précisément le jour du 4e anniversaire de la fondation du Front national de libération du Sud-Vietnam (20 décembre 1960 - 20 décembre 1964). L'architecte Huynh Tan Phat, vice-président et secrétaire général, puis président du Comité central du Front national de libération du Sud-Vietnam, et l'avocat Nguyen Huu Tho, en ont été les rédacteurs en chef.
Le journaliste Tran Phong, ancien rédacteur en chef du journal Cuu Quoc, fut envoyé du Nord à bord d'un navire non identifié pour traverser la mer et devenir le premier rédacteur en chef sous le pseudonyme de Ky Phuong. Tran Phong – Ky Phuong, de son vrai nom Le Van Thom, naquit à My Tho en 1921. Il rejoignit très tôt la révolution et travailla de nombreuses années au Nord comme au Sud. En 1964, il se rendit au Sud sur un navire non identifié avec deux autres journalistes, Tong Duc Thang (Tran Tam Tri) et Thai Duy (Tran Dinh Van), également du journal Cuu Quoc. Ils traversèrent les monts Truong Son pour rejoindre la base de Tay Ninh et y préparer le personnel et la logistique nécessaires à la publication du journal Giai Phong.
Le personnel et les journalistes du journal ont été complétés et renforcés dans les trois régions du Vietnam : Nord, Centre et Sud. Il s'agissait de reporters chevronnés et de journalistes possédant une vaste expérience, notamment Thép Mới, Kỳ Phương, Nguyễn Huy Khánh, Trần Tâm Trí, Thái Duy, Bùi Kinh Lăng, Tô Quyên, Tình Đức, Nguyễn Hồ, Kim Toàn, Đinh Phong, Nguyễn Thế Phiệt, Mai Dưỡng, Vũ Tuất Việt, Trần Bé, Mai Trang, Mạnh Tùng…
Venant du Nord, la plupart des journalistes devaient passer des mois à traverser clandestinement la dangereuse chaîne de montagnes de Truong Son ou à voyager sur des navires non identifiés le long de la piste Hô Chi Minh, au milieu des tirs et des bombardements ennemis constants, jour et nuit.
Le livre « Traversée à deux reprises des monts Truong Son » du journaliste Kim Toan, également connu sous le nom de Cao Kim, récemment publié, relate sous forme de carnets de guerre le périple de plus de quatre mois à travers forêts, escalades de montagnes, traversées de cours d'eau, surmontant tous les obstacles, les bombes et les balles, entrepris par un groupe de 23 journalistes couvrant le front du Sud. Ces hommes étaient des personnes extraordinaires, dotées d'une volonté de fer. Ils partirent d'Hanoï le 17 mars, arrivèrent sur le champ de bataille de l'est du Sud-Vietnam le 27 juillet 1966 et restèrent travailler comme journalistes jusqu'à la victoire.
Durant les années où ils devaient jongler entre journalisme et combats sur le front, certains journalistes ont sacrifié leur vie. Le 8 mars 1968, le journaliste Cao Kim fut annoncé mort après de violents combats aux abords de Saïgon. Le journal Libération lui rendit hommage et fit ériger une pierre tombale à son nom. Or, il s'agissait d'une erreur. La personne décédée était Hai Ca, chef de l'équipe de propagande armée et secrétaire de la branche du Parti où Cao Kim venait d'être affecté et où il avait reçu sa lettre d'adhésion. Hai Ca avait à peine reçu cette lettre, qu'il gardait dans la poche de sa veste, lorsqu'il entra dans la bataille. Touché par une balle, défiguré, il mourut. Le journaliste Cao Kim – Kim Toan a survécu et est rentré au pays, poursuivant son travail de journaliste-soldat sur le champ de bataille du Sud, dans la région de Saigon-Gia Dinh, jusqu'en 1974. Il a écrit et publié de nombreux articles, reportages et notes témoignant du courage des combattants et de l'attachement du peuple à la révolution, encourageant les Sud-Soudanais à lutter et à vaincre les Américains. Plus tard, octogénaire, il a compilé ces écrits pour publier quatre ouvrages : « Écrire au milieu du feu et des balles », « Journalisme sur le champ de bataille », « Témoignages de ceux qui ont combattu », « Un petit oiseau dans l'antre de l'ennemi » et « Traverser deux fois les monts Truong Son » .
Numéro du printemps 1973 (Année du Bœuf).
Le journaliste chevronné Thái Duy, écrivant sous le pseudonyme de Trần Đình Vân, fut un pionnier du journal Giải Phóng. Durant sa carrière, il acheva le célèbre récit autobiographique « Vivre comme lui », consacré au héros et martyr Nguyễn Văn Trỗi. Il y relate les moments historiques vécus face à l'ennemi, tels que racontés par son épouse, Phan Thị Quyên. Avec son intelligence vive et l'honnêteté propre au journaliste, il brosse le portrait d'un commando saïgonnais courageux et intrépide, faisant face à l'ennemi avec sérénité pour la cause de la libération nationale.
L'introduction de l'ouvrage « Vivre comme lui » par la Maison d'édition littéraire commentait : « …À travers la plume honnête et délicate de l'auteur, se dessine avec force le portrait du héros Nguyen Van Troi et de tout un collectif héroïque, d'une nation héroïque . » La mort d'Anh Troi « est devenue immortelle », comme l'écrivait le poète To Huu, propageant l'esprit héroïque et la volonté indomptable du peuple vietnamien. De retour au Nord, il poursuivit son illustre carrière journalistique, célèbre pour ses articles encourageant l'innovation dans l'agriculture, notamment le système des « contrats informels » avant les réformes, et pour sa lutte acharnée contre la corruption jusqu'à un âge avancé, à 90 ans.
Un récit assez complet de la création et du développement du Journal de la Libération est présenté dans le documentaire de 26 minutes « Libération – Le journal en première ligne », produit par le Musée de la presse vietnamienne et monté par le journaliste Nguyen Ho, ancien rédacteur en chef du Journal de la Libération. Le film utilise des images saisissantes de la guerre, des témoignages directs de journalistes des débuts et retrace l'évolution du Journal de la Libération pendant ses plus de dix années d'existence. La scène finale est particulièrement émouvante : des journalistes âgés, fragiles et affaiblis, évoquent avec tendresse leurs souvenirs du journal, tandis que la génération de ceux qui ont travaillé pour le Journal de la Libération est en train de disparaître.
Né dans le chaos de la guerre et au service direct de la cause de la libération nationale, le Journal de la Libération s'enorgueillit d'une équipe de journalistes professionnels, forgés dans le creuset des combats, animés par l'esprit inébranlable des soldats révolutionnaires et que ni les bombes ni les balles n'ont pu intimider. Ces journalistes ont suivi de près les unités de l'armée de libération jusqu'aux lignes de front, s'aventurant au cœur des zones rurales et urbaines, des zones libérées, des zones contestées et même des territoires contrôlés par l'ennemi pour mener à bien leur travail.
Pendant l'offensive du Têt (1968), les journalistes Thép Mới, Cao Kim et un certain nombre d'autres reporters et membres du personnel ont infiltré secrètement les bastions de Saigon pour mener des activités journalistiques et préparer quelque chose de plus important.
Durant cette guerre féroce, les journalistes ne se contentaient pas de produire des articles et des photographies ; ils organisaient également l’impression et la distribution des journaux aux lecteurs. Outre la publication et la diffusion, le Journal de la Libération organisait des formations professionnelles et formait des journalistes dans diverses localités. Il menait également des recherches journalistiques afin de conseiller le Département central de la propagande sur les questions relatives à la lutte contre l’ennemi sur le front journalistique. Le Journal de la Libération fut une arme redoutable dans la lutte, un allié fidèle de nos compatriotes et de nos soldats, et une source de fierté pour la presse révolutionnaire vietnamienne.
Pendant plus d'une décennie, l'équipe du Journal de la Libération, composée de journalistes et de collaborateurs, a publié 375 numéros sur le champ de bataille. Immédiatement après la fin de la campagne historique contre Hô Chi Minh, le 30 avril 1975, l'équipe du Journal de la Libération s'est attelée à la préparation d'un nouveau journal intitulé Libération de Saïgon. Le premier numéro, paru le 5 mai 1975, était imprimé en couleur et comportait huit pages grand format, répondant ainsi aux aspirations du peuple du Sud nouvellement libéré.
Remplissant sa fonction de porte-parole du Front national de libération du Sud-Vietnam, le 27 juillet 1975, le Journal de la Libération a remis la publication du Journal de la Libération de Saigon au Comité du Parti de la ville de Saigon et a lancé une nouvelle édition du Journal de la Libération, continuant ainsi à servir la mission d'après-guerre de porte-parole du Front national de libération du Sud-Vietnam.
Numéro de printemps de l'année Canh Tuat 1970.
Le journal « La Libération » a existé pendant un peu plus d'une décennie, mais il a marqué une étape importante dans les 80 ans d'existence et de développement de l'organe de presse du Front de la Patrie vietnamienne. Début 2022, le journal « La Grande Unité » a solennellement célébré son 80e anniversaire (25 janvier 1942 - 25 janvier 2022).
En tant que journaliste ayant occupé le poste de vice-président permanent de l'Association des journalistes du Vietnam durant son neuvième mandat (2010-2015), j'espère sincèrement que l'État rendra les hommages qu'il mérite au Journal de la Libération, qui, malgré de nombreuses épreuves et sacrifices, a servi efficacement la cause de la libération du Sud et de l'unification du pays durant une période historique glorieuse. Avec l'Agence de presse de la Libération, la Station de radio de la Libération, le Journal de l'Armée de libération, etc., le Journal de la Libération a parfaitement rempli sa mission historique.
L'Agence de presse de la Libération, fondée le 12 octobre 1960, et la Station de radio de la Libération, fondée le 1er février 1962, ont été décorées du titre de Héros des Forces armées populaires par l'État à l'occasion de leur 60e anniversaire – la plus haute distinction décernée par l'État aux collectifs ayant accompli des actes de résistance exceptionnels contre les États-Unis et pour le salut national. Compte tenu de son immense contribution, le Journal de la Libération mérite également ce titre prestigieux. En prévision du 60e anniversaire du premier numéro du Journal de la Libération (20 décembre 1964 – 20 décembre 2024), il est suggéré que le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, organe directeur du Journal Dai Doan Ket, soit l'instance appropriée pour promouvoir cet hommage significatif.
L'auteur a également publié un article sur cette proposition dans le journal Dai Doan Ket à l'occasion du 78e anniversaire de la Journée des invalides et des martyrs de guerre (27 juillet 1947 - 27 juillet 2023).
Journaliste Ha Minh Hue -
Ancien vice-président permanent de l'Association des journalistes du Vietnam
Source
Comment (0)